Гранит науки и немного любви

– Тише, задушите! – ловко вывернувшись, рассмеялся мерзавец. – Если продолжим, никуда не уедете. Осунта заждалась, Агния. – Уже другим, преподавательским тоном поторопил Лазавей. – Идемте!

Сейчас, только последнее:

– Можно называть вас по имени? Не на людях, разумеется.

Эдвин кивнул и попросил:

– Только не душитесь теми приторными духами: у меня от них голова болит.

Меня переполняло несказанное счастье. В ту минуту я готова была отправиться хоть в гости к Первосвященнику.

Да, определенно, в хорошие места не ссылают, особенно вместе с Осунтой Тшольке!

Потерла виски и поправила давившую на шею сумку. Лазавей не виноват, это я на ногах не устояла в безвоздушном невесть где.

Тшольке стояла рядом, собирала вещи. Она зачем-то взяла целых три сумки. В одной, положим, еда, во второй – одежда, но третья-то для чего?

Холодно и снежно. Весна сюда не собиралась, солнце не грело. В Вышграде-то уже припекало в ясные дни, а здесь холод вековечный. Значит, мы на севере. Уж не в тех ли пустошах, куда сослали Магнуса? Горы вроде имеются, маячат неясной дымкой на горизонте.

– Ну, что расселась? На своих двоих топать придется.

Тшольке закинула по сумке на плечи, а третью привязала к себе магией.

– Далеко идти? – я поднялась на колени и вытряхнула снег из-под воротника.

– Версты три, – пожала плечами Осунта. – Эдвин… – она до крови прикусила губу, – то есть магистр Лазавей вычислил примерную точку переноса, но, видимо, маги ушли. Ладно, свяжемся, узнаем.

Тшольке подняла ворот полушубка и вытащила амулет. После короткого разговора из односложных фраз она указала рукой, куда идти, и велела сотворить какую-нибудь защиту:

– «Дырявое решето» тоже сойдет. Глазками не хлопай, – передо мной воскресла былая язвительная Осунта Тшольке, – это не академический парк, а дикая природа. Тут разные твари водятся. Твоя задача убежать от них до того, как сожрут. Учти, – Осунта ткнула в меня пальцем, – нянчиться не стану. Меня просили охранять, а не подтирать слюни. Так что, – она перешла на шепот, – если вдруг замерзнешь или по собственной дурости окажешься в желудке гуля, мне ничего не будет. Совсем ничего, Агния Выжга.

Обнадеживающее начало, нечего сказать! Я только на демонов рассчитывала, а не на коллекцию по демонологии. И Осунта оказалась хитрее. Но тут сама сглупила. Какая женщина переменится за пару дней, не затаит обиду на удачливую соперницу. Придется держать ухо востро.

Идти пришлось долго. Пока брела через сугробы и проклинала ветер, успела сотню раз пожалеть о выходке с надписью и кружевным бельем. Так бы осталась в академии, деньги от Осунты получала. Так нет же, полезла мстить! Вот и остывай посреди пустынной равнины.

Тшольке намеренно все прибавляла и прибавляла шаг, надеясь, что я отстану, но не на ту напала. Самой тяжело, но магистр упрямая, хочет хоть в мелочах, но напакостить.

Наконец показался частокол из заостренных бревен.

Кожей ощутила магию. Покалывало так, что от боли сводило зубы. Пришлось потянуться к собственному дару, чтобы перестать ощущать чужой.

– Помалкивай, – обернулась ко мне Тшольке. – Твое дело – переводить с демонического. Учти, я не намерена собирать тебя по частям. Рассердишь демонов, в пекло не полезу. Ты у нас переводчица, вот и выкручивайся. И, милая, – расплылась в гаденькой улыбке, – про дом я до ректорского кабинета узнала. Здесь нет ни Эдвина, ни магистра Айва, ни твоего папочки, имей в виду.

– Вам же запретят преподавать, выгонят из академии, – невинно хлопала глазами. – И ничего о доме я не знаю.

– Знаешь, гадина. – Улыбка стала тошнотворной. – Чужое взяла и глазками хлопаешь. Ладно, вперед!

Да, работка выйдет веселой. Дожить бы до ее окончания!

Полевой лагерь магов подтвердил, что занесло нас туда, куда Макар телят не гонял, но почему-то именно здесь собрались знакомые люди. Во всяком случае, Магнус наличествовал. Обрадовалась ему как родному: лишняя защита от Тшольке. Да и некромант все осознал, полез тогда не по злому умыслу, а из-за избалованности.

– Агния?

Глаза Магнуса напоминали два блюдца. Точно так же я смотрела на магические формулы.

Кивнула и поздоровалась. Подумав, спросила, как дела, хотя глупо спрашивать, и так понятно.

– Помаленьку. А ты тот самый переводчик?

– Ссыльная она, – хмыкнула Тшольке, кинув сумки в снег. – Молодой человек, лясы можно и потом поточить, а сейчас неплохо бы помочь женщине.

Магнус хитро глянул на меня. Наверняка гадал, что я такое совершила, раз семейство Ксержик не заступилось. Спорить с Тшольке некромант не стал, без слов перетащил поклажу в ближайшую палатку. Жить предстояло именно там, а не в теплой избе. И это еще полбеды – делить палатку предстояло с Осунтой. Ладно, побуду примерной студенткой. Пусть выберет любое место, поет до утра, балуется вызовом зеленых человечков.

Позавтракав у костерка похлебкой из странного зверька, напоминавшего плод экспериментов над зайцем, познакомились с остальными магами.