Читаем Гражданская поэзия Франции полностью

Два острова на глади пенной,Две великаньих головыЦарят у двух границ вселенной,Равно угрюмы и мертвы.Смотри — и задрожи от страха!Господь их вылепил из праха,Удел предвидя роковой:Чело их молниями блещет,Волна у скал нависших плещет,Вулканы спят в груди немой.И пена в них лохмотья вержетИ, видно, злобствует не зря:То двух седых пиратов держатНа вечном дрейфе якоря.Их берег черен и безлюден,Путь между скал кремнист и труденИ дикой чащей окаймлен.Недаром эта жуть гнездится:На первом Бонапарт родится,На том умрет Наполеон.Тут колыбель — а там могила.Двух слов довольно на века.Их наша память сохранила,И память та не коротка.К двум островам придут, мне мнится,Пред тенью царственной склонитьсяВсе племена грядущих дней.Раскаты гроз на высях горных,Удары штормов непокорныхНапомнят правнукам о ней.Недаром грозная пучинаИх отделила от земли,Чтобы рожденье и кончинаЛегко свершиться бы могли:Чтобы такой приход на землюНе сотрясал земли, подъемляМятеж таинственных глубин,Чтоб на своей походной койкеНе вызвал бури узник стойкийИ мирно умер бы один.

2

Он был мечтателем на утре дней когда-то.Задумчив был, когда, кончая путь солдата,Угрюмо вспоминал былое торжество.И слава и престол коварно обманули:Он видел их вблизи, — ненадолго мелькнули.Он знал ничтожество величья своего.Ребенком грезил он на Корсике родимойО власти мировой, о всей непобедимойСвоей империи под знаменем орла, —Как будто мальчику уже звучала сладкоМногоязыкая, пред воинской палаткой,Всемирной армии заздравная хвала.

3

ХВАЛА

Перейти на страницу:

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное