Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

когда ночные отраженья
бесшумно входят в зеркала,
чтоб выйти звонко и вечерне,
и неподвижные года

сгибают дождь в одну погибель

,тогда нисходит смысл речной
на все: на даже изваянье —
чугунно-конное весной,

на даже ветер, побелевший

от мысли каменной одной,
на даже якорные цепи,
его влекущие на дно.

Владимир Казаков. «Вид с моста»

[484] ;

ВначалеБылоЧто, и в этом Чте
я спал, неглубоко, почти урывком

,и сонно по свернувшейся мечте
блуждала одинокая улыбка.

Владимир Строчков. «Я вспал неглубоко, и впалый сон…»

[485] ;

«Выженелю?..» – О! – «Вамжененра?…
Скажите прямо!» – «Право, нра!..» —
Мизер и веер… Эфемерна
психологизм, твоя игра —

замеры в зеркале по пояс

и прозаизмы начеку.
Сейчас!.. Сначала успокоюсь
и приготовлюсь к поддавку.

Алексей Пурин. «На башню»

[486].

В современной поэзии встречаются контексты с употреблением неизменяемых слов в формах единственного или множественного числа, что определяется субстантивацией таких слов:

 Месть такая, заколоть. А потом простить беднягу.
 Восвоясь

его тяжел. Булава его светла. Обаятельная плоть поместилась на бумагу.
 Лошадь твой давно ушел безнадежного седла.

Давид Паташинский. «Пентюх посуху идет. Алкоголик пиво гладит…»

[487] ;

Хоть выверни бессилия никаки

Анри Волохонский. «Телеграмма»

[488].

Вариантность форм числа

К поэтическим экспериментам с категорией числа относится и авторская семантическая оппозиция вариантов, например небо и небеса:

I
На небе молодые небеса

,И небом полон пруд, и куст склонился к небу.
Как счастливо опять спуститься в сад,
Доселе никогда в котором не был.
Напротив звезд, лицом к небытию,
обняв себя, я медленно стою…

II

И снова я взглянул на небеса.
Печальные мои глаза лица
увидели безоблачное небо
И в небе молодые небеса.
От тех небес, не отрывая глаз,
любуясь ими, я смотрел на вас…

Леонид Аронзон. «На небе молодые небеса…»

[489] ;

На Манежной белоснежной
обнимаю друга нежно,
открывай глаза,
в небе – небеса

.

Катя Капович. «На Манежной белоснежной…»

[490] ;

И мне случалось видеть блеск —
сиянье Божьих глаз:
я знаю, мы внутри небес,
но те же неба в нас

.

Леонид Аронзон. «И мне случалось видеть блеск…»

[491] ;

Настанет ночь!.. Сейчас условно утро.
Есть солнце где-то. Небо в небесах
цветных

. Уже из ульев улетелитрудящиеся на крылах похмелья,
белея белыми воротничками.
И пуговицами из перламутра,
и запонками, пряжками, замками
портфелей – был заполнен воздух.

Виктор Соснора. «Риторическая поэма»

[492] ;