i c40a5069f5c85ef3

El poco color que hab´ıa ganado desde su llegada se habia retirado de su rostro. Ron le echó a Harry una mirada reprobadora, y dijo: “no nos preocupemos por eso ahora...”

Pero el Se˜nor Ollivander intervino.

CAPÍTULO 24. EL FABRICANTE DE VARITAS

283

“El Se˜nor Oscuro ya no busca la Varita de Saúco solo para destruirle, Se˜nor Potter.

El está decidido a poseerla porque cree que lo hará realmente invulnerable.”

“¿Y lo hará?.”

“El propietario de la Varita de Saúco siempre debe temer el ataque” dijo Ollivander

“pero la idea del Se˜nor Oscuro de poseer la Varita Mort´ıfera es, debo admitirlo, formida-ble.”

Harry de pronto recordó cuan inseguro estaba, cuando se conocieron, de lo que le gustaba a Ollivander. Incluso ahora, siendo torturado y aprisionado por Voldemort, la idea del Mago Oscuro en posesión de la varita parec´ıa cautivarlo tanto como le causaba repulsión.

“Usted... ¿Usted realmente piensa que esa varita existe, entonces, Se˜nor Ollivander?”

preguntó Hermione.

“Oh s´ı” dijo Ollivander, “s´ı, es perfectamente posible seguir su curso a través de la historia. Hay espacios en blanco, por supuesto, y muy largos, donde desaparece de la vista, temporalmente perdida o escondida; pero siempre vuelve a surgir en la superficie.

Tiene caracter´ısticas certeramente identificables que aquellos instruidos en la sabidur´ıa de las varitas reconocen. Se han escrito tratados, algunos de ellos oscuros, que yo y otros fabricantes hemos hecho nuestro objeto de estudio. Tiene el anillo de la autenticidad.”

“As´ı que... ¿usted no cree que pueda ser un mito o un cuento de hadas?” preguntó Hermione esperanzadamente.

“No” dijo Ollivander. “Si es necesario que pase mediante un asesinato, no lo se. La historia es sangrienta, pero eso puede ser simplemente debido al hecho de que es un objeto muy deseable, y despierta pasiones entre los magos. Inmensamente poderosa, peligrosa en las manos equivocadas, y un objeto incre´ıblemente fascinante para todos aquellos que estudiamos el poder de las varitas.”

“Sr. Ollivander” dijo Harry “Le contó al Innombrable que Gregorovitch ten´ıa la Varita de Saúco, ¿no?’

Ollivander se puso, si era posible, todav´ıa más pálido. Se ve´ıa fantasmagórico mientras tragaba saliva.

“¿Pero cómo? ¿cómo sabe...?”

“Nunca presté atención a cómo lo se” dijo Harry, cerrando los ojos momentáneamente porque la cicatriz le quemaba, y vio, durante unos segundos, una visión de la calle principal de Hogsmeade, todav´ıa oscura, porque estaba mucho más al norte. “¿Le contó al Innombrable que Gregorovitch ten´ıa la varita?”

“Era un rumor,” susurró Ollivander. “Un rumor, de hace much´ısimos a˜nos, mucho antes que ustedes nacieran, creo que Gregorovitch mismo lo inició. Pueden ver cuan bueno ser´ıa eso para el negocio; ¡que él estaba estudiando y reproduciendo las cualidades de la Varita de Saúco!”

“S´ı, puedo verlo” dijo Harry. Se levantó. “Sr. Ollivander, una última cosa, y luego le dejaremos descansar un poco. ¿Qué sabe usted sobre las Reliquias de la Muerte?”

“Las... ¿las qué?” preguntó el fabricante de varitas, pareciendo completamente desconcertado.

“Las Reliquias de la Muerte.”

“Lo siento no se de lo que me está hablando. ¿Es algo que se hace con las varitas?”

CAPÍTULO 24. EL FABRICANTE DE VARITAS

284

Harry examinó la cara hundida y creyó que Ollivander no estaba actuando. No sab´ıa nada sobre las Reliquias.

“Gracias” dijo Harry. “Muchas gracias. Nos marcharemos ahora para dejarle descansar un poco.”

Ollivander parec´ıa afligido.

“¡Me torturó!” jadeó. “La Maldición Cruciatus... no tienen idea...”

“La tengo” dijo Harry, “ciertamente la tengo. Por favor descanse un poco. Gracias por contarme todo esto.”

Encabezó a Ron y a Hermione escaleras abajo. Harry les echó un fugaz vistazo a Bill, Fleur, Luna y Dean sentados en la mesa de la cocina, con tazas de té frente a ellos.

Todos ellos alzaron la mirada hacia Harry cuando apareció en la puerta, pero simplemente les inclinó la cabeza y continuó hacia el jard´ın, Ron y Hermione detrás de él. Harry caminó hacia el mont´ıculo rojizo de tierra que cubr´ıa el lugar de reposo de Dobby, mientras el dolor en su cabeza se hac´ıa más y más poderoso. Ahora era un esfuerzo enorme bloquear las visiones que se le impon´ıan, pero sab´ıa que deber´ıa resistir solamente un poco más. Se rendir´ıa muy pronto, porque necesitaba saber que su teor´ıa era correcta. Deber´ıa hacer sólo un peque˜no esfuerzo más, para poder explicárselo a Ron y Hermione.

“Gregorovitch tuvo la Varita de Saúco mucho tiempo atrás” dijo. “Vi al Innombrable tratando de encontrarla. Cuando la localizó, se encontró con que Gregorovitch ya no la ten´ıa: le fue robada por Grindelwald. Cómo Grindelwald averiguó que Gregorovitch la ten´ıa, no lo sé... pero si Gregorovitch fue tan estúpido de difundir el rumor, no pudo haber sido tan dif´ıcil.”

Voldemort estaba a las puertas de Hogwarts; Harry pod´ıa verlo all´ı de pie, y ve´ıa también la lus oscilante del pre-amanecer, acercándose más y más.