Читаем Я всегда остаюсь собой полностью

Изоляция не помогает. Никому. Да, конечно, никто меня не найдет, но и я не могу узнать, что происходит. А вдруг «Уольдо» – это просто группа людей, которые хотят начать новую жизнь и используют нас, клиентов? Может быть, никто из нас не вернется в свое тело, все мы так и будем сидеть и гнить в этих домах, никогда не увидим других людей (кроме молчаливого водителя грузовика) и не сможем ничего сделать, поскольку нас сковывает страх, что кто-то за нами гонится, что кто-то, не дай бог, найдет нас, если мы отойдем от базы и доберемся до места, где есть настоящие люди?


А правда, что за мной кто-то гонится?

И что меня кто-то ищет?

Порой мне все еще чудились странные звуки, и я каждый раз пытался понять, что это: шум ветра или звук шагов человека, который крадется к дому? Я часто просыпался в панике, потому что представлял себе, что у моей кровати кто-то стоит.

Что, если кто-нибудь будет допрашивать человека, который сейчас находится в моем теле, что, если кто-нибудь взломает компьютеры «Уольдо» и узнает, в каком доме я оказался, что, если водитель грузовика работает на них и собирает обо мне сведения? То, что вы параноик, не исключает того, что за вами действительно кто-то гонится, ведь правда?

Так что в своем воображении я рисовал ужасные варианты развития событий, засыпал, а на следующий день посвящал чуть больше времени тренировке по стрельбе или более старательно повторял видеоуроки по рукопашному бою.

Когда все начало меняться?

Думаю, когда приехала Карен.

Не из-за нее, конечно. Это случайно произошло в один и тот же день, вот и все.

Грузовик приехал днем, что само по себе уже было странно. Грузовики всегда приезжали поздней ночью или под утро, чтобы снизить шанс встречи водителя со мной. И вдруг – четыре часа дня.

Я был на заднем дворе, рядом с кладовкой, чистил оружие, из которого тренировался стрелять на поляне. Грузовик подъехал к дому, развернулся, отъехал назад и остановился у входа в кладовку.

И из него вышла женщина-водитель. Она была ниже меня на голову, стройная, а в черной футболке, на которой спереди было написано «Уольдо», смотрелась еще стройнее. Она быстро прошлась вдоль грузовика, остановилась и посмотрела на меня. Сняла голубую бейсболку, и над ее симпатичным лицом в беспорядке распустились короткие черные волосы. Она сказала по-английски:

– Хай. Как дела?

Я молча уставился на нее.

– О’кей, – сказала она, пожала плечами и обошла грузовик, где стала выгружать в кладовку коробки одну за другой. – Отличный день, правда?

Я не ответил. Она вынула еще одну коробку.

– Поможешь мне вытащить последнюю? – спросила она, вернувшись к машине от кладовки. – Она для меня великовата.

Я подошел к грузовику и помог ей вытащить последнюю коробку. Она действительно была тяжелая. А по размеру – с половину Карен. Там были в основном консервы, одноразовая посуда и бутылки с водой.

Когда мы поставили коробку на пол кладовки, она вышла, подбежала к кузову и снова вернулась ко мне – с маленькой бутылкой вина в руках.

– Подарок в честь знакомства, – сказала она, – сегодня мой первый рабочий день. Я подумала, что тебе будет приятно.

Она с улыбкой протянула мне бутылку. А я думал: тебе нельзя разговаривать со мной. Но бутылку взял.

– Хорошего дня, амиго, – сказала она. Я порадовался, что опознал легкий британский акцент. Впрочем, я не был в этом уверен. Чтобы быть уверенным, нужно обратиться к ней, что-нибудь сказать, чтобы она мне ответила. А я не собирался этого делать.

Она проворно уселась за руль, помахала мне рукой и уехала.

Я пошел в дом, все еще держа бутылку в руках. Сел за стол и долго старался вообще не двигаться. Потом встал и принес из библиотеки календарь. Мне нужно было подсчитать, сколько, собственно, времени прошло с тех пор, как я в последний раз видел женщину из плоти и крови. Количество дней, которое я насчитал, отчасти объясняет волнение, которое мною овладело.

В тот вечер я не стал пить вино.

Я представлял себе, как миниатюрная водительница грузовика садится рядом со мной, как мы ведем остроумную глубокую беседу, флиртуем. Да нет, шанса, что такое произойдет, не было. Она просто была мила и приветлива, сказал я себе и положил подарок в винный шкаф в подвале. Чтобы бутылкам не было слишком тесно, я достал другую и налил себе за ужином бокал. Мое тело было для этого достаточно взрослым.

Я стал уходить на долгие прогулки по лесу.

В первый год в лесу я лишь искал способ потратить энергию и избыть отчаяние – для этого я быстро ходил кругами, постепенно уменьшая радиус. Теперь мои прогулки стали медленными и спокойными. Я клал в рюкзак еду и питье, иногда книгу, брал одно из охотничьих ружей – мало ли что – и уходил, чтобы долго бродить в задумчивости. Чем глубже я забирался в лес, чем теснее росли деревья и меньше света проникало через листву, тем больше я чувствовал, как на меня нисходит покой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Первый шаг
Первый шаг

"Первый шаг" – первая книга цикла "За горизонт" – взгляд за горизонт обыденности, в будущее человечества. Многие сотни лет мы живём и умираем на планете Земля. Многие сотни лет нас волнуют вопросы равенства и справедливости. Возможны ли они? Или это только мечта, которой не дано реализоваться в жёстких рамках инстинкта самосохранения? А что если сбудется? Когда мы ухватим мечту за хвост и рассмотрим повнимательнее, что мы увидим, окажется ли она именно тем, что все так жаждут? Книга рассказывает о судьбе мальчика в обществе, провозгласившем социальную справедливость основным законом. О его взрослении, о любви и ненависти, о тайне, которую он поклялся раскрыть, и о мечте, которая позволит человечеству сделать первый шаг за горизонт установленных канонов.

Сабина Янина

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика
Один против всех
Один против всех

Стар мир Торна, очень стар! Под безжалостным ветром времени исчезали цивилизации, низвергались в бездну великие расы… Новые народы магией и мечом утвердили свой порядок. Установилось Равновесие.В этот период на Торн не по своей воле попадают несколько землян. И заколебалась чаша весов, зашевелились последователи забытых культов, встрепенулись недовольные властью, зазвучали слова древних пророчеств, а спецслужбы затеяли новую игру… Над всем этим стоят кукловоды, безразличные к судьбе горстки людей, изгнанных из своего мира, и теперь лишь от самих землян зависит, как сложится здесь жизнь. Так один из них выбирает дорогу мага, а второго ждет путь раба, несмотря ни на что ведущий к свободе!

Альфред Элтон Ван Вогт , Борис К. Седов , Виталий Валерьевич Зыков , Евгений Сухов , Уильям Питер Макгиверн

Боевик / Детективы / Научная Фантастика / Фэнтези / Боевики