Как и в случае с фотографиями, откровенничал Дерек тоже не с каждым. Но и здесь Энлэй стал исключением. Возможно, Дерек действительно считал его близким другом – почему-то! А может, ему просто хотелось с кем-то поделиться, избавиться от груза на душе. В любом случае именно переводчику он рассказал о том, что считал истинными причинами своего несостоявшегося самоубийства.
Окружающим казалось, что все случилось внезапно и без причины. Был молодой, пышущий здоровьем мужчина, получил от судьбы столько, что другим даже не снилось, – а потом пустил себе пулю в голову. Идиот? Еще какой, и не с чем тут разбираться!
На самом же деле Дерек вел тихую войну много лет – с собой и с миром. Им были недовольны всегда. В детстве – потому, что он учился хуже, чем братья. Не достиг особых успехов в спорте, не завел толковое хобби. С машинами возиться нравилось? Так разве ж это солидно? Кто угодно машину починить может!
Досталось ему и за то, что он решил не поступать в колледж. Пока Дерек раздумывал, семья его вроде как поддержала. Мол, это твоя жизнь, ты и решай, что с ней делать! Но когда дошло до дела, отказ от высшего образования привел к укоризненным взглядам и двусмысленным шуточкам. Когда Дерек пытался спросить напрямую, есть к нему претензии или нет, его заверяли, что все в порядке. Но язвительные комментарии слышались регулярно.
Его много лет убеждали, что с ним что-то не так. Он неудачный ребенок, он хуже остальных. Его не упрекают открыто только потому, что это бесполезно. Ну что он уже сделает, если таким родился? Пускай живет как получается… Он не хотел с этим мириться. Он пытался понять, что с ним не так, и исправить это.
Энлэй не был психологом, но даже он догадывался, что вся эта язвительность между строк и двусмысленные шуточки куда хуже откровенных упреков. Дереку не на что было жаловаться, он не мог обсудить даже с близкими друзьями то, чему не было доказательств. И все же чем старше он становился, тем больше разочаровывался в себе. Он вроде как жил жизнью мечты, выбор он всегда делал сам. Однако наслаждаться этим выбором ему не давали: все, чье мнение он ценил, смотрели на него снисходительно. В таких условиях Дерек и сам в себе начал сомневаться.
Ну и, конечно, немалую роль в его судьбе сыграла любовь. То, что Энлэй не мог понять и втайне считал психическим отклонением, которое просто не было вовремя выявлено и вылечено. Дерек влюбился в одноклассницу, она ответила ему взаимностью, они начали встречаться. У них все шло отлично – но только вначале. Потом девушка, красивая и перспективная, и сама засомневалась: а правильный ли она сделала выбор? Точно ли это тот человек, с которым стоит связать свою жизнь? Ведь после свадьбы и рождения детей ей уже не сбежать… Она слышала, что о нем говорили его родственники, и чувствовала, что неуверенность в себе пожирает его изнутри.
В какой-то момент это стало для нее важнее всего. Она разорвала их помолвку. Дерек сделал вид, что все в порядке, он даже не остался надолго один – рядом с ним всегда хватало женщин, готовых на роман с обеспеченным, молодым и привлекательным мужчиной, пусть и механиком – им-то какая разница, откуда деньги берутся?
Однако новая женщина не была той самой. Отношения с ней разве что стресс помогали уменьшить, но не приносили того счастья, которое Дерек чувствовал раньше. Его внутренние сомнения теперь полыхали, как костер, в который плеснули бензина. Его не оставляла навязчивая мысль, что он ошибся во всем, все его ключевые решения, принятые в жизни, оказались неверными. Счастья нет и быть не может, никогда. А если так – зачем вообще пытаться? Зачем начинать новый день, если уже знаешь, что он будет тяжелым и грустным?
– Я был уверен, что просвета нет, – вещал компьютерный голос, озвучивавший слова, написанные на планшете. – Все лучшее в моей жизни закончилось.
– Слушай, ну явная же депрессия! – удивился тогда Энлэй. – Почему ты не пошел к психотерапевту?
– Не знаю. Может, потому, что в моей семье так было не принято. А может, потому, что я пытался искать помощи – у друзей и родных. Они не помогли, и мне не стало легче. Как мог помочь разговор с незнакомым человеком, который за деньги скажет что угодно?
Главным мотивом Дерека в тот день стало чувство безысходности. Он думал не о том, что умрет, а о том, что все наконец-то станет понятным, стабильным и спокойным. Он просто выстрелил – и путь назад был закрыт. Потом он не помнил, о чем именно думал в тот самый момент, когда нажимал на спусковой крючок.
Дальнейшее происходило без участия Дерека. Его нашли, отвезли в больницу. Спасли – потому что мозг оказался не задет. Но травмы все равно были очень серьезны, поэтому несколько месяцев он провел в коме.
А в это время родные и друзья у его постели шокированно обсуждали, что же могло случиться. У него все было