Японский городовой

И кто знает, может быть Аматэрасу услышала молитвы своего далёкого потомка, и теперь не станут реальностью видения, являющиеся Муцухито в кошмарах почти каждую ночь с шестилетнего возраста? Не смогут ставленники обезумевших от алчности и ложного чувства расового превосходства Советников толкнуть Страну Восхода Солнца в череду бесконечных и бесчеловечных войн. Не покажется им ослабевшей протянувшаяся через весь континент Северная держава. Не поплывут восторженные юноши на бой с бородатыми великанами, не лягут десятки тысяч их в землю и не умрут от ран. Не начнут японские солдаты во славу не желающего такой чести Государя испытывать остроту своих штыков на шеях корейских и китайских крестьян, не будут убиты миллионы мирных жителей Азии японской сталью, отравой или заразой, не станет само имя японца символом беспощадного мучителя на десятки лет. Не придут ужаснувшиеся японской жестокости и вероломства американцы и русские, чтобы остановить зарвавшихся новоявленных самураев, и не пойдут ко дну исполинские корабли с флагом Восходящего Солнца, не сгорят в огненных смерчах японские города, и не погонят миллион пленных в ледяные просторы Севера. И вновь, уже вместе с американцами, не поднимет Восход Солнца оружие против снова показавшихся кому-то ослабевшими русских. Не сметёт за секунду последний русский удар вознёсшиеся к небесам, сияющие огнями, заполненные людьми башни из стекла и стали, не смоет их останки вскипевший океан, не будет отравленный ветер в вечном мраке нести пепел сгоревших городов и людей над спёкшимися в стекло пустошами, там, где когда-то цвели вишнёвые сады… Аматэрасу не допустит этого, она остановит безумцев!

1Так в дневниках Ники. Также джинрикша, более правильно дзин-рикисё — лёгкая коляска, использующая для движения мускульную силу человека. В помощь собственно рикше, коляску могут подталкивать сзади один, в особых случаях два помощника-толкача

2Георг Греческий, граф Корфский, второй сын короля Греции Георга, кузен цесаревича Николая, Джоржи во внутрисемейном общении. 21 год, лейтенант русского (и ранее — датского) флота, вахтенный офицер фрегата «Память Азова»

3Дмитрий Егорович Шевич, 51 год, посланник России в Японии. 30 лет на дипломатической службе. Возражал против визита Николая в Японию, указывая на многочисленные предшествовавшие инциденты и отсутствие практических гарантий безопасности с японской стороны

4Эспер Эсперович Ухтомский, князь, по материнской линии Чингизид и Рюрикович. 29 лет. Филолог, поэт, видный востоковед, коллекционер. Служащий департамента духовных дел иностранных исповеданий Министерства иностранных дел, сопровождал Николая в Восточном путешествии

5Владимир Константинович фон Рамбах, 59 лет, военно-морской врач. Главный доктор Морского госпиталя, «выдающийся врач» по мнению Боткина, сопровождал Николая в Восточном путешествии

6Евгений Николаевич Волков, 26 лет. Штабс-ротмистр Лейб-гусарского полка. Близкий друг Николая, его конфидент в амурных делах. Единственный из сопровождавших, кто был приглашён лично Николаем

7Владимир Анатольевич Барятинский, князь, 47 лет. Генерал-майор, Начальник императорской охоты, офицер Свиты Е.И.В., руководитель Восточного путешествия Николая. Участник Польской кампании (1863), Среднеазиатских походов (1866-1868), Русско-турецкой войны (1877-1878), кавалер орденов за боевые заслуги

8Арисугава (фамилия) Такэхито (имя), 29 лет, принц из боковой ветви японского императорского дома, имеющей право на наследование. До 12 лет воспитывался в буддийском монастыре, после этого — учился военно-морскому делу, в том числе проходя службу на кораблях британского флота, совмещая с исполнением должности военного атташе в Великобритании. Капитан крейсера «Такао»

9Тэнно — Небесный Государь, Небесный Хозяин, официальный титул императора Японии

10Имя Цудо Сандза было запрещено к использованию, родственники его изгнаны из родной деревни

11Виктор Сергеевич Кочубей, князь, 30 лет. Штабс-ротмистр Кавалергардского полка (суперэлитная кавалерийская часть). Сопровождал Николая в Восточном путешествии

12В возрасте 15 лет принц Арисугава был назначен представителем императора при подавлении Сацумского восстания, прибыв к месту событий сразу вслед за войсками. После того служил на кораблях британского флота, командовал крейсерами в японском флоте

13В многочисленных дневниках царедворцев отмечены незаурядные сила и ловкость Николая, его приверженность тренировкам и спорту

14Дислоцировался между Киото и Оцу

15Первые сведения о происшествии были получены в Санкт-Петербурге из перехваченной телеграммы голландского посланника в Японии, присутствовавшего при поездке Николая к озеру Бива, своему правительству

16В Кобе ожидали возвращения цесаревича корабли Отдельного отряда сопровождения (полуброненосные фрегаты «Память Азова» и «Владимир Мономах»), в Нагасаки стояла Эскадра Тихого океана (броненосный фрегат «Адмирал Нахимов», три канонерские лодки и суда обеспечения)