Илья Муромец

брузаме́нский (брузаменское копье) — искажение слова мурзамецкий. Эпитет копья. См. мурзамецкий.

брусаме́ньчатый — то же, что брузаменский.

була́нова — (татарева-булановя) — то же, что улановя, уланы, ханские чиновники, ханский конвой.

бу́ркать (чтобы по ногам они не буркали — о веслах) — вертеться, издавая гул.

валья́к (Как уж пуговки были вальячныя, того ле вальяку красна золота) — литая, чеканная работа, от льяк, ляк, льяло — форма для литья.

валья́чный — литой, чеканный, см. вальяк.

ве́лий — великий, большой.

вельма́, вельми́ — весьма, очень.

веретно́ (Муниця на тебе — ведь веретно́м тряхнуть) — то же, что веретено; веретеном тряхнуть — в значении простая, бедная. Ср.: не веретеном трясти — о деле, которое требует рассудка (Даль).

взбру́да (взбруда латная) — см. сбруда.

взлепета́ть — заговорить.

винтова́ть (шурмует и винтует на коне Илья Муромец) — джигитовать, наездничать.

в обра́т — обратно, назад.

во́нный (Пролетел он на вонную сторону с простеночком — о ноже) — внешний, наружный.

воспыла́ть (На тот на славный стольный Киев-град воспылал собака ли царь Ка́лина) — распалиться страстью, гневом.

втапоры́ — в ту пору.

вы́вет (Они рубили силу нунь без вывету) — исключение, изъятие.

вы́здынуть — выздымать, подымать.

вы́рука — то же, что выручка.

выть (К выти всё быка я съем) — пора еды, час еды.

го́ли — голытьба, бедняки.

голья́шный (Отвязыват Соловья... от того стременышка гольяшного) — то же, что вальяжный, см. вальячный.

гри́вены (княжененьки-то светлы гривены) — вместо гридни.

гри́дня, гри́дница — приемная палата древних князей.

гу́ня — верхняя одежда; худая, ветхая одежда, рубище.

держа́ть (Некому держать-то́щить да золотой казны) — издерживать, тратить.

де́ти боя́рские — сословие в древней Руси, получавшее от правительства участки земли с обязательством нести военную и земскую службу.

дивья́ (Дивья мне потыкатися) — не диво.

доло́нь — ладонь.

домови́ще — гроб.

доро́дный (дородный молодец) — рослый, плотный; статный, видный.

дыбу́чий (лузя дыбучие) — болотистый, от дыбун (зыбун) — топкое болото, трясина.

ела́нь — поляна в лесу.

ерлы́к — см. ярлык.

есау́л — помощник, подручник военачальника.

е́сень (соньчё идет на е́сени) — то же, что ясень, ясное небо.

жавролёночек — жаворонок.

жалу́ха (Ёны били друг друга да не жалухою) — жалость; не жалухою — без жалости.

жа́ро́вый (Вышибал выше дерева жа́рового) — рослый, высокий.

за беду́ стало — показалось обидно, оскорбительно.

за́ведь (Застоялась у старо́го да в за́веди рука) — сочленение кисти и предплечья.

заво́зенка — конюшня, сарай.

заворыда́ть — зарыдать.

загре́зить (а другую беду они загре́зили) — набедокурить.

загута́рить — заговорить.

задле́ньшина — житель задле́нной стороны, окраины, от слов: за Двиной — задвенный. См.: Марков, стр. 567.

зазды́нуть (Заздынул он ручку выше головы) — поднять.

за́зрить — завидеть.

заклина́ться — зарекаться, закаиваться.

заколо́деть (Заколодела дорожка, замуравила) — быть звалену колодьем — деревьями, сучьями.

закори́ться — начать возражать.

залега́ть (А залегла та дорожка...) — заглохнуть, быть покинутым.

зале́чь (И залег ее дорогу Соловей-разбойник) — сделать залеглым, заглохшим.

зама́ть, заимать (што ты меня замаешь?) — затрагивать, задирать.

замо́чь (замогли-то продувать да ветры буйные) — в значении не мочь.

заму́зга́ть — (Ай замузгал-застонул во цело́й голос) — см. замы́згать.

замура́веть — зарасти травой.

замы́зга́ть — залаять, завыть.

зары́снуть (Как зары́снула у коничка права́ нога) — задеть за землю.