Пришлось приложить усилия, чтобы не ворваться в спальню, а, для начала, осторожно толкнуть дверь и заглянуть. Венди с сильно виноватым лицом сидела на постели в огромной луже крови, одеяла, тоже перепачканные, валялись у неё в ногах, и вид у неё был очень жалкий.
– Прости, Джеймс, я пропустила! Сама не знаю, как так… – Венди хотела подняться, но живот прострелило очередным спазмом, и она, поджав губы, схватилась за него, – Ай, ай!!! Чёрт! Мне больно!!!
– Милая, милая… – капитан подбежал к ней и безо всяких колебаний уселся рядом в окровавленные простыни, бережно облокачивая девушку на себя, чтобы она могла принять менее болезненное положение и расслабиться, – что случилось?
Она искренне собиралась саркастично ухмыльнуться в ответ, но получилось только жалобно всхлипнуть.
– Чёрт… серьёзно, ты спрашиваешь?.. Разве не очевидно… Ай!!!
– Тише, не говори громко, чтобы не напрягаться, золотая, ляг на меня, подогни ноги… очень больно?
– Очень!!! Дурацкий остров… никак не посчитать… то месяцами ничего, то… а-а-а-ай! Да что такое!!… Где мне тут теперь взять средства для гигиены… не в ванне же сидеть пять дней…
Совершенно искренне сочувствующий ей капитан держал её дрожащее от болевых судорог тело и буквально слышал, как при каждом новом спазме бедная девочка теряла кровь. А потом он вдруг стал белым, словно полотно. Его глаза вылезли из орбит, а сердце подскочило к самой глотке. Голова закружилась.
– Венди… – чуть дыша и почти беззвучно вымолвил он, – что значит «месяцами ничего»..?
Он, конечно, уже знал ответ.
– То, что ты сам говорил!.. Что я.. Ай! Да чёрт! – прохныкала она, – Что я не функционирую из-за острова! Мы столько времени провели на континенте, а тело только сейчас вспомнило, что ему положено было работать!!!
Изнывая от боли, Венди вцепилась ему в локоть.
– Ай! Прости, Джеймс!.. Джеймс..?
Джеймс не дышал. Он огромными от ужаса глазами глядел в одну точку перед собой, губы у него побледнели и тряслись.
– Джеймс?
Не находясь, как рассказать маленькой, самой чудесной в мире, самой любимой и дорогой девочке, которая обязательно должна была быть только счастливой и ни в коем случае не глотать ещё больше горя, чем она уже вынесла, Джеймс просто обнял её крепче и застыл. К горлу подступила тошнота и сжала его стальным кольцом, а неморгающие глаза цвета незабудок предательски заслезились. Он мог бы стать… мог бы быть… хорошим… наверное… если бы только не проклятый остров, который позвал и беспощадно прервал… Джеймс положил ладонь Венди на живот поверх её рук, и слёзы сами потекли у него по щекам. Лицо исказила гримаса боли, дышать стало совсем нечем.
– Джеймс, что..? … … ..Не-е-е-ет, – вдруг отрицательно замотала головой Венди, – Не-е-ет, не придумывай… не-е-ет, нет-нет, это просто… Ай! Нет… нет, ты ошибаешься, Джеймс, не может быть… нет, пожалуйста, не-ет…
Она хотела отодвинуться, посмотреть ему прямо в лицо и убедить его, что он не прав, что его страшная догадка – неверная, что всё в порядке, и это лишь маленькое глупое опоздание, но капитан держал руку у неё на животе и безутешно трясся от рыдания.
– Всё, хватит, Джеймс, перестань, – она уже тоже плакала, а кровь всё текла, – прекрати, неправда, ну, подумай! Ай!.. Я бы поняла… мы бы заметили… ну, всё, всё, не выдумывай… нет…
Джеймс, раздавленный, не в силах был даже ответить. Как-то постепенно он обмяк и стёк в самый центр бордовой лужи, прижимая маленькую птичку к своей груди, лёг на бок, и Венди в позе крошечного раненого котенка оказалась в уютном гнезде из его рук и ног, защищавших её со всех сторон, чтобы она могла кровоточить столько, сколько потребуется, пока этот кошмар не прекратится. Бородатый подбородок, насквозь мокрый от слёз, устроился в ещё растрёпанных с утра пепельно-русых волосах на макушке, и капитан не издал больше ни звука. Он держал свою любимую девочку, пока она продолжала всё отрицать, держал, когда разрыдалась, как полоумная, держал, когда она со всех сил била его кулаками в грудь, и держал, когда, бессильная и опустошённая, она провалилась в горькое забытьё. Только тогда капитан разрешил себе встать.
Он вышел из каюты.
Пен выжил чудом. Но не тем, каким ловко пользовался обычно.
Стояла уже поздняя-поздняя ночь, время, когда весь остров был погружён в глубокий сон. Джеймс со страшным спокойствием спустил на воду шлюпку, бесшумно вытянул её на песок у камней и размеренным, тихим, как сама неотвратимость, шагом скрылся в джунглях.