Авалон утерла слезы и шмыгнула носом.
Бабушка была сильной и поэтому погибла. А теперь ей, Авалон, уготован тот же путь — проявить свою силу и погибнуть. Но ведь Каталина обещала ей помочь, уберечь…
Авалон поморщилась. Эта мысль возвращалась день ото дня, однако вывод по-прежнему не менялся.
Но что ей оставалось? Авалон с неприязнью посмотрела на след заклинания на своем мизинце — полоса ожога. Зачем ей было ставить под угрозу свою жизнь, если не ради выживания? Если не ради того, что от ее жертвы зависит Трастамара? Зависит наследие бабушки, которая хотела, чтобы Трастамара была сильной и не сломалась под натиском Инира. Если у Каталины не будет наследницы, все старания и все страдания, что уже преодолела Авалон, будут напрасны.
Она не хотела этого. На самом деле, она хотела плюнуть на все и вернуться домой с поджатым хвостом, точно битая дворняга, и скуля, спрятаться у юбок Каталины, как делала это много лет подряд. Это Каталина была королевой. Это у нее была истинная сила. Это она должна была справляться со всеми трудностями! Но что толку сетовать, если в хижине с королем Горлойсом именно Авалон?
Она с шумом выдохнула и задержала дыхание, чтобы успокоить воспаленные мысли в голове.
Ей придется с ним возлечь, даже если он действительно испытывает к ней отвращение, как и она к нему. Это придется сделать
Авалон зажмурилась, медленно вздохнула, а затем распахнула глаза и села.
Нет никаких воображаемых сыновей, никакой Каталины и помощи извне. Хорхе, Бас погибли, а она осталась одна. Сегодня они с Горлойсом дойдут до поляны, как он просил по кровавой сделке, после чего доберутся до ближайшей деревни, найдут таверну…
Воспоминание о словах Хорхе заставило Авалон сжать кулаки.
Она кивнула всплывшему в голове наставлению Баса.
Возможно, она и осталась один на один с катастрофой, но их уверенность осталась вместе с ней. Она будет повторять их речи до тех пор, пока сама в это не поверит.
Авалон достала из-под шкур мешочек с оставшимися зернами граната и спрятала его под рубаху, привязав к тесемкам на груди. Убедившись, что Горлойс не вернулся, она спустилась вниз и собрала одежду, в которой выходила охотиться. На чердаке быстро поменяла тряпицу, заплела тугую косу, переоделась и ободрала со своего свадебного платья все рубины.
С ножом, заткнутым за пояс, и луком, перекинутом через плечо, она почувствовала себя в безопасности. В том ее мнимом подобии, какое может быть у женщины, что, истекая кровью, собирается идти на место бойни, которую устроили красноглазые монстры, в компании короля-фанатика страны, что сжигала таких, как она.
Когда она вновь спустилась вниз, Горлойс уже ждал ее, облаченный в одежду егеря, которая явно была ему маловата. К тому же, по его неряшливости Авалон поняла, с каким трудом Горлойсу далось облачение. Она даже заметила влажное пятно на темной шерстяной рубахе — из-за натяжения рана на плече открылась. Она хотела предложить Горлойсу перезашить ее, но прикусила язык, когда заметила его настороженное выражение. Он больше не даст ей прикоснуться к себе.
Горлойс посторонился и пропустил Авалон на улицу первой. Она осторожно открыла дверь и вышла только, когда убедилась, что среди деревьев нет подозрительных красных огней. Ее нос при очередном вдохе слегка склеился, а мороз защипал щеки. Выдохнув клубы пара, Авалон, щурясь от обилия белого цвета, огляделась.
Снег превратил озеро в белоснежную пустыню. Деревья, тоже одетые в белое, стояли на другом берегу, как солдаты на смотре, а ветер поднимал в воздух невесомую порошу, сверкавшую осколками бриллиантов в жидком солнечном свете.