Командиры греческого флота, стоявшего на якорях у Халкиды, видели, как начинается буря. Союзный флот не пострадал во время этого буйства стихий, и поэтому может создаться ошибочное мнение, что Эврибиад проявил прозорливость, отступив от Артемисия. Но! Во-первых, командующий эллинским флотом и понятия не имел о том, что будет чудовищный шторм, а во-вторых, чтобы избежать катастрофы, достаточно было просто увести корабли за Эвбею, где склоны гор защитили бы их от ветра. Незачем было плыть к Халкиде и подставлять под удар с моря армию у Фермопил.
Впрочем, когда к Эврибиаду прибыли дозорные с северной оконечности Эвбеи и доложили о постигшей вражеские корабли катастрофе, командующий принял решение вернуться на позиции у Артемисия. Он полагал, что персидский флот некоторое время будет небоеспособен, и хотел воспользоваться сложившейся ситуацией. Однако персы от последствий стихийного бедствия оправились довольно быстро. Тем не менее греческий флот снова собрался у мыса Артемисий и уже не собирался уходить оттуда. Эллины решили, что бог Посейдон им помогает и специально наслал бурю на персов. Страх перед азиатами прошел.
Геродот дает подробнейшую роспись объединенного флота греков у мыса Артемисий, и я не вижу оснований ей не доверять: «
Беды персов не закончились, они только начинались. После того, как на море улеглось волнение, персидский флот обогнул полуостров Пелион и вошел в Пагасийский залив, встав на якоря у населенного пункта Афеты. Но не все корабли сумели прибыть вовремя к пункту назначения. Правитель эолийского города Кимы Сандок неизвестно по какой причине задержался и повел свои пятнадцать кораблей в залив уже после того, как там собрался весь царский флот. Сандок проявил удивительную беспечность и даже не выслал вперед дозорное судно, поскольку пребывал в твердой уверенности, что эллинов поблизости нет. За что и поплатился. Эврибиад дал сигнал к атаке, и греческие триеры устремились вперед. Удивительно, но Сандок принял их за персидские корабли, а когда разобрался, что к чему, то было уже поздно – вражеские суда со всех сторон окружили его маленькую эскадру. Понимая бесполезность сопротивления, правитель Кимы сдался в плен со всеми кораблями.
Вместе с ним в плену оказались тиран города Алабанда[61]
Аридолис и стратег Пафоса Пенфил. Особенно не повезло последнему, поскольку накануне во время бури он умудрился потерять одиннадцать кораблей из двенадцати. Было от чего впасть в отчаяние, поскольку было неизвестно, как на это посмотрят Ариабигн и Ахемен. На последнем оставшемся на плаву судне Пенфил плыл к Афетам, однако так и не добрался до Пагасийского залива, оказавшись в плену у эллинов. Возможно, в сложившейся ситуации для него это было лучшим исходом. Пленных допросили, после чего заковали в цепи и отослали в Коринф, подальше от театра боевых действий.Сухопутная армия Ксеркса прошла через Фессалию и вступила в земли малийцев. До решающего столкновения осталось совсем немного времени.