Мистер Адамс, нелюдимый пожилой затворник с соседней улицы, на прошлой неделе сделал замечание в сторону Рэй, мол, совсем распустилась молодежь, бесстыдство и разврат, на что Сириус ему резко посоветовал следить за своим домом, а не его женой.
— Нет, Гарри, я не дрался с мистером Адамсом.
Дождавшись, пока Гарри и Дадли убегут в гостиную, Сириус мрачно сказал.
— Это был Малфой, он устроил засаду, — помолчал и добавил упавшим голосом. — Прямо здесь, в Литтл-Уингинге.
— Ох, — Рэй закрыла рукой рот.
Затем она повернулась к Дурслям, совершила положенный поклон всем телом.
— Сумимасэн, Вернон-сан, Петуния-сан, мы опять доставили вам неприятности.
— Это мы ещё посмотрим, — многозначительно откашлялся Вернон, пощипывая рыжеватый ус.
Петуния была настроена более решительно.
— Вот негодяи! Нападать со спины!
Рэй ещё раз поклонилась, бормоча извинения.
— Да, нехорошо получилось, — согласился Сириус. — Похоже, нам придется уехать, чтобы не подставлять вас и Гарри под удар.
— На что это вы будете жить, у тебя даже работы нет, — проворчал Вернон.
Петуния тут же кинула на него гневный взор, и Дурсль-старший неохотно сказал:
— Впрочем, ты можешь поработать в моей фирме, язык у тебя хорошо подвешен, чуть подучим и должность коммивояжера, считай, твоя.
— У меня есть особняк в Лондоне, — так же неохотно признался Сириус. — На площади Гриммо. Там вполне безопасно, но... обстановка мрачновата. И там никто не жил уже несколько лет.
— Да там же наверняка полно пыли и грязи! — всплеснула руками Петунья. — Нет-нет, Рэй в её положении нужен НОРМАЛЬНЫЙ дом!
Сириус рассказывал Рэй печальную историю о том, как разругался со своей семьей. Возможно, возвращение в семейный особняк поможет ему наладить отношения с родственниками? Поэтому она поддержала Петунию, которая вначале засыпала Сириуса вопросами, а потом воскликнула:
— Нет! Так дело не пойдёт! Нужно съездить и всё осмотреть на месте!
— Но, Петуния, — многозначительно откашлялся Вернон.
— Я знаю, — огрызнулась та. — Так что же теперь, бедняжке Рэй жить в грязи, пыли и мраке?! Нет, решено, едем, ах, сегодня понедельник. Уборка — дело небыстрое, тут может потребоваться целый день!
— Спасибо за то, что заботитесь обо мне, Петуния-сан, — не удержалась Рэй. — Думаю, визит может подождать до субботы?
— Да, — неожиданно оживился Сириус, — как раз у Гарри день рождения в воскресенье!
* * *
— М-магия, — проворчал Вернон, когда прямо перед ним из ниоткуда возник дом.
— Ну и что? — бросила на него гневный взгляд Петуния. — Разве это повод лишать Рэй и её будущего ребенка нормального жилья?
После этого она решительно толкнула дверь, но та не поддалась. Сириус, смущенно пояснил.
— Защита, но всё это можно переделать, разумеется.
— Ничего! Зато посторонний не войдет! — неожиданно одобрила Петунья.
— Эй, аккуратней, ничего здесь не трогайте — это может быть опасно, — сказал Сириус, придерживая Гарри и Дадли.
— Опасно? — повернулась к нему Петуния.
— Защита на доме, но не внутри него, — объяснил Сириус. — В старых магических особняках бывает заводится... всякое.
— Крыса!!! — заорали одновременно Дадли и Гарри.
Рэй и Сириус ударили одновременно, но Блэк тут же опустил палочку и расслабился.
— Выходи, Кричер, — сказал он.
— Кричер не рад вас видеть, — раздалось в ответ.
— Это один из наших домовых эльфов, — пояснил Сириус.
Сморщенный, сгорбленный, в одной лишь грязной самодельной накидке, Кричер и правда был немного похож на крысу. Особенно в полутьме особняка. Заклинания разворотили низ дверного косяка, и теперь Кричер водил там руками, что-то ворча под нос.
— А ну отставить ворчать! — прикрикнул Сириус. — Никого не обзывать, вести себя нормально!
— Да, хозяин, — отозвался Кричер, но ворчать не перестал, только громкость убавил.
— Предполагается, что они трудолюбивые, послушные и жизнерадостные создания, — тихо сказал Сириус на ухо Рэй. — Видишь, до чего его довела моя семейка?
— Да, как тут всё запущено, — чересчур громко сказала Петунья, проводя пальцем по ближайшей поверхности.
— Кричер убирался, — сообщил домовик.
— Плохо убирался! — эмоционально воскликнула Петунья. — Ты тут главный по хозяйству?
— Кричер присматривает за особняком, глу... — под взглядом Сириуса он осекся, — глухими ночами Кричеру одиноко и нечем заняться, кроме уборки.
— Так, тогда неси горячей воды и чистых тряпок, начнём с окон. Здесь можно зажечь свет?
Кричер щёлкнул пальцами и зажглась пара магических светильников на стенах.
— Тут не помешало бы старое доброе электричество, — не выдержал Вернон.
— Вначале нужно как следует убрать пыль и добавить света, это ж не дом, а подземелье какое-то! — возмущенно отозвалась Петунья.
— Кто это хает мой дом?! — донёсся сварливый голос сверху.
Все удивленно посмотрели на Сириуса, который ранее уверял их, что в доме никто не живёт. Сириус искривил губы, пожал плечами, вздохнул и сказал.
— Это портрет моей мамы.
— Надо с ней познакомиться! — тут же воодушевилась Рэй.
— Поверь, тебе не понравится, — ответил Сириус.