Читаем Hate This and I'll love you (СИ) полностью

— Ладно. Ладно, значит, давайте сконцентрируемся на развороте. Давайте, ребята.

Получилось. Безбрежный, усеянный звёздами вакуум космоса никогда не был так прекрасен, наполнен обещаниями и переживаниями, и жизнью, и будущим, чем в тот момент.

— Давай, детка… — прошептал Джим, его пальцы гладили гладкую поверхность пульта управления, мысленно понукая её. — Ты сможешь, давай…

— Мы на позиции, капитан. Готовы перейти на варп.

— Сила притяжения всё ещё увеличивается, капитан!

— Связи с инженерной до сих пор нет, мне попробовать дойти туда, сэр?

Столько фактов надо было принимать во внимание. Так много голосов, вопросов, информации, чтобы оправдаться, чтобы его мозг справился.

— Нет. Нет, Кэти, покидать мостик небезопасно.

— Капитан Кирк, осталась одна минута до разрушения корпуса.

Он мог слышать низкий, скрежещущий звук, как будто рука сдавливала, сдавливала слишком сильно; стёкла трескались, стыки корёжились, внутренний оборот силы умирал, а основная была опасно близка к перенапряжению.

— Подождите! Капитан, я поймала… передачу. Сообщение!

Джим недоверчиво повернулся к молодой женщине.

— Что?

— Оно пришло откуда-то с корабля, кто-то, должно быть, ухитрился использовать свой коммуникатор… Это лейтенант Ухура!

— Что? Соедини с ней!

— Да, сэр!

Звук быстрого, тяжёлого дыхания наполнил мостик, и на мгновение Джим подумал, что его выдержка подведёт его, но потом:

— Я спускаюсь в машинное отделение прямо сейчас, чтобы помочь там, потому что я никак не смогу прибыть вовремя на мостик. Есть сообщения для Спока?

— Что?

— Не трать время на тщательный анализ, мы расстались, и я всё знаю. Говори!

— Я. но…!

— Тридцать секунд, капитан!

— Чёрт, Кирк, ты идиот, просто скажи мне, есть ли что-то, что ему надо знать!

— Ладно! Хорошо! Скажи ему попробовать увеличить нашу мощь настройкой системы на параллельный контур управления с мостика и то, что он не должен забыть напомнить Скотти охладить антиматерию, как только мы будем вне опасности, и что я люблю его!

— …и что, это было так сложно?

Джим мрачно фыркнул и выключил соединение, не имея понятия, что это всё значит и что он будет делать, если они выживут.

— Сулу…

Двигатели легко справятся с медленным переходом на варп, но этого может быть недостаточно, чтобы вытащить их.

— …максимальный варп. Поехали.

— Пятнадцать секунд…!

— Давай, Сулу!

Дрожь стала сильнее, а пол вибрировал так сильно, что у него стучали зубы. Оглушительный крик, похожий на вопль боли, заставил всех схватиться за головы, и Джим мысленно просил, умолял, молился, чтобы это сработало, чтобы они спаслись, но не для себя.

А потом…

Накренившись, снова сбив его с ног, Энтерпрайз устремилась прочь. Он почувствовал это прежде, чем услышал победный крик Сулу и слова Карла Йегера: «Да! Да, мы сделали это!».

Облегчение затопило его изнутри, и на одну волшебную секунду он забыл, что болен, потому что адреналин и счастье пересиливали всё.

— Наш статус? — крикнул он, перекрывая шум.

— Возвращаемся назад на Звёздную Базу 11 на максимальном варпе, капитан!

Для них это будет отлично, подумал Джим. Им был нужен срочный ремонт, да и половина экипажа нуждалась в медицинской помощи, не говоря о том, что если у Боунса не получилось, у них будут серьёзные проблемы. Несмотря на то, что по крайней мере три человека и Спок умудрились временно побороть побочные эффекты болезни.

— Отлично, теперь мы можем немного замедлиться. Третий варп, мистер Сулу.

— Да, сэр.

— Мы можем сейчас связаться с машинным отделением? Нет, постой, конечно, не можем, — он быстро вернулся к капитанскому креслу и сел. — Коммуникатор лейтенанта Ухуры… мы можем связаться с ней?

— Я могу попробовать, сэр.

Джим прождал несколько секунд, слыша, как пульс громко стучит в его голове, пока не услышал голос Ухуры.

— Привет? Кирк?

— Это я!

И немного отдалённее:

— Это капитан! Всем заткнуться!, — видимо, экипажу машинного отделения и затем снова ему: — Кирк! Как вы там наверху? Мы справились?

— Всё в порядке! Ты можешь сказать всем, что мы возвращаемся на Звёздную Базу 11 для ремонта и заслуженной недели увольнения на берегу!

Колонки затрещали от волны радости, встреченной ответными криками экипажа с мостика, все из которых совершенно забыли, что они профессионалы, по крайней мере, на пять минут в праздновании спасения от гибели в огне.

— А что насчёт вас, ребята? Все в порядке?

— Отлично! Всё отлично! Скотти был бесподобен! О, и Чехов очнулся и смог помочь!

— Класс! — это означало, что пять человек смогли побороть свои страхи. Джим разрешил себе растянуть губы в яркой улыбке и упасть в своё кресло, измождённый, но восторженный. — Как… эм… все?

— Ты уже спрашивал меня об этом, капитан, — даже при плохой связи он практически мог слышать улыбку на её лице. — Но как бы то ни было, Спок уже на пути к мостику, хотя мы говорили ему, что это глупо, нелогично и ему лучше остаться…

— Что? — Джим выругался. — Идиот!

— Я знаю, но он должен быть у вас уже через пару минут.

Разрываясь между волнением из-за вновь обретённого Споком безумия и робким предвкушением снова его увидеть, Джим вспомнил о лекарстве.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер