Читаем Игра в прятки полностью

— Она — Сан-Франциско, — ровно произнес Кайл.

— Сейчас? — спросил его брат, переводя с Кайла на Делани обманчиво расслабленный взгляд. — Серьезно?

— Как смерть и налоги.

— А правила?

— Как в Бангкоке, — сухо сказал Кайл, и оба мужчины рассмеялись.

Старший Райт вопросительно посмотрел на лагерь.

— Где вторая?

— Пока не нашли. Делани, это мой брат Майкл. А это Делани Истмен.

— Вы, верно, оба посещали одну и ту же школу хороших манер, — приторным тоном произнесла она, подходя к Кайлу с чашкой дымящегося кофе.

Кайл забрал чашку, глотнул и вернул ее Делани.

— Остальные подходят? — собственнически обняв Делани за плечи, спросил он у брата.

— По пятам за мной. — Майкл извлек из своего компактного ранца кружку и направился к кофейнику на горелке. — Хочешь чашечку, Железный Дровосек? — не оборачиваясь, обратился он к еще одному мужчине, вынырнувшему из темноты.

«Боже, — подумала Делани, когда новоприбывший вышел на свет, — еще один великан».

— Не откажусь, — тихо ответил тот. Странно, но, увидев Кайла, он вздохнул с облегчением.

— Привет, старина. А ты что здесь делаешь? Думал, ты на учениях в Сьерра-Неваде. — Кайл явно не ожидал его здесь встретить. Крепко схватил за широкое плечо и обнял.

— Шутишь? — ухмыльнулся Железный Дровосек. Железный Дровосек? — Марни настояла, чтобы я посодействовал тебе здесь в завершающей части операции. Она, знаешь ли, волнуется. Кроме того, дома тебя ждет новорожденная племянница. Настоящая сказочная принцесса. Пока сам не увидишь, не поверишь. Так что мы решили помочь тебе вернуться домой в целости и сохранности.

— Приятно убедиться, что все настолько уверены в моих способностях постоять за себя, — сухо произнес Кайл. — Делани, — он втянул ее в круг света, чтобы представить: — это Джейк Долан. Друг, зять. Делани Истмен. — Без уточнений.

— Привет, — не глядя на нее, бросил зять Кайла в подтверждение знакомства. — Док, наша вера в тебя велика и незыблема. А вот насчет твоих подручных есть кое-какие сомнения.

На поляну, словно тени, выдвинулись несколько мужчин и выстроились по краю высвеченного лампой круга. В камуфляже, с раскрашенными лицами они были почти невидимыми; перемещались беззвучно, плавно и уверенно, будто хищники, преследующие добычу.

Делани уселась на брезент в дальнем конце поляны и принялась за ними наблюдать. Собравшиеся молча разделились на группы и теперь проверяли снаряжение и оружие, перебрасываясь условными фразами вроде тех, какими перекидывались Кайл и Майкл, но без намека на шутку.

В течение часа в лагере появились еще человек десять. Они передвигались бесшумно, а для переговоров использовали жесты.

От усталости слипались глаза, и Делани задремала. Лишь когда собравшиеся начали раздеваться, она обратила внимание на происходящее вокруг. Матерь Божья. Делани за всю жизнь не видела столько накачанных обнаженных мужчин.

Подошел Кайл, присел на корточки рядом с ней, и его губы дернулись в улыбке.

— Не разевай рот, дикарочка. Эти голыши под запретом.

Они нимало не волновались, что в компанию затесалась женщина. Быстро натянули черные облегающие комбинезоны прямо на голые тела и начали обвешиваться оружием. По спине Делани прошла дрожь.

— Мой выход. Пора идти, — сказал ей Кайл. — Эти двое доставят тебя в бомбоубежище и останутся с тобой. — Из темноты нарисовались коротышка и верзила, прямо Матт и Джефф из комикса, если брать во внимание рост. — Линкс, Сэведж, хорошенько стерегите эту проныру.

Оба были в шлемах, как от гидрокостюмов, мазки черной краски на лицах скрадывали черты, глаза отражали тусклый свет лампы. Линкс, высокий и молчаливый, насмешливо отсалютовал Кайлу. Недоросток Сэведж смерил Делани свирепым взглядом.

— Не напортачь она в Сан-Кристобале, нам не пришлось бы сейчас разыгрывать из себя долбаных нянек.

Услышав хриплый женский голос, Делани вскинула брови.

— Так вы женщина?!

Узкие плечи, обтянутые черной тканью, напряглись.

— И что с того?

— Сэведж, если задание тебе не под силу, так и скажи, — хладнокровно произнес Кайл.

— Задание мне вполне под силу, — холодно ответила женщина, не сводя с Делани прищуренных глаз. — Однако было бы проще избавиться от нее прямо здесь. Я этим займусь.

— Вы с Линксом проводите ее до пункта назначения и передадите, целую и невредимую, базирующимся там людям. А после можете занять ранее намеченные позиции, — отрезал Кайл. — Ясно?

— Как день. Идем, Линкс. — Сэведж одарила Делани взглядом, в котором читалось «ты по жизни заноза в заднице». — Мы подождем вон там и, если понадобится, сменим тебе подгузник на дорожку. — Она потопала к границе лагеря. Напарник следовал за ней по пятам.

— Само очарование, — сказала Делани, наблюдая за исчезающей в темноте узкой женской спиной.

Перейти на страницу:

Все книги серии Т-КСАП/ОПИ

Игра в прятки
Игра в прятки

Чувственное, захватывающее дух путешествие в джунгли, где женщина, живущая во лжи, вынуждена довериться единственному мужчине, способному раскрыть её тайны. В поисках пропавшей сестры выдавая себя за испорченную подружку международно известного преступника, Делани Истмен покоряет гору, затерянную в джунглях Южной Америки. Последний, кого она ожидала здесь встретить — Кайл Райт, мужчина, с которым у неё четыре года назад был бурный роман. Что он делает здесь, так далеко от дома? Хоть этот человек и ведет себя весьма подозрительно, явно раскрывая не все свои карты, Делани не может побороть опасное притяжение, которое влечет её к нему как мотылька к пламени свечи. Кайл же выполняет секретное задание и совершенно не намерен допустить, чтобы восхитительная, но непредсказуемая Делани разрушила его тщательно выстроенный план. Он постарается сделать все, чтобы она уехала из джунглей, и для исполнения этой цели будет использовать все возможные средства, включая соблазнение. Но всего одного прикосновения окажется достаточно, чтобы заново разжечь огонь страсти, все ещё тлеющий между ними, и возродить опасное желание, которое может стоить им обоим жизни. Вскоре парочка пускается в бега, затевая с преследователями смертельную ИГРУ В ПРЯТКИ.Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ruКуратор: LuStПеревод: LuSt, Trinity-, KattyK, ЛаЛуна            Редактура: LuSt, AFIR, codeburgerПринять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

Дамский клуб Сайт , Черри Эдер

Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Романы

Похожие книги

Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы