Но Мэдилин не отчаивалась. Наверное, просто знала:
Уинаки решила не грустить. Не отчаивался святой праведный Авраам[127]
. Не отчаивался и верил Богу. Она будет надеяться. Она будет верить.А потом Сколкз случайно глянул, как Натаниэль и Уинаки сидели вдвоем на перевернутом каноэ, словно брат и сестра, как будто оба ведь знали что-то такое, чего не знал и никогда не поймет он. Это было слишком. Конечно, вспомнил Сколкз. Дакотская девочка и американский мальчишка, оба со своей православной верой, одной и той же ведь на двоих. Сколкз оставил лук и стрелы и встал. Каноэ наконец было спущено на воду.
VII
Уинаки помахала рукой. Натаниэль посмотрел на сестру. Можно было возвращаться назад. Но Хелен в разгорячении и возмущении накинулась уже и на него самого:
– Я не понимаю, Тэн! Нельзя же быть таким, посмотри, как ты позволяешь ему разговаривать с тобой! Он говорит и делает все, что хочет, а ты только молчишь и ничего не отвечаешь! Надо же как-то защищать себя, он тебе так на голову сядет, а ты и не заметишь! Почему ты такой, разве так можно?
– И что я должен сейчас сделать, Нелл? – заметил тот.
– Не знаю. Что-нибудь! Что-нибудь, слышишь? Чтобы он никогда и близко уже не подошел до тебя больше, – с раздражением, отчаянием, злостью, обидой и слезами в голосе воскликнула Хелен. – Но не стой и не молчи!
Натаниэль посмотрел на нее. Она не знала. Она ничего не знала. Зато чего только не наговорила. Понятно, когда на тебя восстают твои враги. Но непонятно, когда это – друзья. Мир вокруг словно поплыл куда-то далеко-далеко, а он стоял во внезапно вдруг навалившейся на него еще и этой новой усталости и обиде.
– Пойдем к дому, Хелен, – помолчав, сказал он. – Знаешь, я так устал сегодня, я хочу домой.
Слишком много событий. Слишком много новостей. Лэйс хотел просто домой. Забраться под одеяло и забыть, что он еще и уезжает осенью в Гарвард. Забыть все. А потом придет мать. Она ничего не скажет. Сядет у стола и раскроет книгу. Она не будет читать вслух – наверное, побоится, что прервется голос. Она просто будет смотреть перед собой. На зажженную свечу. На икону Спасителя и Божией Матери… Они будут молчать. Молчание, которое больше слов…
Хелен увидела наконец потемневшие глаза брата, когда прозвучал его усталый, осекшийся голос. Увидела и замолчала.