Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Господи, мне надобно столько,
что не выполнить и сказочной рыбке:
и чтоб ты от меня не уходила,
и чтоб девочка моя была со мною,
а главное – чтоб молодость вернулась.
Долго-долго смотрела рыбка,
долго молчала по-французски

,то ли о любви своей подводной,
то ли обо мне, бестолковом.
Давай хоть с тобою, рыбка,
не будем мучительно прощаться:
плыви себе, куда пожелаешь,
плыви себе, куда пожелаешь.

Михаил Яснов. «Сенеф»

[1384] ;

Поговорив на неродном,
как славно помолчать на родненьком

!Сварила рис со словарем.
Сходила в церковь с разговорником.

Вера Павлова. «Поговорив на неродном…»

[1385] ;

Какое вдохновение – молчать,
особенно – на русском, на жаргоне

.А за окном, как роза в самогоне,
плывет луны прохладная печать.
Нет больше смысла – гнать понты, калякать,
по фене ботать, стричься в паханы.
Родная осень, импортная слякоть,
весь мир – сплошное ухо тишины.

Александр Кабанов. «Какое вдохновение – молчать…»

[1386] ;

Всё, что выдаётся в море, просится в пасть к пирату.
Всё, что легко захватить, уже готово к захвату.
Говори на своем языке или молчи на чужом

.Перешеек, что горло – легко перерезать ножом.

Борис Херсонский. «Лекция по географии»

[1387] ;

а сердешное время на птичьих ногах ковыляет
то в гулкое темя сандаловым клювом стучит
и всё-то его на земле удивляет
и не спит обо всём, и на вечном наречье молчит

Дмитрий Строцев. «люблю часов ночных нескушную ходьбу…»

[1388] ;

Месяц лепит на небо
Печать,
И коровьи бока
Бесконечно молчат
На забытых своих
Языках

.

Аля Кудряшева. «Про ромашки»

[1389] ;

Волосатые клубни кучевых облаков, кочевых евреев,
уходя на закат, молчат на языке Исхода

:– Потерпи. Это только на время.
На недолгое время. На время года.

Владимир Строчков. «Волосатые клубни кучевых облаков, кочевых евреев…»

[1390].

В исследуемом материале встретилось также аномальное примыкание наречий образа действия к глаголу молчать. Большинство примеров – оксюмороны с наречиями громко и вслух:

При конце заката, на острове – в пустыни
Молит Бога обо всех святой отшельник,
О немой и говорящей твари
И о мертвых, что молчат так громко

.

Елена Шварц. «Жареный англичанин в Москве Миг как сфера»

[1391] ;

В информации чётко зиял пробел,
но, бывало, вопрос возникал так просто:
где он жил, например, до вчера, что ел,
как возник этот чёрный сосед-подросток.
<…>
И когда он стучал в эту дверь тук-тук,
чтобы с уроками муж подсобил соседски,
я смотрела в глазок и молчала вслух

.Истрепалось прощенье моё в советских
канцеляриях, воля моя ушла
в никуда, как стальная игла сквозь пяльцы.
Потому отвечала: прости, дела.
На своих-то тепла не хватает в сердце.

Катя Капович. «В информации чётко зиял пробел…»

[1392] ;