Я искал тебя тысячу лет (СИ)

– Не могла заснуть до утра, если честно. Хотела спросить, имеются ли в Ваших запасах какие-то средства для сна, но Вы спали, и… у Вас такой приятный парфюм, я села рядом просто подышать. Ваш аромат меня убаюкал.

– О… – если бы Джеймс заранее знал о существовании хоть крошечной вероятности, что Венди будет говорить ему такие маленькие случайные комплименты, он бы, не задумываясь, продал душу морскому дьяволу, чтобы только услышать хотя бы один, – Венди… я… э-э, не нахожусь, что ответить. Спасибо, наверное..? Средств от бессонницы у меня нет, но моё плечо и запах одеколона к Вашим услугам…

– Я не побеспокоила Вас?

– Нет, но… ради бога, беспокойте меня, пожалуйста! Беспокойте. Жизнь моя никогда ещё не была так наполнена смыслом, как сейчас, когда Вы – моя гостья. Если Вам хочется ещё спать – спите, я не потревожу Ваш сон, и я, как Вы, верно, догадываетесь, никуда не спешу.

Он слегка, чуть ощутимо сжал пальцами её плечо, и сразу же снова расслабил их.

– Но… разве Вас не мучает жажда мести Питеру Пену? Я думала, Вы уйдёте биться с ним рано утром, поэтому удивилась, когда увидела, что Вы ещё спите…

– Позвольте мне не выдавать Вам все тайны сразу? – колючие усы у макушки снова заулыбались, – Я всё Вам расскажу сегодня на прогулке, ладно? Но на Ваш вопрос отвечу: нет, я достаточно времени и ресурсов отдал этому острову. Он зовёт меня из моих странствий, да, но – никакой жажды мести! – мне требуется просто вернуться. Однако, если Вы рассчитывали, что я уйду на весь день – я уйду, меня это ни в коем случае не заденет! Я понимаю, что леди необходимо уединение, личное время и пространство, в которые я уже успел вторгнуться, как… хм, как пират, ха! Пожалуйста, не стесняйтесь озвучивать для меня Ваши потребности, Венди.

Леди ещё с-минутку помолчала, немного стесняясь убрать руки, в которых держала искалеченное запястье капитана, но потом, всё таки, отпустила его, выпрямилась, скромно зевнула и тихо предложила:

– Давайте позавтракаем..? Я, кажется, всё же проголодалась.

– Прекрасно, прекрасно! – воскликнул капитан, поднимаясь с дивана, – Я отдам коку приказ приготовить что-нибудь особенное. У Вас есть предпочтения?

– Спасибо… нет, подойдёт любая еда.

– О. Что ж, как захотите! Будьте, как дома, моя каюта в Вашем полном распоряжении. Здесь, – капитан подошёл к комоду у плотяного шкафа и указал запястьем на нижний ящик, – имеются свежие полотенца, воду Вы найдёте за ширмой. У меня также есть расчёски, которыми я не пользуюсь, посмотрите на полке… Я скоро вернусь.

Откланявшись, капитан захватил со стола свои портупею и крюк и уже почти вышел, когда Венди скромно окликнула его.

– Да… – он чуть не сказал «моя птичка», но вовремя закрыл рот, – Да, леди Венди?

– Может быть, Ваш кок будет столь любезен и приготовит для меня омлет?..

Капитан широко улыбнулся:

– Конечно, леди Венди, – и он вышел, плотно закрыв за собой дверь.

_

*Душа корабля (фр.)

====== Une promenade en soirée* ======

Во время послеполуденного завтрака Венди несколько раз ловила себя на мысли, что даже если бы Капитан Крюк никогда ей не снился, она совершенно точно всё равно влюбилась бы в него без памяти при встрече. Мало того, что он был невероятно красив, переоделся в очень пиратскую блузу с глубоким вырезом, позволяющим разглядеть приличный кусок широкой груди, да и чего стоили одни только голубые глаза-незабудки; а тут ещё и рост, и статная фигура, и аристократичная музыкальная кисть, оставшаяся единственной в своём роде, и шикарные локоны, немного помятые с утра, ещё в сотню раз оттого более соблазнительные, и тонкие черты лица, и нос с горбинкой, и брови-крылья, и безупречно ухоженные усы и борода… Ах! Так ещё и его голос, похожий на бархат, а ведь капитан даже не думал пока как-то специально добавлять в него более низкие ноты! И манеры, о боже! Словно он находился не в компании обычной девушки, а принимал царскую особу! И, самое главное, его мысли, которые он озвучивал: все они витали вокруг Венди и самым галантным образом учитывали её чувства, её настроение, её пожелания… Ах! Ах! Можно было бы предположить, что всё это не по-настоящему, что капитан лишь хочет добиться каких-то своих личных целей, но Венди уже имела печальный опыт вовлечения в подобные спектакли, и ни за что больше не перепутала бы искренние порывы со лживым притворством.