Ящик. Как грузовой контейнер сделал мир меньше, а мировую экономику больше

³⁰⁰ The Joint Chiefs of Staff and the War in Vietnam, 1960–1968, Part II, pp. 37–6 to 37–8; VVA, Record 33179; HQ MACV, Command History 1965, NARA 472/270/75/32/6–7, Box 1, pp. 231–232. Sea-Land не включалась в последнюю крупную программу MSTS до наращивания присутствия во Вьетнаме, которая осуществлялась целиком с помощью судов для смешанных грузов; смотрите Sealift, December 1964, p. 4, January 1965, p. 5, and March 1965, p. 13. План по перевозке контейнеровозами контейнеров Conex обсуждается в: Alan F. Schoedel, «Viet Containership Plan Eyed», JOC, January 26, 1966. О контакте с Окинавой сообщается в: Werner Bamberger, «Container Ships Sought for War», NYT, May 26, 1966.

³⁰¹ О компании Equipment Rental Inc. смотрите беседу с Катимсом, COHP, и Оперативный отчет – Сделанные выводы за квартал, оканчивающийся 31 июля 1966 года, Command Histories, 1st Logistics Command, USARV, RG 472, NACP. О контракте с Окинавой и Вьетнамом смотрите речь Бессона на Ежегодном форуме по транспортировке и логистике Транспортной ассоциации национальной обороны, Вашингтон (округ Колумбия), 14 октября 1968 года, Historical Office, Headquarters, U.S. Army Materiel Command; телефонный разговор автора с Фрэнком Хайденом, бывшим заместителем отдела договоров MSTS, 29 июня 2004 года; новостной релиз Министерства обороны, 25 мая 1966 года, Военная служба морских перевозок, история командования 1966, OAB/NHC, Washington, DC. «Ship Run Bid Refused», Baltimore Sun, June 24, 1966.

³⁰² Оперативный отчет – Сделанные выводы за квартал, оканчивающийся 31 июля 1966 года, 1st Logistical Command, p. 16. О портовых задержках сообщено в данных брифинга, подготовленного в связи с визитом министра обороны Макнамары в RVN, октябрь 1966, General Records, Assistant Chief of Staff for Logistics, MACV, RG 472, NACP. Данные по требованиям к человеко-часам взяты из презентации Бессона для Ассоциации Армии США, 10 октября 1966 года, Historical Office, Headquarters, U.S. Army Materiel Command.

³⁰³ Меморандум от Донахо по инспекционной поездке в Азию, 2–20 августа 1966 года, в: Command Files, MSTS, OAB/NHC; Financial and Statistical Report, MSTS, various issues, OAB/NHC; Logistics Summary for 5–20 August, 1966, General Records, Assistant Chief of Staff for Logistics, MACV, RG 472, NACP; Оперативный отчет – Сделанные выводы за квартал, оканчивающийся 31 января 1967 года, 1st Logistics Command, RG 472, NACP Logistics Summary, 15 December 1966, 1st Logistical Command, RG 472, NACP; Pacific Stars & Stripes, October 14, 1966.

³⁰⁴ Ramage, «Reminiscences», p. 532; Werner Bamberger, «Navy Augments Shipping for War», NYT, March 30, 1967; Sealift, May 1967, pp. 9–10.

³⁰⁵ Разговор с Катимсом, COHP; разговор с Кэмпбеллом; Logistical Summaries, June and September 1967, USRVN, RG 472, NACP; Sealift, October 1967, p. 20; «New Supply Concept Comes to Vietnam», 1st Logistical Command Vietnam Review 1, no. 1 (1967).

³⁰⁶ Command History 1967, p. 772, MACV, RG 472, NACP; вице-адмирал Лоусон П. Рэмедж, замечания для ассоциации руководителей судоходных компаний США Propeller Club, Сент-Луис, 11 октября 1968 года, Command History, MSTS, OAB/NHC. О фидерных судах смотрите беседу Джона Бойлстона с Артуром Донованом и Эндрю Гибсоном, 7 декабря 1998 года, COHP, Box 639.

³⁰⁷ U.S. Army Materiel Command, «Sharpe Army Depot», November 1966; MSTS Area Commanders’ Conference, March 5–8, 1968, p. 92, Command Histories, MSTS, AOB/NHC; MSTS Area Commanders’ Conference, March 5–8, 1968, p. 102.

³⁰⁸ MSTS Area Commanders’ Conference, March 5–8, 1968, p. 47; Logistical Summaries, 1968, USRVN, RG 472, NACP; Оперативный отчет – Сделанные выводы, 31 октября 1968 года, Classified Organizational History Files, 1st Logistical Command, U.S. Army Pacific, RG 550, NACP; Меморандум от COMSERVPAC для COMNAV-SUPSTSCOMME, 30 июня 1968 года, Classified Organizational History Files, Assistant Chief of Staff for Logistics, RG 472, NACP; Меморандум от коммандера, MSTS, 26 сентября 1968 года, Organizational History Files, Assistant Chief of Staff for Logistics, RG 472, NACP; служебная записка, Развернутая служба контейнерных грузоперевозок, в RVN, 31 декабря 1968 года, Classified Organizational History Files, Assistant Chief of Staff for Logistics, RG 472, NACP; Joseph M. Heiser Jr., Vietnam Studies: Logistic Support (Washington, DC, 1974), p. 199.

³⁰⁹ «Remarks of Malcom P. McLean» in MSTS, «MSTS/Industry Conference on Military Sealift, 12–23 December 1967», Command History, MSTS, OAB/NHC; Classified Organizational History Files for the Quarter Ending 30 April 1968, 1st Logistical Command, RG 472, NACP; Заявление Бессона, 4 августа 1970 года, стр. 46.