Ящик. Как грузовой контейнер сделал мир меньше, а мировую экономику больше

²⁷⁵ Cowan, «Container Service»; Edward A. Morrow, «New Stage Nears in Container Race», NYT, March 28, 1966; A. D. Little, Containerisation on the North Atlantic (London, 1967), p. 14.

²⁷⁶ О виски смотрите беседу с Моррисоном, COHP. Оценка военных грузов Sea-Land взята из меморандума Б. П. О’Коннора, директора по международным продажам, Дж. Р. Салливану, начальнику участка Вихокен, Нью-Йоркская Центральная железная дорога, 27 апреля 1966 года, в: Penn Central Archives, 1810/B‑1675/8. О конкурсных торгах смотрите OAB/NHC, Post 1946 Command Files, MSTS, Box 889, Folder 1/1966; U.S. Department of Defense, news release No. 750–66, August 31, 1966; «US Is Firm on Its Plan for Bidding», JOC, June 29, 1966.

²⁷⁷ PNYA, Annual Reports; «The 1970 Outlook for Deep Sea Container Services», p. 2; Edward Cowan, «Container Service on Atlantic Begins», NYT, April 24, 1966.

²⁷⁸ Wallin, «The Development, Economics, and Impact», p. 16; PNYA, Container Shipping: Full Ahead; «Countdown on for Container Ships», Via – Port of New York, Special Issue: Transatlantic Transport Preview (1965): 8; Werner Bamberger, «A Danger Is Seen in Container Rise», NYT, September 9, 1967; «Containerization Comes of Age», Distribution Manager, October 1968.

²⁷⁹ «Containers Widen Their World», Business Week, January 7, 1967; Frank Broeze, The Globalisation of the Oceans: Containerisation from the 1950s to the Present (St. Johns, NF, 2002), p. 41.

²⁸⁰ Заявление Лестера К. Клосса (A. T. Kearney & Co.), в Комитете по торговому флоту и рыболовству Палаты представителей США, Container Cargo Dimensions, November 16, 1967, p. 183; «Containerization Comes of Age»; comment by U.S. Navy Capt. D. G. Bryce, «MSTS Area Commanders’ Conference», March 4–7, 1969, OAB/NHC, Command Histories, Box 193, Folder 2/1989, p. 137.

²⁸¹ Пресс-релиз Германской федеральной железной дороги, 26 июля 1967 года, в: Penn Central Archives, 1810/B‑1675/6. Знаменитый отчет Бичинга [Ричард Бичинг – руководитель компании British Railways в первой половине 1960-х. – Прим. пер.], лучше всего известный рекомендацией закрыть сотни пассажирских станций и десятки служб по всей Великобритании, также призывал создать сеть «контейнерных поездов», перевозящих 20- и 27-футовые контейнеры, чтобы отвоевать перевозки промышленных товаров, которые сместились на автодороги. Отчет говорил, что при ожидаемом росте контейнерных отправлений из-за океана «услуги контейнерных поездов для портов будут особенно привлекательными». Смотрите British Railways Board, The Reshaping of British Railways, Part 1 (London, 1963), pp. 141–148.

²⁸² Письмо Дж. Р. Салливана (Нью-Йоркская Центральная железная дорога) Х. Ларджу, вице-президенту по трафику (Пенсильванская железная дорога), 11 апреля 1966 года, в: Penn Central Archives, 1810/B‑1675/8.

²⁸³ Aaron Cohen, «Report on Containerization in Export-Import Trade», Traffic Executive Association – Eastern Railroads, April 20, 1966, in Penn Central Archives, 1810/B‑1675/9. Плата за пустые контейнеры обсуждалась в заявлении Джеймса Хойта (Grace Line) для Traffic Executive Association Eastern Railroads, 30 января 1967 года, в: Penn Central Archives, 1810/B‑1675/10. О предложении Whirlpool смотрите письмо Харолда Бентсена, менеджера по международным поставкам (Whirlpool Corp.), Б. П. О’Коннору, директора по международным продажам (Нью-Йоркская Центральная железная дорога), 28 июня 1967 года, и письмо О’Коннора Бентсену, 6 июля 1967 года, Penn Central Archives, 1810/B‑1675/8; относительно Matson смотрите записку Д. Л. Уэрби У. Р. Бруксу (Нью-Йоркская Центральная железная дорога), 20 июля 1967 года, Penn Central Archives, 1810/B‑1675/10.

²⁸⁴ Письмо Джона Дейли Дж. Р. Салливану (Нью-Йоркская Центральная железная дорога), 6 февраля 1967 года, в: Penn Central Archives, 1810/B‑1675/10.

²⁸⁵ Интервью с Кеннетом Янгером, 16 декабря 1991 года.

²⁸⁶ «A Railroader on Containerization», Distribution Manager, October 1968; ICC, Transport Statistics.

Глава 9. Вьетнам

²⁸⁷ Формальное решение о расширении содержалось в Меморандуме по действиям для национальной безопасности № 328, 6 апреля 1965 года.

²⁸⁸ Command History 1964, Military Assistance Command Vietnam (MACV), Record Group (RG) 472, NACP; Edward J. Marolda and Oscar P. Fitzgerald, The United States Navy and the Vietnam Conflict, vol. 2, From Military Assistance to Combat, 1959–1965(Washington, DC, 1986), pp. 357–358; Sealift 15, no. 6 (1965): 5.

²⁸⁹ Memorandum for the Commander in Chief, Pacific. Terms of reference for Honolulu conference, April 8, 1965, Historians Background Material Files, 1965, MACV, RG 472, NACP. Информация по резервам имеется в: MACV Fact Sheet, June 19, 1965, Mission Council Action Memorandums, Historians Background Material Files 1965, MACV, RG 472, NACP.