«И вечные французы…»: Одиннадцать статей из истории французской и русской литературы

Кюстин 2020 – Кюстин А. де. Россия в 1839 году / Вступ. ст. В. А. Мильчиной. Пер. с фр. О. Э. Гринберг, С. Н. Зенкина, В. А. Мильчиной, И. К. Стаф. Коммент. В. А. Мильчиной и А. Л. Осповата. СПб., 2020.

Ларионова 2001 – Ларионова Е. О. «Услышишь суд глупца…» (Журнальные отношения Пушкина в 1828–1830 гг.) // Пушкин в прижизненной критике. 1828–1830. СПб., 2001. С. 5–25.

Латуш 2018 – Латуш А. де. Фраголетта, или Неаполь и Париж в 1799 году / Вступ. заметка и пер. с франц. В. А. Мильчиной // Новое литературное обозрение. 2018. № 149. С. 621–639.

Лённквист 2004 – Лённквист Б. Функции французского языка в «Анне Карениной» // Лотмановский сборник 3. М., 2004. С. 355–368.

Лермонтов 1957 – Лермонтов М. Ю. Сочинения: В 6 т. М.; Л., 1957. Т. 6.

Лермонтов 1981 – Лермонтов М. Ю. Собр. соч.: В 4 т. Л., 1981. Т. 4.

Лермонтов 1996 – М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени / Комментарий В. А. Мануйлова и О. В. Миллер. СПб., 1996.

Лернер 1935 – Лернер Н. О. Пушкинологические этюды, X. Пушкин и Виктор Гюго // Звенья. 1935. Вып. 5. С. 134–136.

Леруа 2001 – Леруа М. Миф о иезуитах. От Беранже до Мишле / Пер. с франц. В. А. Мильчиной. М., 2001.

Летопись 1999 – Летопись жизни и творчества Александра Пушкина / Сост. М. А. Цявловского, Н. А. Тарховой. М., 1999.

Лешневская 2008 – Лешневская А. Ю. Три «Гранде» // Иностранная литература. 2008. № 4. С. 283–289.

Ливергант 2021 – Ливергант А. Я. В пятый раз // Иностранная литература. 2021. № 1. С. 181–184.

Лотман 1992–1993 – Лотман Ю. М. Избранные статьи. Таллинн, 1992–1993. Т. 1–3.

Маймина 1981 – Маймина Е. Е. (Дмитриева Е. Е.) Стилистические функции французского языка в переписке Пушкина и в его поэзии // Проблемы современного пушкиноведения. Л., 1981. С. 58–65.

Маркс 1872 – Маркс К. Капитал. Критика политической экономии. Т. 1. СПб., 1872.

Маркс 1960 – Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Изд. 2‐е. М., 1960. Т. 23.

Марченко 1989 – Марченко А. М. Род литературного дагерротипа… // Лит. учеба. 1989. № 2. С. 123–133.

МВ – Московский вестник.

Мейер 2011 – Мейер П. Русские читают французов. Лермонтов, Достоевский, Толстой и французская литература / Пер. с англ. О. А. Якименко. М., 2011.

Местр 1995 – Местр Ж. де. Петербургские письма / Сост., перевод и предисл. Д. В. Соловьева. СПб., 1995.

Местр 1997— Местр Ж. де. Рассуждения о Франции / Пер. с фр. Г. А. Абрамова и Т. В. Шмачковой. М., 1997.

Местр 1998 – Местр Ж. де. Санкт-Петербургские вечера / Пер. с фр. и примеч. А. А. Васильева. СПб., 1998.

Местр 2010 – Местр Ж. де. Религия и нравы русских. СПб., 2010.

Мильчина 2004 – Мильчина В. А. Россия и Франция: дипломаты, литераторы, шпионы. СПб., 2004.

Мильчина 2005 – Milchina V. Joseph de Maistre en Russie: aperçu de la réception de son oeuvre // Joseph de Maistre / Dossier conçu et dirigé par Philippe Barthelet (Les Dossiers H). Losanne, 2005. Р. 158–176.

Мильчина 2017а – Мильчина В. А. Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь. 2‐е изд. М., 2017.

Мильчина 2017б – Мильчина В. А. «Французы полезные и вредные»: надзор за иностранцами в России при Николае I. М., 2017.

Мильчина 2019а – Мильчина В. А. Хроники постсоветской гуманитарной науки: Банные, Лотмановские, Гаспаровские и другие чтения. М., 2019.

Мильчина 2019б – Мильчина В. А. Парижане о себе и своем городе: «Париж, или Книга Ста и одного» (1831–1834). М., 2019.

Мильчина 2019в – Мильчина В. А. Французский язык и критика перевода в статьях Булгарина из «Северной пчелы»: «словарная» стратегия // Ф. В. Булгарин – писатель, журналист, театральный критик. Материалы международной научной конференции (Москва, РГБИ, 30–31 октября 2017 г.). М., 2019. С. 146–167.

Мильчина 2021 – Мильчина В. А. Жизнь и приключения саркастического бандита (рец. на кн.: Lemaire M. Robert Macaire. La construction d’un mythe. Paris, 2018) // Новое литературное обозрение. 2021. № 167. С. 332–338.

Модзалевский 1910 – Модзалевский Б. Л. Библиотека Пушкина. СПб., 1910.

Мольер 1987 – Мольер. Полн. собр. соч.: В 3 т. М., 1987. Т. 3.

МТ – Московский телеграф.

Набоков 1998 – Набоков В. В. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин». СПб., 1998.

Наволоцкая 1985 – Указатель содержания журнала «Телескоп» (1831–1836) / Сост. Н. И. Наволоцкая. М., 1985.

Никитенко 1955 – Никитенко А. В. Дневник. М., 1955.

Николаева 2012 – Николаева Т. М. О чем рассказывают нам тексты. М., 2012.

Новые переводы 2016 – https://gorky.media/context/kto-i-zachem-delaet-novye-perevody-klassiki/

Нодье 1960 – Нодье Ш. Избранные произведения. М.; Л., 1960.

Нодье 2013 – Нодье Ш. Сказки здравомыслящего насмешника / Пер., сост., вступ. ст., примеч. В. А. Мильчиной. М., 2013.

ОА 1899 – Остафьевский архив князей Вяземских. СПб., 1899.