Организаторы турнира перенесли игру на следующую неделю. Но здесь была большая проблема: Jay Z уже забронировал на следующий день, 15 августа, частный самолет, на котором они с Бейонсе должны были отправиться в двухнедельное путешествие по Европе, одну из их первых совместных поездок. Вернуться им нужно было к MTV Video Music Awards, церемонии, которая была назначена на 28 августа в Radio City Music Hall, и несколько клипов Бейонсе участвовали в номинациях, в том числе клип с участием Jay Z Crazy in Love. Отложить поездку на неделю означало бы сократить ее длительность до четырех-пяти дней вместо двух недель. Осенью у Бейонсе был запланирован ее первый сольный тур, и возможности перенести отпуск не было. Как бы ни был Jay Z привязан к своей баскетбольной команде, он отказался отменять поездку и ставить под удар только начавшиеся отношения со своей звездной подругой.
Так что, когда через неделю Fab пришел в Ракер-парк снимать финал игры без Jay Z, это был полный хаос. «Команда явилась, но не было игроков, на которых делалась наибольшая ставка, потому что только Джей умел делать нужные звонки и вовремя сажать их на самолет, – говорит он. – Менеджер, команда и люди из парка никак не могли договориться. Это было расценено как техническое поражение, и победа по умолчанию досталась команде Fat Joe».
Вернувшись из Европы, Jay Z сказал Fab, чтобы он перестал работать над фильмом. Проект был уничтожен.
«Jay Z не хотел его выпускать. А я не стал, ну… – Fab замолчал. – Это как раз одна из таких историй». Кассеты Fab содержат многочасовые записи – начиная с общения между Jay Z и игроками и заканчивая самыми яркими моментами в баскетболе, которые только доводилось видеть Ракер-парку. И все же эти кассеты лежат невостребованными, так и не попав на большой экран. «Кто знает? Этот фильм мог бы получать награды на фестивалях, – говорит Fab. – Тот период был вершиной существования Ракер-парка. Масштабы этого чемпионата был огромны, и с каждой игрой они увеличивались».
Итак, почему же после целого лета, проведенного в кропотливой работе над созданием одной из лучших команд в истории, которая должна была победить на одной из самых известных площадок Нью-Йорка, Jay Z решил не выпускать документальный фильм, повествующий об этом? Ответ прост: он не победил. Jay Z все время повторял, что примет участие в чемпионате лишь однажды и победит в нем. И хотя финальная игра так и не состоялась, победа в финальной игре не состоялась тоже. Он чувствовал, что обнародование чего-то, кроме победы, не лучшим образом отразится на его репутации, несмотря на все остальные победы, одержанные тем летом: шумиха вокруг игры, маркетинг, высокие продажи кроссовок и укрепление отношений с будущей женой.
Он все равно достиг всего, чего хотел, хоть и не одержал официальной победы в финальной игре. То, чего ему удалось добиться, гораздо важнее, чем то, чего он так и не получил. Сейчас, когда кто-то говорит о лете 2003-го в Ракер-парке, они не вспоминают о том, что команда Шона Картера получила техническое поражение в финальной игре. Все, что они помнят, – это золотые моменты истории баскетбола, произошедшие на этом священном куске асфальта. «Где бы я ни оказался, люди до сих пор говорят об этом, – говорит Телфэйр. – Для Ракера это было уникальное время. Об этом всегда будут говорить, но никто не сможет повторить того, что сделал Джей».
Можно смело сказать, что мало кто задумывается о том, чья команда на самом деле победила в чемпионате. Кроме, пожалуй, самого Jay Z.
5. Ранняя отставка
Дата: 25 ноября 2003, место: Мэдисон-сквер-гарден. Свет только что погас, и переполненный зал гудит в нетерпении. Это, наверное, самая масштабная прощальная вечеринка в истории прощальных вечеринок. Около двадцати тысяч зрителей, а также несколько приглашенных артистов, в числе которых Шон Комбс, Ашер Рэймонд, Бейонсе Ноулз, Канье Вест и Мэри Джей Блайдж, собрались здесь, чтобы отдать дань уважения тридцатитрехлетнему Jay Z и предполагаемому завершению его выдающейся музыкальной карьеры.
Загорается луч прожектора, освещающий знаменитого конферансье Майкла Баффера. После звука боксерского колокола Баффер объявил раскатистым голосом: «Дамы и господа! Сегодня мы собрались в Мэдисон-сквер-гарден, чтобы увидеть и услышать легендарную суперзвезду».
Uh-uh-uh произносит Jay Z в микрофон за сценой, чем еще больше заводит и без того взбудораженную толпу.
«Из Марси Хаузес, Бед-Стай, Бруклин, Нью-Йорк, – грохочет Баффер, – представляем вам единственного, неповторимого, непобедимого чемпиона в тяжелом весе в мире хип-хопа, это… Jay Z!»
Свет загорается, звучит бит к песне What More Can I Say, и виновник торжества неспешно выходит на сцену, окутанный клубами белого дыма. Зал дрожит, когда он произносит первую строчку: Never been a nigga this good for this long/ this hood or this pop, this hot or this strong! (Ни один чернокожий еще не был так успешен так долго/ В этом гетто, в этом кругу/ Так популярен и так силен»[116]
.)