— Ладно. Ладно, значит, давайте сконцентрируемся на развороте. Давайте, ребята.
Получилось. Безбрежный, усеянный звёздами вакуум космоса никогда не был так прекрасен, наполнен обещаниями и переживаниями, и жизнью, и будущим, чем в тот момент.
— Давай, детка… — прошептал Джим, его пальцы гладили гладкую поверхность пульта управления, мысленно понукая её. — Ты сможешь, давай…
— Мы на позиции, капитан. Готовы перейти на варп.
— Сила притяжения всё ещё увеличивается, капитан!
— Связи с инженерной до сих пор нет, мне попробовать дойти туда, сэр?
Столько фактов надо было принимать во внимание. Так много голосов, вопросов, информации, чтобы оправдаться, чтобы его мозг справился.
— Нет. Нет, Кэти, покидать мостик небезопасно.
— Капитан Кирк, осталась одна минута до разрушения корпуса.
Он мог слышать низкий, скрежещущий звук, как будто рука сдавливала, сдавливала слишком сильно; стёкла трескались, стыки корёжились, внутренний оборот силы умирал, а основная была опасно близка к перенапряжению.
— Подождите! Капитан, я поймала… передачу. Сообщение!
Джим недоверчиво повернулся к молодой женщине.
— Что?
— Оно пришло откуда-то с корабля, кто-то, должно быть, ухитрился использовать свой коммуникатор… Это лейтенант Ухура!
— Что? Соедини с ней!
— Да, сэр!
Звук быстрого, тяжёлого дыхания наполнил мостик, и на мгновение Джим подумал, что его выдержка подведёт его, но потом:
— Я спускаюсь в машинное отделение прямо сейчас, чтобы помочь там, потому что я никак не смогу прибыть вовремя на мостик. Есть сообщения для Спока?
— Что?
— Не трать время на тщательный анализ, мы расстались, и я всё знаю. Говори!
— Я. но…!
— Тридцать секунд, капитан!
— Чёрт, Кирк, ты идиот, просто скажи мне, есть ли что-то, что ему надо знать!
— Ладно! Хорошо! Скажи ему попробовать увеличить нашу мощь настройкой системы на параллельный контур управления с мостика и то, что он не должен забыть напомнить Скотти охладить антиматерию, как только мы будем вне опасности, и что я люблю его!
— …и что, это было так сложно?
Джим мрачно фыркнул и выключил соединение, не имея понятия, что это всё значит и что он будет делать, если они выживут.
— Сулу…
Двигатели легко справятся с медленным переходом на варп, но этого может быть недостаточно, чтобы вытащить их.
— …максимальный варп. Поехали.
— Пятнадцать секунд…!
— Давай, Сулу!
Дрожь стала сильнее, а пол вибрировал так сильно, что у него стучали зубы. Оглушительный крик, похожий на вопль боли, заставил всех схватиться за головы, и Джим мысленно просил, умолял, молился, чтобы это сработало, чтобы они спаслись, но не для себя.
А потом…
Накренившись, снова сбив его с ног, Энтерпрайз устремилась прочь. Он почувствовал это прежде, чем услышал победный крик Сулу и слова Карла Йегера: «Да! Да, мы сделали это!».
Облегчение затопило его изнутри, и на одну волшебную секунду он забыл, что болен, потому что адреналин и счастье пересиливали всё.
— Наш статус? — крикнул он, перекрывая шум.
— Возвращаемся назад на Звёздную Базу 11 на максимальном варпе, капитан!
Для них это будет отлично, подумал Джим. Им был нужен срочный ремонт, да и половина экипажа нуждалась в медицинской помощи, не говоря о том, что если у Боунса не получилось, у них будут серьёзные проблемы. Несмотря на то, что по крайней мере три человека и Спок умудрились временно побороть побочные эффекты болезни.
— Отлично, теперь мы можем немного замедлиться. Третий варп, мистер Сулу.
— Да, сэр.
— Мы можем сейчас связаться с машинным отделением? Нет, постой, конечно, не можем, — он быстро вернулся к капитанскому креслу и сел. — Коммуникатор лейтенанта Ухуры… мы можем связаться с ней?
— Я могу попробовать, сэр.
Джим прождал несколько секунд, слыша, как пульс громко стучит в его голове, пока не услышал голос Ухуры.
— Привет? Кирк?
— Это я!
И немного отдалённее:
— Это капитан! Всем заткнуться!, — видимо, экипажу машинного отделения и затем снова ему: — Кирк! Как вы там наверху? Мы справились?
— Всё в порядке! Ты можешь сказать всем, что мы возвращаемся на Звёздную Базу 11 для ремонта и заслуженной недели увольнения на берегу!
Колонки затрещали от волны радости, встреченной ответными криками экипажа с мостика, все из которых совершенно забыли, что они профессионалы, по крайней мере, на пять минут в праздновании спасения от гибели в огне.
— А что насчёт вас, ребята? Все в порядке?
— Отлично! Всё отлично! Скотти был бесподобен! О, и Чехов очнулся и смог помочь!
— Класс! — это означало, что пять человек смогли побороть свои страхи. Джим разрешил себе растянуть губы в яркой улыбке и упасть в своё кресло, измождённый, но восторженный. — Как… эм… все?
— Ты уже спрашивал меня об этом, капитан, — даже при плохой связи он практически мог слышать улыбку на её лице. — Но как бы то ни было, Спок уже на пути к мостику, хотя мы говорили ему, что это глупо, нелогично и ему лучше остаться…
— Что? — Джим выругался. — Идиот!
— Я знаю, но он должен быть у вас уже через пару минут.
Разрываясь между волнением из-за вновь обретённого Споком безумия и робким предвкушением снова его увидеть, Джим вспомнил о лекарстве.