И вдруг тебя не стало

– Спасибо, – сказала я, прежде чем повесить трубку. – Элли, большое тебе спасибо.

– Эмили, нет… серьезно…

Но я повесила трубку.

Конечно, я направилась туда.

Глава 22

Кол обернулся, когда я вошла.

Все изменилось. Теперь у двери стояла я, и уже мне хотелось убежать.

– Что такое? – спросил Кол. Его взгляд был тверд, но руки все еще дрожали.

Было безумием даже просто рассказать об этом.

– Тебе это не понравится, – сказала я.

Он внимательно посмотрел на меня.

– Ничего не понравится. Все не понравится. Ни то, что я только что узнала, ни то, куда я сейчас собираюсь поехать.

Я схватила пальто.

– А ты скажи.

Саммит Медикал находилась примерно в тридцати пяти минутах езды без пробок, и я ускорилась. Времени на размышления не было.

– Ну, смотри… Осталось тридцать пять часов, верно? Думаю, мне лучше просто сказать тебе.

Я передала то, что сказала Элли, пытаясь выстроить повествование настолько логично, чтобы вся эта история не звучала совершенно безумно.

Кол озадаченно посмотрел на меня, и это выражение было мне знакомо. Оно означало, что я слишком спешила и понять меня было невозможно. Я несколько раз сжала и разжала ладони, вытянув руки перед собой.

– Разреши, я повторю еще раз, – сказала я.

Кол лишь прищурился. Его разум, как и мой, усиленно выстраивал цепочку взаимосвязей.

– Ну, не знаю. Ты действительно веришь в то, что говоришь?

– Слушай, я уже не знаю, во что верить, но я знаю, что я должна туда поехать. Сейчас. Знаю, что я должна выяснить все, что только смогу.

Это была нескончаемая череда кошмаров. И теперь я погружалась в еще один.

Он попытается остановить тебя. Паническая атака была фальшивкой.

Элли солгала.

Кол встал:

– Я поеду. Я поведу машину.

Я даже не услышала, что он сказал.

– Извини, что мне приходится тебя выгонять. Ты можешь остаться.

Я старалась быть вежливой, однако не видела никакой причины, по которой он захотел бы торчать в доме моей мамы.

Кол сунул руки в карманы пальто.

– Что? Нет, я же сказал, что поеду.

– А ты не против? В смысле, это хорошая идея?

Вопрос прозвучал странно и неуместно. В своем воображении я уже дула в алкотестер и трогалась в путь. Мое сердце бешено колотилось.

– Пошли, – сказал он.

Времени для обсуждений не было.

Мы с грохотом покатили в «Вольво» по глухим улочкам к съезду на автостраду между штатами, а затем по ровной, почти безлюдной трассе I-65 на север. Звезды над горизонтом напоминали крошечные булавочные головки над светящимися белыми, желтыми и синими узорами окон. Офисы закрывались, а туристические центры оживали. Город продолжал дышать и ночью.

Кол натянул кепку ниже на глаза. Она стала выглядеть как шлем на его лице. Или шоры, которые помогали ему сосредоточиться. Я теребила кончики своих волос. Я все еще не привыкла к тому, какие они короткие. Я прислонилась к окну, и стекло холодило мне лоб. И вот снова я пытаюсь проникнуть туда, где мне не место.

– Мне нужно понять, как попасть в…

– Эмили, – Кол постучал по приборной панели. – Возвращайся.

Мне показалось, как будто меня разбудили, хотя я не спала.

– Я что-то упускаю? – спросил он.

– Не знаю, – призналась я, – но нужно поговорить с пациентом. Если я ошибаюсь насчет связи между ним и другими убийствами, это будет стоить нам лишний час, но я должна знать. Ладно?

– А ты знаешь, что он в Саммите?

– Полагаю, да, – произнесла я уверенно.

Кол кивнул.

– Значит, она назвала тебе имя пациента?

– Конечно, нет.

– Получается, мы едем в больницу, где, как тебе кажется, находится пациент, имени которого ты даже не знаешь? Так как же ты планируешь его найти?

– Многовато вопросов, Кол.

Мой сообщник переводил взгляд с меня на дорогу и обратно.

– В смысле, разве так уж это будет сложно? Я на семьдесят-восемьдесят процентов уверена, что это та больница, и знаю, что пациент в реанимации. Мне просто нужно войти. – Я знала, что мои слова опять путаются, что я не успеваю закончить одну фразу, как уже начинаю другую – и они, как волны, настигают друг друга. – У тебя есть свои идеи? – спросила я. – Насчет того, как мне все это провернуть? В это время дня это, конечно, может показаться странным. Но я что-нибудь придумаю. Я должна.

Я подумала, не представиться ли мне психологом, забывшим бейджик своего отделения в ящике стола, однако я поклялась себе, что сохраню профессиональную честность. Кроме того, у меня и так было достаточно много неприятностей из-за вождения в нетрезвом виде. У меня вообще было достаточно много неприятностей. Я не хотела даже думать о том, что произойдет, если меня поймают на нарушении границ во время испытательного срока.

– Как насчет диверсии? – спросила я снова. – Пожарная сигнализация? Тогда, может быть, мне удастся провести с ним наедине минут десять?

Кол тихо рассмеялся – было приятно это слышать.

– Эмили, этот вариант с проникновением в квартиру Мэтта – он из фильма или что-то в этом роде?

– Да просто идея.