Читаем Гуру полностью

Сэм практически не помнила, как вернулась домой. Трясущимися пальцами она ввела код и подождала, пока не отворились кованые ворота. Машина матери уже стояла на проезде. Мать окликнула ее, когда она открыла заднюю дверь.

– Саманта? Это ты?

Каролина сидела в гостиной и листала журнал «Город и деревня». Она подогнула под себя ноги, оставив туфли брошенными на полу. Отец тоже был дома.

– Привет, солнышко, – сказал он, даже не развернувшись от окна. Последнее время он помешался на соседской собаке, вбив себе в голову, что семейство Гарсиа научило Коко справлять свои дела на газоне Миллеров, а не на их собственной лужайке. Каждый раз, когда это происходило, отец фиксировал инцидент в своих записях.

– Что-то вы сегодня рано, – Сэм попыталась скрыть эмоции, но голос задрожал.

Каролина подняла глаза от журнала.

– Что случилось? – спросила она, щуря глаза. – Проблемы в школе?

На этих словах Сэм рухнула на диван и заревела. Она не знала, как донести до родителей, что ее сердце будто бы разбилось на части в груди и что от нахлынувшей боли она может сойти с ума. С Джошем они встречались шесть месяцев, и она подсела на него. Точнее, на то, как она себя ощущала, когда она была вместе с ним. Дело было не в том, что он находил ее привлекательной и хотел затащить в постель. Она с тем же успехом могла получить все то же, встречаясь с любым другим парнем. Джош слышал ее, серьезно относился к ее мнению, говорил ей, что у нее есть голова на плечах и что она смешная. Он позволял ей верить, что она была человеком, которым люди могут дорожить, если она только позволит им.

– Джош, – выдавила она. – Он бросил меня. – И Сэм зарыдала еще сильнее, уткнувшись Каролине в бок. Слезы залили тонкий шелк блузки матери.

– Хватит, малыш. Не надо расстраиваться из-за какого-то балбеса, который недостоин твоего мизинца, – сказал Нейт Миллер, хмурясь. Он вытащил бумажник, откуда достал две хрустящие пятидесятидолларовые купюры. – Сходите с Лизой в молл? Купишь себе что-нибудь красивое. Сразу придешь в себя.

Сэм посмотрела на деньги, а потом на отца.

– Не нужен мне молл, – закричала она. – Мне нужен Джош! – Она заметила, как мать закатила глаза, и возмущенно заявила: – Я все вижу.

Каролина цыкнула на нее. Нейт попятился из комнаты, артикулируя жене: разбирайся с этим сама.

– Все хорошо, милая, – Каролина втянула дочь в объятия. – Понимаю, что сейчас тебе больно, но это пройдет. Джошуа – милый мальчик, но это должно было когда-то закончиться, разве нет? Вы же еще в школе, совсем еще дети.

– Как ты можешь такое говорить мне? – взревела Сэм. – Я точно знаю, что никогда ни с кем не буду себя так чувствовать. Мне нужно его вернуть, мама. Я сделаю что угодно, я…

– Хватит. Ты ведешь себя глупо. – Каролина встала и жестом предложила Сэм проследовать за ней. Она подвела дочь к зеркалу в стиле ар-деко над камином и заставила посмотреть на ее отражение. – Посмотри на себя, – проговорила мать. Сэм поглядела на свои растрепанные волосы, покрытую пятнами кожу и распухшие глаза. – Посмотри, что этот мальчишка сделал с тобой. Посмотри, что ты позволила ему сделать с тобой. – Каролина отвела плечи Сэм назад, заставив ее выпрямиться. – Нельзя давать мужчинам доводить тебя до слез. Этого они и добиваются. Они не будут уважать тебя, если ты достаточно слаба, чтобы дать им эту власть над собой. В любых отношениях один человек всегда любит другого чуточку больше. – Каролина перехватила взгляд дочери в зеркале. – Сделай все, чтобы это не была ты.

К тому времени, когда Лиза прибыла к ним домой и, бросив велик на передней лужайке и крикнув «здрасте» миссис Миллер, устремилась вверх по лестнице, прыгая через ступеньки, Сэм успела умыться и восстановить макияж. Она уже сидела у туалетного столика, выуживая из небрежного пучка волос пряди, чтобы удачно подчеркнуть скулы. В комнату ворвалась Лиза.

– Боже мой, – выпалила подруга, задыхаясь. – Ты в порядке? Примчалась, как только услышала.

Сэм напряглась.

– Что ты услышала? – спросила она, хотя, понятное дело, всем уже все было известно. Бекки Стюарт наверняка устроила салют на всю округу, когда пронюхала о том, что случилось. – Подруга, это ты о Джоше, что ли? – Сэм изобразила, что смеется, намазывая губы коричневато-красной помадой оттенка «черный мед». – Это старая история.

– Урод, – Лиза плюхнулась на кровать. – Я всегда думала, что он тебя недостоин.

– Отвянь, ничего ты не думала, – Сэм закатила глаза. – К тому же ты же у нас типа феминистка. Ты должна мне напоминать, что бойфренд мне не нужен, чтобы оправдывать мое существование на этой земле. – Она развернулась. – Ты же не собираешься прямо так идти на вечеринку?

Лиза была в джинсах и трикотажном кардигане в полоску. Ее рыжие волосы были убраны назад двумя заколками-бабочками.

– А как бы по-другому я умудрилась выбраться из дома, чтобы мама не посадила меня под домашний арест до самого выпускного? – сказала Лиза, показывая язык Сэм.

– Ну и какую отмазку ты придумала? – спросила та. Подруга ухмыльнулась:

Перейти на страницу:

Все книги серии Novel. В тихом омуте

У Лаки
У Лаки

Действие романа разворачивается вокруг сети ресторанчиков в Австралии, в диаспоре греческих эмигрантов. Лаки Маллиос – главный герой или же главный злодей? Всего одно неосмотрительное решение запускает цепочку необратимых событий. Теперь всю жизнь ему придется отчаянно пытаться переписать концовку своей трагической истории. Эмили Мэйн – журналистка, которая хочет выяснить подробности жестокой бойни, произошедшей в одном из ресторанчиков Лаки. Что это – профессиональный интерес или побег от последствий развода?Пожар, который изменит все. Статья в «Нью-Йоркере», которая должна спасти карьеру. Тайна пропавшего отца. Любовь – потерянная и вновь обретенная. В этом романе сплетены истории, полные несбывшихся надежд и вопросов без ответов.Готовы ли герои встретиться с собственным прошлым? Какие секреты скрывает каждый из них?

Эндрю Пиппос

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги