Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

…Ума не приложу,
За что мне бог послал. Должно быть, внял,
А может, просто перепутал с мышью.
Короче, пролетаю по нужде,
Смотрю, – лежит. Попробовала, – он.
На дерево буквально взгромоздясь,
Я мысленно обкаркалась от счастья,
А вслух молчу

. Откуда ни возьмись,Канает мимо дедушка Крылов,
Известный аматёр насчёт пожрать
И поиграть на скрипке в голом виде.

Вячеслав Лейкин. «Монолог»

[1393].

Оксюмороны с глаголом молчать и существительным молчание встречаются довольно часто и за пределами поэзии. Результат поиска в Яндексе по запросу громко молчать (на 19.06.2019) – 1 миллион употреблений, по запросу оглушительно молчать – 452 тысячи, по запросу вслух молчать —540 тысяч. При том, что многие контексты повторяются, результаты поиска со всей очевидностью свидетельствуют о том, что молчать громко, оглушительно, вслух – это оксюмороны-клише. Подобные примеры приводит и Н. Д. Арутюнова[1394].

Интенсивность молчания представлена и в таких контекстах:

Так вот чего нам не хватало —
что живопись жива,
но музыки не стало,
и духовые деревья оркестра
      молчат
      во всю мочь

Ян Сатуновский. «Так вот чего нам не хватало…»

[1395] ;

Они сражались за родину
Глазели как прохожие, плясали как слепые
Плевали в зеркала, потели мёртвой росой
Молчали взахлёб

, хохотали навзрыд

Егор Летов. «Они сражались за родину…»

[1396] ;

«Он думает, что он здесь всех умнее» —
Сказала женщина с недоразвитым лбом, помешивая.
Он подумал, но промолчал.
<…>
«Думает, что если ему всё можно
То именно здесь. Тем более – вдруг».
Тогда он промолчал так мощно

,Что она подошла и уставилась ему в переносицу.

Вячеслав Лейкин. «Разрыв»

[1397] ;

И опять говорю: это снег,
будто нет ничего другого —
ни проклятья, ни крови, ни крова,
все, что есть у меня – это снег.
<…>
Подошел. И висит надо мной,
будто нет никого другого,
и молчит горячо, бестолково,
как залетный, как неродной.

Ирина Ермакова. «И опять говорю: это снег…»

[1398].

В следующих строчках представлены сразу три разные валентности глагола молчать – не только сирконстантная (обстоятельственная) с образом интенсивности, как в предыдущих примерах, но и адресная, и векторная:

Как я молчу тебе – навзрыд!
В тебя

. Не чувствуешь. Ну что же…Губами голову раскрыв,
Молчание вдыхаю. Кожей
Предчувствуя, что не поймешь —
– Ежу понятно! – слов молчанья,
А ты, наверное, … чем еж.
(Прости меня, что я – нечайно.)

Надя Делаланд. «Как я молчу тебе – навзрыд!»

[1399].

Встречаются также примеры плеоназма и тавтологии:

Думал – встану во весь рост
Думал – упаду лицом
Думал – крикну во весь рот
Думал – утону в слезах

А вот тихо сижу и беззвучно молчу

Егор Летов. «Свобода»

[1400] ;

В городе Навои
почта. На почте кум.
Просто так говори
всё, что придет на ум.

Жизненный кум, печать,

шляпа, шинель, а там
будем молчать, молчать,
молча молчать потом.

Олег Вулф. «Лампочка на двоих…»

[1401].

В таких случаях очевидна пресуппозиция: авторы полагают нормальным интенсивно звучащее молчание.

Пример молчания как ослабленной речи (с той же пресуппозицией):