Читаем Я — ярость полностью

Примерно минут через десять телефон снова жужжит, и сердце опять замирает. Машина виляет, когда она отпускает руль одной рукой, чтоб дотянуться до телефона. Элла смотрит в зеркала заднего вида и замедляется, пытаясь посмотреть, что там на экране.

«ВАЖНО» — вот все, что она успевает увидеть, прежде чем сообщение пропадает.

— Черт, — бормочет Элла, во второй раз съезжая с шоссе. Гравий отвратительно шуршит под колесами, будто пытается оттолкнуть ее. Как только машина останавливается, она дрожащими руками хватает телефон и лезет в сообщения. Но это не мама. Это Хейден.

Подумать только, она о нем и думать забыла.

**ВАЖНО**

Я собираюсь покончить с собой.

Элла, я точно сделаю это. Мир был слишком жесток, и я знаю, что я не идеален, но я не заслужил такого. Я думал, тебе не все равно, но теперь ясно, что ты просто очередная мелкая самонадеянная сучка. Я открыл тебе свое сердце, а ты даже не снизошла до ответа.

— Господи, он возомнил себя Гамлетом? — бормочет под нос Элла. Она почти уверена, что любой, кто начинает длинное письмо со слов «ВАЖНО» и «Я собираюсь покончить с собой», вовсе не намерен это делать. Почти наверняка.

Ни единого сообщения в ответ, а я писал тебе все, что было у меня на уме. Это значит, что ты ничего не стоишь и что ты виновата во всем, что со мной случилось. Я даже не рассказывал тебе о худшем, о том, что они делали со мной на карантине, о том, что вытворяли парни постарше после наступления темноты, когда охранники думали, что мы спим. Ты себе и представить такого не можешь. Я подвергался таким вещам, о которых и сам не мог даже

И все.

Слава богу, конец сообщения.

Но телефон жужжит снова, и ей приходит остаток его длинного письма.

подумать. Я считал, что могу открыться тебе. Могу верить. Думал, ты особенная. Ты единственный человек, с которым я общался в тот адский период. Я взломал систему, лишь бы написать тебе! Но нет, ты заносчивая и холодная, ледяная королева, у тебя нет сердца, и ты даже не отвечаешь мне. Так что я сделаю это, и это будет твоя вина.

— Неожиданный поворот, но ладно уж, — говорит Элла в темноту.

Все это… не выглядит как предсмертная записка. По крайней мере, не похоже на те, которые она писала, после того как отец попытался задушить ее, когда мечтала лишь о том, чтобы сбежать от него, чтобы никогда не испытывать страха. Она сожгла те записки над свечой и смыла остатки в унитаз. Она не рассылала их людям, чтобы заставить их чувствовать себя ужасно. Это просто очередная манипулятивная ерунда, и у нее совершенно нет времени.

Именно поэтому Элла так и не ответила ни на одно из его писем.

Столько слов — и ни капли заботы о ней.

Он ни разу не спросил, как она, все ли с ней в порядке, не пострадал ли кто-нибудь из ее близких. Всегда говорил только о себе.

Совсем как отец.

Тебе совсем нечего сказать? Ты вообще способна чувствовать хоть что-нибудь?

Большие пальцы замирают над буквами.

Вот, что она написала бы ему.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Оцепеневшие
Оцепеневшие

Жуткая история, которую можно было бы назвать фантастической, если бы ни у кого и никогда не было бы своих скелетов в шкафу…В его такси подсела странная парочка – прыщавый подросток Киря и вызывающе одетая женщина Соня. Отвратительные пассажиры. Особенно этот дрищ. Пил и ругался безостановочно. А потом признался, что хочет умереть, уже много лет мечтает об этом. Перепробовал тысячу способов. И вены резал, и вешался, и топился. И… попросил таксиста за большие деньги, за очень большие деньги помочь ему свести счеты с жизнью.Водитель не верил в этот бред до тех пор, пока Киря на его глазах не изрезал себе руки в ванне. Пока его лицо с посиневшими губами не погрузилось в грязно-бурую воду с розовой пеной. Пока не прошло несколько минут, и его голова с пенной шапкой и красными, кровавыми подтеками под глазами снова не показалась над водой. Киря ловил ртом воздух, откашливая мыльную воду. Он ожил…И эта пытка – наблюдать за экзекуцией – продолжалась снова и снова, десятки раз, пока таксист не понял одну страшную истину…В сборник вошли повести А. Барра «Оцепеневшие» и А. Варго «Ясновидящая».

Александр Барр , Александр Варго

Триллер