Рэдрик представил, как он встречается с самим собой из времен сразу после Конклава. Ему вдруг захотелось похлопать этого славного растерянного парня по плечу и пообещать, что все будет не так ужасно, как показалось поначалу. То есть… все равно ужасно, но не так, чтобы очень. Представив подобное поощрение, Рэдрик рассудил, что лучше уж вообще ничего не объяснять. А потом вспомнил, что переместиться можно только на десять минут, а десять минут назад ему ничье вмешательство не требовалось. Даже наоборот.
- Но ты же меняешь прошлое, - с некоторым трудом вернулся он к своей мысли. – Вдруг… не знаю, ты наступишь на какую-нибудь бабочку, которая без тебя жила бы спокойно, и в мире разразится катастрофа.
- Рэд, - сказала ему сестра с восхищением, - ну и воображение у тебя! Может, тебе книги писать? Не хуже, чем у Варрика, выйдет.
- Ну тебя!.. Нет, серьезно.
- Если серьезно, - Гвен села на край стола и принялась болтать ногами, - то это чушь. Прошлое нельзя изменить. Совсем. Если твоя бабочка умрет, то… бабочка умрет. И все.
- Но как же? Ведь ты появилась там, где тебя не было!
- Как же не было? Была! Я же объяснила: я вышла, спустилась под лестницу…
- Но пока ты не прочитала заклинание, тебя не могло быть в прошлом!
- Как же меня не могло быть в прошлом, если я там была и заглядывала к вам?!
Брат и сестра уставились на друга, одинаковым жестом ероша волосы на рыжих затылках. Переговоры зашли в тупик. Нужен был посредник и миротворец, и эту роль взял на себя Дориан.
- То есть, Гвен, ты хочешь сказать, что прошлое – это константа?
- Да, - подхватила Гвендолен, - прошлое – это константа. Его нельзя поменять, переписать, исправить, это тебе не отчет для Лелианы. Если я появилась в прошлом во втором экземпляре, значит, через десять минут прочту заклинание, которое меня туда перенесет. Иначе не может быть, понимаешь? Парадоксов не существует. Все, что происходит, происходит. Мы не в силах этого изменить.
- Но если парадокс все-таки получится?.. Ты перенесешься в людное место… Только не экспериментируй, ради Создателя! – спохватился Рэдрик, с ужасом представив, что будет, если его сестра приложит свой энтузиазм к созданию парадокса.
К его облегчению, Гвендолен покачала головой.
- Значит, меня не заметят. Или решат, что я всегда была рядом, и не обратят внимания. Или заподозрят неладное и промолчат. В этот мир встроены очень мощные предохранители, Рэдрик, Создатель знал, что делал. Если что-то кажется нам парадоксом, значит, у нас попросту мало информации.
- Признаться, - сказал Дориан, - мысль о мощных защитных механизмах меня несколько ободряет в сложившихся обстоятельствах.
Рэдрик тоже испытал немалое облегчение при мысли о том, что в мире есть вещи, которые нельзя сломать, расковырять и переделать. Но подозрения все еще его не оставляли.
- И все-таки…
- Смотри, - Гвендолен пошарила на столе и вытащила карту, которую уже слегка успела примять бедром. – Давай на примере. Вот ты сидишь в Скайхолде. Ты можешь поехать на Священную равнину и сжигать там трупы…
- Мне в прошлый раз хватило, - проворчал Рэдрик, про себя понимая, что эту неприятную процедуру придется повторить.
- …можешь поехать в Эмприз-дю-Лион и там разбираться с красным лириумом, о чем Каллен тебе говорил раза четыре…
- Да поеду я, поеду! Этими донесениями про карьер в Сарнии уже весь стол завалили! С одной стороны Каллен, с другой Варрик, теперь еще ты начала!
- …а можешь поехать в Вал Руайо и купить там нормальную кровать вместо того дощатого убожества, которое у тебя стоит, - Гвен не давала сбить себя с мысли и отмечала указанные места на карте галькой, которую вынимала из кармана. Галька слабо светилась голубым и зеленым. – Так вот, пока ты сидишь в Скайхолде, все три варианта равновероятны – я имею в виду, с точки зрения Вселенной, потому что тебе будет не до покупки кровати, пока война не кончится. И даже когда ты выедешь из Скайхолда на тракт в сторону Орлея, они будут равновероятны. Это называется пространство вариантов. Но как только ты достигнешь, например, Сарнии, - Гвен смахнула с карты все камни, кроме одного, отмечавшего место в Эмприз-дю-Лионе, - останется один-единственный вариант. Все прочие вероятности исчезнут, потому что событие состоится и прошлое зафиксируется. И пусть даже у тебя за спиной высадится полк из будущего, если ты приедешь в Сарнию, ты приедешь в Сарнию. Из всего пространства вариантов сбудется только один. Так работает этот мир. Я сейчас говорила про три варианта, хотя их бесчисленное множество, разумеется, но приходится огрублять для понимания. Так что можно хоть плясать по бабочкам в прошлом – все умершие бабочки уже умерли.
- Ну, значит, и пользы от твоих перемещений никакой нет, - проворчал Рэдрик, украдкой переводя дух.
- А ты что, собрался менять прошлое? - Гвендолен подняла брови. – Ты прямо как Корифей. Он тоже все требовал от магистра Алексиуса, чтобы тот ему поменял ход событий на Конклаве.