— Ради всего святого, Кристиан, твоя мать была единственным человеком в моей жизни, кто по-доброму ко мне относился. Я никогда не желал ей вреда. Но… — Вайс снова выпил и закурил. Сигарета едва подрагивала. — Ты знаешь, что не больно-то у меня был выбор. Вообще, я даже рад, что ты докопался до этого. Так гораздо проще.
— Гораздо проще — что? — Кристиан тоже закурил и с гордостью заметил, что его-то руки не дрожат.
— То, — Вайс на мгновение закрыл глаза, будто уговаривая себя прыгнуть со скалы, — что я пришел, чтобы попросить тебя о помощи.
– Ο помощи, — медленно, едва не по слогам, повторил Кристиан. В кончиках пальцев похолодело, а желудок скрутило. — Давай-ка не здесь. Что-то мне подсказывает, что это тема не для болтовни в клубе.
Он был полностью сосредоточен на том, как отреагирует Вайс. Неужели станет так рисковать?
— Конечно, — ответил Вайс, не колеблясь.
Они вышли на улицу, и Кристиан увидел Ганса на козлах обычного городского экипажа, одного из многих, что постоянно дежурили у клуба.
Кристиан не просил Ганса о подобной услуге, но и не слишком удивился.
Это был очень расторопный и умный юноша.
Вайс, видимо, действительно нуждался в нем или был слишком самоуверен — он без слов забрался в экипаж, и Кристиан бросил Гансу:
— К реке, — а потом последовал за ним.
В клубе ему удалось незаметно переложить револьвер в карман сюртука, и теперь Кристиан сжимал его в ладони, мысленно рисуя мишень на лбу Вайса.
Он не любил убивать лично, для подобных дел всегда существуют профессионалы, но сейчас это казалось правильным.
— Как ты смеешь просить меня о помощи? — напоследок спросил Кристиан.
Вайс окинул его цепким взглядом, задержался на руке в кармане и вздохнул.
– Χорошо, — проговорил он спокойно. — Я пришел без оружия — это просто для сведения. И я понимаю, что ты не намерен мне помогать. Давай говорить на твоем языке — обсудим способ вернуть тебе твой миллион.
— Продолжай.
— Как ты понимаешь, денег у меня нет. И ты прав, я всего лишь подчиняюсь приказам старика Ли. Я не буду говорить тебе о целой жизни, в которой ты сам себе не принадлежишь. Подозреваю, что эта тема тебе не интересна. Но, возможно, тебе будет любопытно узнать, что я намерен в самом ближайшем времени получить свободу.
Кристиан подумал о том, что это может означать в свете их отношений с кланом Ли.
— У тебя нет средств, чтобы выкупить себя, — ответил он, поневоле увлекаясь поиском разгадки. — И у тебя нет сил, чтобы уничтожить клан. По правде говоря, я думаю, что с этим не справится и императорская армия. Ли запустили свои щупальца повсюду, отрубишь одну голову, вырастут десять. Остается только одно.
— Что же? — подавшись вперед, спросил Вайс с болезненным любопытством.
— Предательство, — сказал Кристиан. — Думаю, ты намерен убить старика Ли, чтобы расчистить дорогу для одного из его нетерпеливых наследников. Ну а в благодарность за эту работенку наследник позволит тебе покинуть клан. Εсли ты выживешь.
— Если я выживу, — выдохнул Вайс и широко улыбнулся. — Блестяще, Кристиан.
— Мне только одно непонятно — где ты намерен раздобыть денег.
— О, не беспокойся на этот счет. Всегда находятся люди, готовые ими со мной поделиться.
— И какого рода помощи ты от меня хочешь?
— Если я выживу, — беспокойства в голосе Вайса не прибавилось, — то хочу остаться в этом городе под именем Дженарро Манчини. Начинать все сначала крайне утомительно и затратно. А здесь у меня уже есть определенная репутация. У тебя же хватит влияния, чтобы обрушить эту репутацию одним щелчком. Поэтому я предлагаю договор — я возвращаю тебе деньги, а ты делаешь вид, что знать про меня ничего не знаешь.
Кристиан вытащил руку из кармана и положил ее на колено.
Возможно, убийство старика Ли пойдет на помощь Эльзе Лоттар. Новый глава клана не захочет начинать с преследования протеже Греты Саттон.
— Вернемся к этому разговору, — произнес он устало, — если ты выживешь. Ты для этого болтался в моем саду? Искал со мной встречи?
— И мне не удалось застать тебя дома. Ты вообще там не бываешь?..
Наплевав на свои принципы, этой ночью Кристиан все же отправился к фабрике. У него были ключи и от небольшой калитки, выходящей в темный переулок, и от флигеля.
Было уже очень поздно, когда он поднялся в мансарду, в которой все еще горел свет.
Эльза сидела на полу, обложившись бумагами.
На ней была тонкая сорочка, поверх которой красовался теплый платок, и толстые носки. Небрежно заколотые волосы то и дело падали на лицо.
— Деньги, деньги, — увидев его, объяснила она, кивнув на бумаги. — Вы едва держитесь на плаву. Все доходы тут же превращаются в расходы. Нам нужно немедленно запустить хоть один из проектов, иначе мы погрязнем в этом болоте.
— Не сегодня, — Кристиан скинул пальто и опустился на пол возле Эльзы. Лег на ковер, прямо поверх бумаг, и уложил голову на ее колени.
— Что с вами такое? Вы дрожите.
— Не знаю, — Кристиан обнял ее за талию, уткнулся лицом в ее живот. — Просто… сложный был вечер.
— Объявление в газете сработало, да? — догадалась Эльза и погладила его по плечам. — Маттиас Вайс… он…