- Я не понял, - после короткой неловкой паузы протянул Дориан, - стремление подглядывать за интимной жизнью родни – это у вас семейное? Не знаю, как у вас, а у нас на Севере это считается непристойным.
- Издержки жизни в большой семье, - буркнул Рэдрик. – Всегда найдется какой-нибудь кузен, который будет таращиться в окно, или дядюшка в кустах у беседки. Семья может разъехаться по миру, а навык останется.
- От этого есть надежное средство.
- Магия крови?
- Запертая дверь.
-А что, так можно было? – притворно удивился Рэдрик.
Дориан гордо выпрямился. Если учесть, что он сидел на подлокотнике кресла, стоило отдать должное его умению балансировать.
- Южане, - провозгласил он, - воистину еще не избавились от пережитков своего варварского прошлого. Уверен, что и в искусстве любви вы отстали от цивилизованного мира. Валяетесь на сеновалах, не снимая сапог…
- Я обучаемый. И просвещенный, - заверил Рэдрик. Глаза Дориана хищно блеснули.
- На слово не поверю.
Проверка только началась, и Рэдрик успел задуматься, насколько серьезно Дориан войдет в роль экзаменатора, когда снова раздался скрип.
- Брат, я хотела… О!
- Да что же ты хочешь каждые пять минут? – заорал Рэдрик. – В прошлый раз не было ясно, что я занят?!
- Пять минут? Прошлый раз?.. А. Да. Конечно. Прости. Удаляюсь.
- Стоять, - скомандовал Рэдрик, сверля взглядом спину Гвендолен. Он уже догадался, откуда ветер дует, и эта догадка ему очень, очень не нравилась. – Признавайся, что ты еще натворила.
- Лучше я вас оставлю…
- Ты уже испортила, что могла. Выкладывай. Немедленно.
- Немедленно – не могу, - отрезала Гвендолен. – Пять минут, и я в твоем распоряжении.
Она вышла. Из-за двери донесся удаляющийся топот сапог по лестнице. Рэдрик старался не смотреть на Дориана.
- Говоришь, это семейный навык? – сказал тот. – По-моему, так настоящий талант… Ого, да ты краснеешь, amatus!
- Как ты меня назвал? – Рэдрик почувствовал, что сердце у него, вопреки законам физиологии, занимает всю грудную клетку. Дориан скорчил насмешливую гримасу.
- Подарить тебе словарь тевене или у сестры одолжишь?
- У меня, наверное, талант к языкам, - сказал Рэдрик. – Без словаря понял.
Быстро выяснилось, что слова «языковой талант» можно толковать очень по-разному, а на слово Дориан по-прежнему не верил, требуя доказательств.
- Она сейчас придет, помнишь? – вскоре шепнул он, отстраняясь и приглаживая усы. – Это ты с детства привычный, а я боюсь, что третьего раза не выдержу.
Он изящно спрыгнул с подлокотника – и как раз вовремя. В дверь дробно постучали.
- Войдите, - мрачно сказал Рэдрик.
- Все одеты? – спросила Гвендолен, заходя. – Ну вот, я здесь. Что ты хотел узнать?
Рэдрик про себя старался так подобрать слова, чтобы вопрос одновременно продемонстрировал всю его глубину негодования и дал понять, насколько неуместно появление сестры в спальне брата, когда брат с кем-то целуется. Пока он думал, Дориан спросил:
- А почему пять минут? Дискретность?
- Не совсем, - Гвен мотнула головой. – Нельзя переноситься в прошлое более, чем на десять минут – я имею в виду, при нормальном магическом фоне. Между моими появлениями прошло пять минут, значит, еще пять у меня осталось в запасе, чтобы подготовиться и перенестись.
Дориан кивнул - походило, что методы работы Гвен его интересовали куда больше, чем все остальное. Чем то, например, что его только что застали в недвусмысленном положении с Инквизитором. С парой расстегнутых пряжек, на которые Рэдрик теперь старался лишний раз не смотреть.
- А теперь не для магов по порядку, - потребовал Рэдрик. – Что именно ты сделала?
Гвендолен возвела глаза к потолку и принялась монотонно перечислять.
- Зашла к вам, поговорила, вышла, спустилась в закуток под лестницей, пожала руку самой себе, поздравляя с удачным опытом, провела несколько магических манипуляций, перенеслась на десять минут в прошлое, поднялась наверх, заглянула к вам, извинилась, спустилась под лестницу, дождалась себя, убедилась, что благополучно перенеслась, поднялась обратно. Зачем ты поселился так высоко? Еще бы с воронами Лелианы на чердаке жил.
- Ты ведь пошутила, да?.. – слегка дрожащим голосом спросил Рэдрик. – Про руку?..
- Пошутила, пошутила.
- А про встречу с собой? – спросил Дориан, прищурившись.
- А про встречу – нет.
- А это не будет иметь непредсказуемых ужасных последствий? – уточнил Рэдрик, который решил впредь закрывать дверь на три засова и еще шваброй подпирать.
- Каких это? – удивилась Гвендолен. – Непредсказуемые последствия могут быть от твоего столкновения с Корифеем. А от встречи с собой никаких ужасных последствий быть не может. Кроме душевной травмы разве что, но у меня крепкая психика.