Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям

ШАТЛЕ площадь (place du Châtelet) – образована в 1802–1810 годах, после разрушения крепости Большой Шатле, построенной из дерева в IX веке и перестроенной в камне в XII веке. В этой крепости располагались резиденция парижского прево, морг и тюрьма. Площадь Шатле была расширена и благоустроена в 1855–1858 годах, когда были уничтожены окружавшие ее многочисленные старые улочки с колоритными названиями, такие как улица Требухи (rue de la Triperie), улица Живодерни (rue de l’Écorcherie), улица Большой Скотобойни (rue de la Grande Boucherie) или улица Старой Дубильни (rue de la Vieille Tannerie), и проложен отходящий от нее на север Севастопольский бульвар. (I и IV)

ШАТО улица – см. Замка улица

ШАТОБРИАНА улица (rue Chateaubriand) – проложена в 1825 году одновременно с улицей Лорда Байрона и улицей Фортюне (ныне улица Бальзака) по территории бывшего «сада Божона». Первоначально названа проспектом Шатобриана (avenue de Chateaubriand) в честь прославленного писателя, который в середине 1820-х годов выступал в печати с оппозиционными статьями. В 1852 году превращена в улицу Шатобриана. (VIII)

ШАТОДЕНСКАЯ улица (rue de Châteaudun) – возникла в результате соединения проложенной в 1824 году улицы Оливье, названной именем члена генерального совета департамента Сена, и появившейся позже, в 1862 году, улицы Кардинала Феша (rue du Cardinal Fesch), названной именем дяди Наполеона I. Современное название дано в конце 1870 года в честь города в департаменте Эр и Луар, жители которого мужественно сопротивлялись прусским войскам в октябре этого года. (IX)

ШАТО Д’О – см. Большого Фонтана улица

ШАТО ЛАНДОН улица – см. Замка Ландона улица

ШАХМАТНОЙ ДОСКИ улица (rue de l’Échiquier) – в 1772 году монахини монастыря Дев Господних, располагавшегося на улице Святого Дионисия, получили право для укрепления собственного финансового состояния проложить по принадлежавшей им территории к северу от бульваров две улицы и продавать участки под застройку. Одной из них стала улица Отвиля, другой – улица Шахматной Доски, получившая это название, по-видимому, в память о вывеске на доме, стоявшем в центре монастырских владений. Третья улица, проложить которую монахиням разрешили в 1783 году, впоследствии получила название Энгиенской. (X)

ШЕВАЛЬ БЛАН пассаж – см. Белой Лошади пассаж

ШЕВАЛЬЕ ДЕ ЛА БАРРА улица (rue du Chevalier de La Barre) – образована в 1868 году в результате соединения улицы Родничка (rue de la Fontenelle) и улицы Розовых Кустов (rue des Rosiers) под названием первой из них. В 1885 году названа именем Шевалье де Ла Барра (1747–1766), казненного по обвинению в святотатстве и реабилитированного посмертно во время Революции. (XVIII)

ШЕНЬЕ улица (rue Chénier) – со второй половины XVII века именовалась улицей Святого Клавдия (rue SaintClaude), а в 1864 году была названа именем поэта Андре Шенье (1762–1794), жертвы якобинского Террора. (II)

ШЕРШ-МИДИ улица (rue du Cherche-Midi) – название этой улицы, дословно означающее «ищи юг» или «ищи полдень», возможно, является сокращенным вариантом фразы rue qui va de la Chasse au Midi – улица, которая идет на юг от особняка Охоты (особняк под таким названием располагался неподалеку, на улице Дракона). Другое объяснение, связывающее название с вывеской, изображающей циферблат солнечных часов, анахронично, ибо вывеска появилась на восемь десятков лет позже, чем название улицы, впервые зафиксированное в 1595 году. Наконец, еще одна легенда связывает это название с другой вывеской, обыгрывавшей французский фразеологизм «искать полдень в четырнадцать часов», то есть искать вчерашний день. До этого улица ШершМиди именовалась Вожирарской дорогой (chemin de Vaugirard; 1388), дорогой Вожирарского креста (chemin de la Croix de Vaugirard; 1447), дорогой на Черепичный завод (chemin de la Tuilerie; 1510). В 1832 году ее удлинили за счет присоединения улицы Старого Черепичного Завода (chemin de la Vieille Tuilerie) и Малой Вожирарской улицы (rue du Petit Vaugirard). (VI и XV)

ШКОЛ улица (rue des Écoles) – проложена в 1852–1855 годах на месте множества старинных (XIII—XIV веков) улочек, таких как Версальская улица (rue de Versailles), улица Павлина (rue du Paon), улица Тутового Дерева (rue du Mûrier). Названием обязана множеству учебных заведений, расположенных в этом квартале. (V)

ШКОЛЫ площадь (place de l’École) – в XIII—XIV веках называлась площадью Торговцев (place des Marchands), с начала XV века известна под современным названием, которым, возможно, обязана располагавшейся здесь церковной школе аббатства Святого Германа Осерского. Существует и другое толкование: École (Школа) как искаженное scala – стоянка кораблей (площадь примыкает к набережной Лувра). (I)

ШМЕН ВЕР улица – см. Зеленой Дороги улица