Как оказалось, Фемистокл прибыл в Азию небедным человеком: «Много его денег было тайно вывезено при посредстве его друзей и пришло к нему в Азию; а количество тех денег, которые были обнаружены и конфискованы, оказалось, по Феопомпу, равным ста талантам, а, по Феофрасту, восьмидесяти, тогда как до вступления его на политическое поприще у него не было имущества даже и на три таланта» (Plut. Them. 25). Недаром капитан судна, перевозившего беглеца из Пидны в Эфес, получил очень щедрое вознаграждение за свои труды: «Фемистокл удовлетворил капитана денежным подарком (деньги пришли к нему позже из Афин от друзей и из Аргоса, где они хранились)» (Thuc. I, 138). Таким образом, бывший стратег мог спокойно и безбедно доживать свой век в Малой Азии.
Другое дело, какие именно услуги он пообещал оказать Артаксерксу. Фукидид пишет о том, что Фемистокл пользовался влиянием у персов не только как умный и рассудительный человек, но «благодаря подаваемым царю надеждам на порабощение эллинов» (I, 138). Об этом упоминает и Плутарх: «Великой славой и влиянием пользуется у варваров Фемистокл, обязавшийся перед царем в случае похода на греков принять на себя командование его войсками» (Cim. 18). Но в последнее верится с трудом. Великий поход Ксеркса на Элладу, закончившийся полным крахом, наглядно показал правящей верхушке державы Ахеменидов, что завоевание Балканской Греции с помощью военной силы невозможно. Это понимал царь, это понимали его приближенные. Поэтому говорить о том, что Фемистокл обещал персам содействовать в завоевании Эллады, возможным не представляется.
Афинянин был большим знатоком по внутренней и внешней политике греческих государств, и более компетентного специалиста в этой области Артаксерксу было просто не найти. Фемистокл мог консультировать своего царственного покровителя по различным вопросам, касающихся Эллады, и не более того. Говорить о том, что знаменитый военачальник принял яд, потому что царь потребовал его участия в войне против эллинов, возможным не представляется. По свидетельству Плутарха, на момент смерти Фемистоклу было 65 лет, возраст более чем почтенный для того неспокойного времени. Фукидид конкретно пишет о том, что причиной смерти бывшего стратега стала болезнь, а версию об отравлении передает как ходившие в то время слухи: «Умер Фемистокл от болезни. Некоторые, впрочем, рассказывают, что он умер добровольно от яда, признав невозможным выполнить данные царю обещания» (I, 138). На данный факт обращает внимание и Корнелий Непот: «О смерти его писали многие, и по-разному, но мы опять-таки доверяем лучшему автору – Фукидиду, который говорит, что Фемистокл умер в Магнезии от болезни, не отрицая, что ходила молва, будто он добровольно принял яд в отчаянии от того, что не может исполнить свои обещания царю относительно покорения Греции» (Them. 10).
Любопытен рассказ Диодора Сицилийского – он приводит еще одну легенду о смерти Фемистокла (XI, 58). Ссылаясь на неизвестных авторов, историк говорит о том, что Ксеркс решил начать новый поход в Балканскую Грецию и во главе войск поставил афинского изгнанника. А хитрый грек якобы взял с царя клятву о том, что тот никогда не отправится на войну в Элладу без Фемистокла. После того как клятва была принесена, афинянин принял яд, тем самым лишив царя возможности вновь начать новую войну с эллинами.