Harry Potter and the order of the phoenux. (Гарри Поттер и орден Феникса)

Когда дым сражения рассеялся, всем стало понятно из-за чего погорел сыр-бор: возле Рона с испуганным видом парил в воздухе совершенно прозрачный Свинринстель с прозрачным таки письмом на лапе.

- О нет, что ты натворил, Рон! - ахнула Гермиона.

- Бедняжка Свин! Как же мы его теперь превратим обратно? - Ты не знаешь контрзаклятия? - испуганно закричал Рон, пытаясь поймать несчастного совенка.

Его руки все время проскакивали сквозь птицу.

- Да нет, знаю, конечно, - нахмурилась Гермиона, - но, боюсь, я его хорошенько не запомнила тогда...э-э-э, как это там...- Она с серьезным видом возвела глаза к небу.

- Ну же! - воскликнул Рон, уже отчаявшись.

- Боюсь, что я в это время сильно переживала за Гарри и не запомнила точную фразу, - холодно заметила Гермиона.

- Гермиона, как ты можешь сейчас такое говорить! - Рон в отчаянии пытался успокоить Свина, который все время проваливался сквозь жердочку.

- Свин, милый, сейчас мы придумаем, как тебе помочь! - Что здесь происходит? Валери Эвергрин стояла в дверях совяльни и с удивлением смотрела на осыпанную перьями и совиным пометом троицу.

Затем она перевела взгляд на отчаянно пищавшего прозрачного совенка, трепыхавшегося над головой Рона, и ее глаза расширились еще больше.

- Мы хотели письмо послать, но слегка напортачили с заклинанием, мисс Эвергрин, - честно признался Гарри.

- А при чем тут заклинание Прозрачности? - поинтересовалась мисс Эвергрин.

- Теперь только прозрачные совы носят почту? Зачем оно вам понадобилось? Ответом ей было гробовое молчание.

Гарри покосился на Гермиону, но она стояла со сжатыми губами, словно не хотела выпускать наружу признание.

Рон краснел ушами и смотрел в сторону.

- Кажется, я осознаю, что имел в виду профессор Снейп, когда намекал на то, что я еще наплачусь с вами, - понимающе вздохнула Валери Эвергрин.

- Судя по всему, вы решили отправить письмо какому-то знакомому призраку, но слегка переборщили.

Заколдовывать надо было не сову, а сам пергамент! Маленькие недоучки! - Маленькие? - ощерился Рон.

- Недоучки? - возмутилась Гермиона.

- Именно так, дорогие мои.

Честное слово, профессору Флитвику стоило бы пару раз оставить вас после уроков, чтобы вы попрактиковались на неживых предметах, - она вытащила волшебную палочку.

- "Дисерниблус! Прозрачное тело Свина исчезло в ярких искрах, а затем снова появилось.

Совенок на радостях защебетал не хуже соловья.

Прозрачное письмо колыхалось на привязанной к его лапке прозрачной нитке.

- Ф-фух! Как же я испугался! - перевел дух Рон.

- Надо было лучше учить заклинания, - бросила ему Гермиона.

- Отстань, кто же знал, что так выйдет? - Можно было представить, что получится, если наведешь палочку не на тот объект, который хочешь превратить! - Да ты!..

- Ты сам!..

- Чего это они? - недоуменно спросил Гарри у мисс Эвергрин.

Она стояла и безмятежно наблюдала за ссорой Рона и Гермионы.

Гарри показалось, что она сдерживается, чтобы не улыбнуться.

- Они так не кричали друг на друга с самого Рождественского бала.

- Пойдем-ка, Гарри, - она взяла его за руку.

- Пусть они сами разберутся в том, что хотят друг от друга.

Когда Гарри и мисс Эвергрин вышли из совиного домика, крики позади вдруг стихли и сменились каким-то испуганным молчанием.

Гарри хотел было вернуться и посмотреть, чем все кончилось, но Валери Эвергрин решительно потянула его за собой к берегу озера.

- Не будем им мешать, - загадочно сказала она.

Глава 21. Первое сентября

- Мисс Эвергрин, можно вам задать один вопрос? - Гарри смотрел на то, как гигантский кальмар лениво потягивается всеми восемью щупальцами.

Они сидели на берегу озера.

Дождь давно закончился, и теперь солнце осторожно выглядывало из-за аккуратных круглых тучек.

В траве высыхали лужи.

Гарри стянул с ног кроссовки и носки и теперь блаженствовал, сидя на мелком песке возле озера как раз в том месте, откуда он выходил из воды полгода назад.

Теплый ветерок щекотал ему лицо.

Мисс Эвергрин, видимо тоже мучаясь от жары, сняла пиджак от костюма, расстегнула верхнюю пуговицу на блузке и закрыла глаза.

Видно было, что она сильно устала, и не спала ночью: она была бледна, и под глазами у нее залегли глубокие тени.

Гарри скосил глаза и заметил, что из выреза блузки у нее выглядывает золотой медальон.

Фигурка феникса на нем казалась несколько смазанной, из-за того, что медальон был немного помят.

Зато он спас ей жизнь, напомнил себе Гарри и еще раз поклялся никогда не снимать свой.

- Да, Гарри, я слушаю тебя, - сонно сказала мисс Эвергрин.

- Вы уже знаете, кто пытался меня похитить? То есть, вы подозреваете кого-то?

Мисс Эвергрин открыла один глаз и посмотрела на него. Потом закрыла и снова откинулась на песок.

- Ты неправильно задаешь свой вопрос, Гарри, - медленно сказала она. - Ты хотел спросить, не кто, а почему, верно?

- В общем-то, да, - признался Гарри.

- Я знаю, что кто бы это ни был, они действуют по приказу Вольдеморта.

Даже если у меня уже начинается мания преследования, я готов поклясться, что больше никто меня так не ненавидит.

Я не знаю никого, кто бы так желал мне смерти.