Читаем Японская поэзия серебряного века полностью

Японская поэзия серебряного века

Все мирские дела —Достоянье тщеты.Как вечерняя мгла навевает мечты!Боль, что в скорбной мольбеЯ поведать смогу,Изолью я тебеДа цветам на лугу.Путь наш вижу я вновь,Будто в мареве сна.Виновата любовь —В ней вся наша вина.Никогда и ничемГрех тот не искупить —Нам заказан Эдем,Нам в Эдеме не быть.Но зато, милый друг,Будем вечно вдвоем.В край страданий и мук —В ад мы вместе сойдем!

Проделки лисы

Росистую кисть виноградаПод вечер утащит лисица,Что в тенях осеннего садаОт взгляда людского таится.Пусть чувство мое — не лисица,И пусть ты не гроздь винограда —Таясь от нескромного взгляда,Украсть тебя сердце стремится.

Живая вода

Водою живою,НеиссякающейНас с тобоюключ одарит.Водою живою,НепресыхающийНас с тобоюключ напоит.Водою живоюмы станем с тобою.Весенним днемлюбовь обретем.Водою живоюмы станем с тобою.И светлым ручьеммеж трав потечем!

Шум прилива

Как протяжна, призывна нота!Это море играет на кото.Каждый вал из восьми валовПодпевает песне без слов.Ветер, сколько хватало сил,Этот зов окрест разносил —Волны персиковой окраскиОн собраться теснее просил.Слышишь ли? Наступает час.Ветер эхо домчал до нас.Шум прилива, вскипевших водМоре властно к себе зовет.

Новая заря

Ах, если бы облачком утренним статьИ розовым отсветом зори встречать!Ах, если бы облачком стать!Ах, если бы стать небосклоном на миг,Чтоб луч предрассветный сквозь тучи проник!Ах, стать небосклоном на миг!Ах, если б весенним мне стать ручейком,Текущим по кущам живым ручейком!Ах, если бы стать ручейком!Ах, если бы стать мне травою лесной,Где с горлицей голубь воркует весной!Ах, стать бы травою лесной!