Греческий шутя. 100 анекдотов для начального чтения

, (на следующий год, то же самое; ). 50 50 (мужчина хотел покататься на вертолете, но его жена настаивала, что 50 евро это 50 евро; ). (так как происходило это /уже/ несколько лет; – становиться; происходить), (один год пилот вертолета пожалел нашего друга; ). (поэтому сказал ему, что разрешит ему и его жене сесть в вертолет даром; ; – пускать; разрешить /сделать что-л./) (при условии, что они не будут говорит и не будут кричать; ; ; ) (пока будет длится полет; ). , (итак, садятся они, и начинает пилот то подниматься, то опускаться), , (поворачивается верх дном и делает все безумства, какие можешь себе представить; ). (человек и его жена не издали не звука;  – снимать; извлекать;   – пар; – не проронить ни звука). (пилот старается еще больше, чтобы их впечатлить; ), (но снова не слышит ничего). (как только закончился полет и они приземлились), (поворачивается пилот и говорит мужчине):

– , (ну, друг, ты меня удивляешь). (столько кувырков в воздухе, и ты не сказал ничего; )!

– (я собирался сказать что-то, когда выпала моя жена; – думать, размышлять; собираться, намереваться; ), 50 50 !

. , , . 50 :

– , ; ;

– , 50 50 .

, . 50 50 . , . . , , , . . , . , :

– , . !

– , 50 50 !

* * *

, , (Йорикас и Костикас, студенты, идут на устный экзамен; ;   – испытание, проверка; экзамен).

, (Йорикас, который был умнее, заходит первым). (его спрашивает преподаватель):

– (кто-был побежден = проиграл в Ватерлоо; );

– (Наполеон Бонапарт).

– (когда произошло падение Константинополя; );

– 1453.

– (есть ли жизнь на Марсе; );

– (ученые это исследуют; ; ).

(выйдя, Йорикас шепчет Костикасу; ):

– « , 1453, (Наполеон Бонапарт, 1453, ученые это исследуют)».

(как только заходит Костикас, его спрашивает преподаватель):

– (как тебя зовут);

– .

– (когда ты родился; );

– 1453.

– (да ты сумасшедший);

– (ученые это исследуют).

, , .

, . :

– ;

– .

– ;

– 1453.

– ;

– .

:

– « , 1453, ».

:

– ;

– .

– ;

– 1453.

– ;

– .

* * *

(идет человек к врачу и говорит ему; ):

– (не могу вдохнуть; – дышать; сделать вдох, вдохнуть). (иногда чувствую, что задыхаюсь; ). (как будто не могу входнуть воздух; ).

– , (бери вазу, говорит врач; ). (вытащи цветы и засунь голову внутрь;  – снимать /одежду/; вытаскивать, извлекать; – класть, ставить; помещать).

– ; (зачем, спрашивает больной).

– (посмотрим, не рыба ли ты; ; )!

:

– . . .

– , . .

– ; .

– !

* * *

(идет мужчина к психиатру и спрашивает его; ):

– , (доктор, как мне понять, сумасшедший ли человек; );

– , (смотри, говорит психиатр; ). (например, наполняем ванну водой). , (даем человеку ложку, чашку и ведро; ;  ) (и просим его осушить ванну; )…

– , (а, понял; ). (нормальный человек взял бы ведро; – физиологический; естественный, нормальный; ).

– , (нет, нормальный человек вытащил бы затычку из ванны; – тянуть; вытаскивать, вытягивать). (хотите кровать рядом с окном; );

:

– , ;

– , . . , …

– , . .

– , . ;

* * *

(Костикас сидит возле: «вне» своего дома и играет с мячом; ).

(проезжает мусоровоз и его спрашивают):

– (есть мусор);

– , (минутку: «половина минуты», /сейчас/ спрошу, говорит Костикас; – лепта /монета/; минута; ).

(заходит в дом и находит свою маму; ):

– , (мама, у нас есть: «имеем» мусор);

– (есть, детка).

(выходит Костикас снова на улицу: «наружу») (и кивает /в сторону/ мусоровоза; – смысл, значение; знак; . – делать знак кому-л., кивать, манить).

– (нам не нужен: «не хотим» мусор). (у нас есть)!

.

:

– ;

– , .

:

– , ;

– .

.

– . !

* * *

(один человек видит очень красивую женщину и ей говорит; ; ):