«И вечные французы…»: Одиннадцать статей из истории французской и русской литературы

Татарчук 2004 – Татарчук Е. П. Лермонтов и Бальзак: к проблеме формирования русской прозы // Русская словесность. 2004. № 2. С. 20–26.

Текст и комментарий 2006 – Текст и комментарий: Круглый стол к 75-летию Вячеслава Всеволодовича Иванова. М., 2006.

Тоддес 2019 – Тоддес Е. А. О мировоззрении Вяземского после 1825 года // Тоддес Е. А. Избранные труды по русской литературе и филологии / Сост. Е. Э. Ляминой, О. А. Лекманова. А. Л. Осповата. М., 2019. С. 99–123.

Томашевский 1927 – Томашевский Б. В. Французская литература в письмах Пушкина к Е. М. Хитрово // Пушкин А. С. Письма к Е. М. Хитрово. 1827–1832. Л., 1927. С. 205–256.

Томашевский 1941 – Томашевский Б. В. Проза Лермонтова и западноевропейская литературная традиция // Литературное наследство. М., 1941. Т. 43/44. С. 469–517.

Томашевский 1960 – Томашевский Б. В. Пушкин и Франция. Л., 1960.

Томашевский, Вольперт 2004 – Томашевский Б. В., Вольперт Л. И. Констан // Пушкин: Исследования и материалы. СПб., 2004. Т. XVIII–XIX. С. 170–172.

Тур 1860 – Тур Е. Госпожа Свечина // Русский вестник. 1860. Т. 26. С. 362–392.

Тургенев 1831 – Тургенев Н. И. Письма к А. И. Тургеневу // РО ИРЛИ. Ф. 309. № 231.

Тургенев 1839 – Тургенев А. И. Письма к Н. И. Тургеневу // РО ИРЛИ. Ф. 309. № 706.

Тургенев 1842–1845 – Тургенев А. И. Письма к Н. И. Тургеневу // РО ИРЛИ. Ф. 309. № 950.

Тургенев 1845 – Тургенев А. И. Письма к Н. И. Тургеневу // РО ИРЛИ. Ф. 309. № 1630.

Тургенев 1862 – Тургенев И. С. Отцы и дети // Русский вестник. 1862. Т. 37, № 2.

Тургенев 1981 – Тургенев И. С. Сочинения: В 12 т. М., 1981. Т. 7. (Полн. собр. соч.: В 30 т.)

Тургенев 1987 – Тургенев И. С. Письма: В 18 т. М., 1987. Т. 4. (Полн. собр. соч.: В 30 т.)

Тургенев 2008 – Тургенев И. С. Отцы и дети / Издание подготовили А. И. Батюто и Н. С. Никитина. Л., 2008. (Литературные памятники.)

Успенский 1994 – Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI–XIX вв.). М., 1994.

Успенский 2007 – Успенский Б. А. Ego loquens. Язык и коммуникационное пространство. М., 2007.

Фабрикация 1835 – Фабрикация драм и водевилей в Париже // Библиотека для чтения. 1835. Т. 10 (май – июнь). Отд. 7. Смесь.

Хроника 2016 – Хроника жизни и творчества А. С. Пушкина / Сост. Г. И. Долдобанов, И. С. Сидоров. М., 2016. Т. 3. Кн. 1.

Цивьян 1988 – Цивьян Т. В. К структуре иностранной речи у Достоевского: использование французского языка в «Подростке» // Semiotics and the History of Culture. In Honor of Jurij Lotman/Slavica Publishers. Columbus, Ohio, 1988. С. 424–437.

Чаадаев 1991 – Чаадаев П. Я. Полное собрание сочинений и избранные письма. М., 1991. Т. 1–2.

Чичерин 1974 – Чичерин А. В. Пушкин, Мериме, Стендаль // Пушкин: Исследования и материалы. Л., 1974. Т. 7. С. 142–150.

Шамфор 2004 – Ларошфуко Ф. де. Максимы. <…> Шамфор Н. де. Максимы и мысли / Сост., вступ. ст. и примеч. М. С. Неклюдовой. М., 2004.

Шенье 1995 – Шенье А. Сочинения 1819 / Издание подготовила Е. П. Гречаная. М., 1995.

Штейн 1927 – Штейн С. Пушкин и Гофман. Дерпт, 1927.

Щеголев 1999 – Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. СПб., 1999.

Эстетика 1982 – Эстетика раннего французского романтизма / Пер. О. Э. Гринберг и В. А. Мильчиной, вступ. ст. и примеч. В. А. Мильчиной. М., 1982.

Эткинд 1973 – Эткинд Е. Г. Русские поэты-переводчики от Тредиаковского до Пушкина. Л., 1973.

Académie 1835 – Dictionnaire de l’Académie française. Paris, 1835. T. 1.

Adolphe 2016 – Adolphe de Benjamin Constant. Postérité d’un roman (1816–2016) / Sous la dir. de L. Burnand et G.Poisson. Genève, 2016.

Algange 2005 – Algange L.-O. d’. Prolégomènes à une lecture maistrienne des temps présents // Joseph de Maistre / Dossier conçu et dirigé par Philippe Barthelet. Lausanne, 2005. (Dossier H). P. 805–819.

Alhoy, Texier, Delord 1854 – Alhoy M., Texier E., Delord T. Mémoires de Bilboquet, recueillis par un bourgeois de Paris. Paris, 1854. T. 1–3.

Art de la conversation 1998 – L’art de la conversation / Anthologie de J. Hellegouarc’h. Paris, 1998.

Art épistolaire 1994 – L’art épistolaire dans l’Europe cosmopolite: correspondance par-delà les frontières. 1750–1830. Paris, 1994.

Aubrit 2011 – Aubrit J.-P. De Savinien à Cyrano: la fabrication d’un héros populaire // Fictions populaires / Éd. de N. Cremona, B. Gendrel. Paris, 2011.

Ballanche 1827 – Ballanche P.-S. Essais de palingénésie sociale. Paris, 1827. T. 1.

Balzac 1841 – Balzac H. de. Physiologie de l’employé. Paris, 1841.

Balzac 1940 – Balzac H. de. Œuvres complètes. Paris, 1940. T. 40.

Balzac 1960 – Balzac H. de. Le Père Goriot / Éd. de P.-G. Castex. Paris, 1960.

Balzac 1976–1981 – Balzac H. de. La Comédie humaine. Paris, 1976–1981. T. 1–12.