Читаем Яблоня полностью

– Нет ведь никакого кошелька, да, капитан? – он посмотрел в сторону, словно не был уверен, стоит ли это спрашивать.

А он оказался сообразительнее, чем ей казалось.

– Да, думаю, что нет. Но это поможет нам сгладить ситуацию с Морганом, а сейчас все средства хороши.

– Морган Морганом, но видеть этого парня снова я особо не хочу.

– Аналогично. В любом случае, нам пора возвращаться.


Она сидела в кабинете, когда к ней заглянул Фледель. Благодаря заполненным Клео документам, Кристиан сумела пробить все, что его касалось. Абсолютно ничего подозрительного. Чистейшая биография – даже на красный свет ни разу не переходил.

Возможно, стоило на время забыть о нем. Кристиан повернулась к сержанту, готовая выслушать его.

– Нейт просил передать, что нашел всю возможную информацию и переслал вам. Конечно, там кот наплакал, но приходится довольствоваться тем, что есть.

– Отлично.

Кристиан уже открыла общую сеть, чтобы найти нужный файл, когда вдруг поняла, что сержант все еще стоит в кабинете. Она вопросительно подняла на него глаза.

– А что прикажете делать мне?

– Вам? Поднимите всю информацию о людях, задержанных за последние пять лет по статье о мелких кражах, и вышлите мне список.

– Вы серьезно собираетесь искать кошелек, капитан?

– Я собираюсь убедиться, чтобы все выглядело так, словно мы серьезно ищем кошелек.

– Вы специально попросили того парня подать заявление?

– Что?

Это прозвучало так внезапно, что Кристиан опешила, уставившись на него.

– Ну, он ваш знакомый. Звучит довольно странно, что именно у него…

– Я похожа на человека, который настолько пренебрегает законом?

– Нет, капитан. Но вы не можете отрицать, что все это выглядит довольно…

Она вздохнула.

– Вы изначально неверно воспринимаете ситуацию, сержант. Я видела этого человека всего пару раз, и не ответственна за его действия.

– Ну, в таком случае, какой приятный парень, – его голос прозвучал непривычно язвительно. – Сделал нам добрую услугу. Выходит, вы познакомились в опере? Когда вы успели?

– Во время антракта. Он подошел ко мне и изначально начал вести себя довольно странно. Утверждал, что…

Она запнулась. Что-то неправильное померещилось ей в том, чтобы повторять эту бесконечную ложь. Тем более перед сержантом. Внезапно снова вспомнилась та смущающаяся женщина с маленькой сумочкой – одной из тех, что капитан считала бесполезно изящными и непрактичными.

Почему это воспоминание каждый раз оставляло грязное пятно у нее на душе?

«Я не хочу быть в его глазах такой же».

Кристиан опустила глаза, внимательно разглядывая старую клавиатуру. Сержант молчал – казалось, он даже не ждет продолжения фразы, просто отдает дань наступившей тишине.

– Довольно… Интересный выбор с вашей стороны, – наконец проговорил он. Слова огнем обожгли голову.

– Вы неверно истолковываете ситуацию.

– Вы не должны стесняться подобных вещей. Все мы люди.

– Вы не…

– Простите. Я и правда не должен был это комментировать, капитан. Это не мое дело.

В горле пересохло, и Кристиан молчала. Мысли медленно плыли в голове, словно кисель. Почему она чувствует столь сильное желание оправдаться? Это действительно не его дело, будь это правдой или нет. Это знак протеста лживым балладам Клео или попытка обелить себя перед сержантом?

«Я не хочу быть в его глазах такой же».

Что она подумала бы, начни он оправдываться и утверждать, что его ничего не связывает с той милой женщиной? Наверняка бы задалась вопросом, какое это вообще имеет к ней отношение.

Перед кем она оправдывается? Перед сержантом? Или перед самой собой?

– Я не…

Сержант повернулся, зашагав к двери.

– …изменяла ему.

Он остановился. Повисло молчание.

Кристиан не знала, зачем позволила этим словам выскользнуть в воздух. Но сейчас, когда они вышли из легких, она словно почувствовала приток свежего воздуха. Да. Она не позволила себе упасть так низко.

Фледель медленно обернулся.

– Вашему… мужу?

Кристиан сидела, вцепившись руками в стол. Пришедшее на мгновение облегчение принесло с собой лавину тяжелых воспоминаний, и она чувствовала, как начинает дрожать.

«Я не хочу быть в его глазах такой же».

– Но вы… не можете так долго цепляться за это, капитан. Ваш муж… давно погиб.

Да. Она знала это, как никто другой.

Растерянность плескалась в синеве его глаз. Он подошел на шаг ближе, но не решился ничего сделать.

– Я бы никогда… не позволила себе изменить ему.

Ее слова казались сумасшедшими даже ей самой. Но это были последние слова, за которые она могла цепляться.

Клео никогда даже не задумывался спросить, есть ли у нее семья. Каждая его хвалебная речь звучала, как заученный перед пьесой монолог, выстроенный по единому шаблону. Каждый его взгляд на нее всегда был взглядом сквозь нее.

Сколько бы она ни нуждалась в присутствии другого человека рядом, она никогда не позволила бы такому, как он, быть рядом. Как и любому другому. В ее жизни существует только один мужчина – даже если сейчас у нее не осталось от него ничего, кроме могилы с пустым гробом.

Сухая яблоня ломалась под весом своих ветвей.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы