Читаем «И БЛИЗКИ СМЕРТНЫЕ ЧЕРТЫ…»: ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ полностью

Есть чудные, прозрачные цветы в моей тюрьме…Их белизной овеяны мечты в моей тюрьме…И вижу я святые образа и блестки риз,И вижу я с распятием кресты в моей тюрьме…Последний ль день, иль мой последний час – не все ль равно?Молюсь, и думы так чисты, чисты в моей тюрьме…Быть одному – блаженный, светлый рай, мой милый друг, –Влюблен в тебя, но не являйся ты в моей тюрьме!..Тверь, 14 сент. 1911 г.

IV. «Моим грехам прощения не будет…»

Моим грехам прощения не будет,Нет меры и конца грехам моим…И пусть душа все прошлое забудет, –С мечом, с мечом прекрасный серафим!..Звонят к церквам… Иду, иду склониться,Вновь стать другим среди других огней…Пусть меч в руке!.. Быть может, и проститсяГовение о красоте твоей?..Февр. 1912 г.

V. ГАЗЭЛА. «Стремишь, о солнце, ты свой бег к одной черте!..»

Стремишь, о солнце, ты свой бег к одной черте!Часы и дни, за веком век – к одной черте.Воспеть тебя иду с венком из белых роз,Любовью полн, весной и в снег к одной черте.Пленен чуть видною чертой у милых глаз.Несу все песни роз и нег к одной черте!1912

VI. «Я снова влюблен!.. Это так смешно…»

Я снова влюблен!.. Это так смешно…Ах, мне кажется, это не может быть…Но вот смотрю в книгу, смотрю в окно,И не могу забыть, и не могу забыть…На улице грязно, фонари горят,Но, как никогда, улицы полны…И все на меня смотрят, и все говорят:«Вот и Вы влюблены, вот и Вы влюблены!..»Вот я еду к нему, лацкан синий надев,Вот его дом, вот его окно…Говорю кому-то: «здравствуйте», не разглядев…Как все смешно, как это все смешно!..1911

VII. «Когда мы встречаем Новый год…»

Когда мы встречаем Новый год,Мы должны плакать, что всё еще живы,А мы пьем вина, ведем хоровод…Почему глаза твои так красивы?…Почему глаза твои так красивы,Почему так красиво очерчен твой рот?Ах, теперь я знаю: наши чувства не лживы,Когда мы встречаем Новый год.1910

VIII. «Его герб – синий с золотом…»

Его герб – синий с золотом,Грозно поднятый меч в нем.В моем сердце, стрелою уколотом,Рана глубже раны мечом.Небеса – сине-бездонные,Золотой на них лунный серп,Но в другое сиянье влюбленный я,Пою синий с золотом герб.1911

IX. «Когда застынет в мраке Рига…»

Когда застынет в мраке Рига,К тебе я звездной прихожу…Ты мне играешь танцы Грига,Я прелесть рук твоих слежу…Когда ж потом огней узорыПомеркнут в уличном стекле,Я ухожу… И только шпорыМою печаль звенят во мгле…Рига, январь 1912

X. «Когда к черным и белым клавишам…»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия