Я – человек-выстрел

Позже пришла привычка целовать мое обручальное кольцо – это посвящалось Софи. Тогда родилась Дельфина, и теперь я целовал не только безымянный палец, но и запястье, где вытатуировано имя Дельфины. Некоторые болельщики высчитали, что Дельфина – это анаграмма «Энфилда», и это запомнилось, хотя я ничего такого не подразумевал – это была просто случайность.

Когда родился Бенжамин, я не хотел, чтобы у меня была еще одна татуировка на том же запястье, но я должен был сделать что-то для него, поэтому собирался нанести его имя на другое запястье. Тогда я понял, что если я так сделаю, то я буду праздновать каждый гол по пять минут. Поэтому я сделал татуировку на той же руке, где уже была Дельфи. Клянусь, в конечном счете я сделал так из-за того, как я праздную: я не мог сначала целовать безымянный, потом одно запястье, а потом другое. Все слишком выходило из-под контроля.

Но именно поэтому я тогда праздновал свой гол против «Мэнсфилд», а не потому, что я забил его рукой.

После победы над «Мэнсфилд» мы попали против «Олдхэм Атлетик». Впервые я стал капитаном «Ливерпуля». По правде говоря, я был удивлен. Поскольку я не очень хорошо говорю по-английски, моя кандидатура не казалась мне идеальной. Когда Брендан сказал, что я буду капитаном, я отыскал его и сказал, что предпочел бы, чтобы повязка досталась кому-нибудь другому. Я думал, что для этой роли лучше подходит Мартин Шкртел, но Брендан заявил, что таково было решение тренерского штаба, поэтому я с благодарностью ее принял. Моей первой задачей как капитана было увидеть Мартина и объяснить ему, что произошло, так как я не хотел, чтобы он чувствовал, что его права попраны, и потому, что, надо признаться, я думал, что он лучший кандидат на капитанство, чем я. Он сказал, что не имеет ничего против. Конечно, я хотел быть капитаном «Ливерпуля», просто я не хотел проявлять неуважение к своим партнерам, которые больше этого заслуживают. Это была честь для меня.

На поле повязка мало что меняет, но теперь на меня возложили некоторые задачи, и нужно было внести несколько изменений. Когда я был в «Аяксе», я играл со скатанными гетрами и выправленной футболкой, но все изменилось, когда я стал капитаном: я стал заправлять футболку и подтягивать гетры.

В «Ливерпуле» все было так же, и теперь, конечно, я должен был вести команду. Это та еще проблема для суеверного человека, который всегда уходит с поля последним.

Были и другие задачи, о которых мне не было известно. Я сидел в раздевалке «Олдхэма», слушал музыку в наушниках, и ассистент тренера Колин Паско подошел и сказал: «Луис, нам нужно встретиться с арбитром». Ты идешь, говоришь с капитаном команды-соперника, арбитр говорит вам, к какому времени вы должны стоять в «подтрибунке» в полной готовности, и просит тебя позаботиться о том, чтобы твои партнеры сняли с себя всю бижутерию и обмотали кольца.

В отличие от того, что происходило в Голландии, мне не приходилось говорить предматчевую речь или что-то в этом роде. Я бы умер от стыда. Я даже не знал, как сказать «орел» или «решка». К счастью, арбитр принес свою монетку, на которой с одной стороны было солнце, я знал это слово, поэтому выпалил: «Солнце!» Я не мог бы сказать что-то еще, и если бы со мной начали разговаривать, я бы оказался в затруднительном положении. У меня не было достаточных знаний английского. Я был на нервах.

Когда дело дошло до игры, это было ужасно: я не об этом мечтал, когда хотел стать капитаном «Ливерпуля». Когда ты играешь за команду нижнего дивизиона Кубка, всегда присутствует риск. Трудно отказаться от мысли, что ты победишь. Но тогда игра шла медленнее обычного, мне было холодно, и все это время уверенность нашего соперника росла. Мы проиграли со счетом 3: 2. Было отвратительно вылететь из кубка из-за «Олдхэм». Я начал игру как капитан и закончил поражением.

Но в целом мы развивались. Наши новички, Дэниэл Старридж и Филиппе Коутиньо, делали огромный вклад.

Филиппе был невероятным. Он полностью нас изменил. Именно он дал нам уверенность в том, что мы будем контролировать мяч благодаря его выдающейся технике. Ты знал, что он его не потеряет, знал, что он может вытворить с ним что-то эдакое, что всегда выберет нужный пас. Он быстро уставал в первых матчах, и его нужно было заменять, потому что он перешел к нам из лиги, в которой не такое высокое качество физической подготовки, и он играл не очень часто, но было очевидно с самого начала, что он был особенным. Он нас впечатлил с самого первого дня.