- Это почти не важно для Рубена, Ровены и Руфуса. Я не хочу сказать, что им все равно, но она не была их матерью, и они все родились после смерти Рэндольфа. Они знают, что такие люди жили, но не оплакивают их так, как мы. – Она снова на мгновение посмотрела на фотографию. – Я тебя ни в чем не виню, - тихо продолжила она. – Да и с какой стати? Ты и сам был жертвой Каина. Но мой отец винит, и он всегда ощущал потерю жены и сына острее, чем мы с сестрой. Это было нелегко для него – пригласить тебя сегодня. Если бы не лестные отзывы о тебе моего племянника, не думаю, что он и вовсе согласился бы. Но он будет вести себя неловко с тобой – не из-за того, что винит, и даже не из предубеждений, но потому что ты живое напоминание для него о том, что случилось с двумя любимыми им людьми. И то, что ты выжил, а они – нет, до сих пор причиняет ему боль. – Она посмотрела на него с мольбой. – Пожалуйста, помни об этом.
Римус склонил голову.
- Конечно, я понимаю, - сказал он и, сглотнув, добавил: - Каин убил и мою мать. Почти пять лет назад.
Глаза Рут распахнулись.
- Я этого не знала.
- Мало кто знает, - со вздохом заметил Римус. – Я и сам узнал всего несколько месяцев назад.
Рут втянула воздух, а затем медленно выдохнула.
- Ты был зол? – спросила она мягко.
Римус мысленно вернулся в бар «Воющий», вспоминая ярость, зародившуюся в его груди, когда Каин насмехался над ним, рассказывая об убийстве Дианы Люпин, вспоминая, как золотой блеск, насколько он теперь знал, коснулся его глаз.
- Я был в бешенстве, - ответил он.
- Тогда, возможно, ты сумеешь понять мою сестру… - неуверенно начала Рут.
- Что ты имеешь в виду, говоря, что они?.. Нет, правда, Руфус Люпин, почему ты не сказал этого сразу? – разнесся по всему дому чей-то крик, перекрывая весь шум и вопли играющих детей. – Рольф! Рубен! Ровена! Они здесь, спускайтесь!
Довольно взлохмаченный Руфус ввалился в гостиную.
- Прячьтесь, - посоветовал он, задыхаясь. – Мама знает, что вы здесь, и вас сейчас потопят. Хотите – верьте, хотите – нет, но даже Бен прибыл раньше нас. Мы ждем только Бекс.
Рут резко подняла голову.
- Руфус, не называй ее так. Ты же знаешь, она ненавидит это имя. Рано или поздно ее терпение кончится, и она оторвет тебе голову, прежде чем ты успеешь сказать «акромантула».
Руфус уже открыл рот, собираясь ответить какой-нибудь колкостью, но в этот момент его бесцеремонно отпихнули в сторону, и стайка детей и подвижный шотландский терьер ворвались в комнату, желая поглядеть на гостей. Мгновение спустя вошла худая женщина примерно шестидесяти лет, одетая в длинную и свободную зеленую мантию; ее седеющие волосы были собраны в несколько растрепанный узел. Она нашла глазами Рейнарда и улыбнулась.
- Рейнард, дорогой, как приятно тебя снова видеть, - радушно поприветствовала она его с расставленными в стороны руками, подходя ближе. Рейнард едва успел подняться на ноги, прежде чем угодил в очередное объятие. – Надеюсь, у тебя все хорошо? Прекрасно, прекрасно!
Рейнард собирался что-то сказать, вероятно, поприветствовать женщину в ответ, но она уже развернулась в направлении его сына.
- А это должно быть Римус! – воскликнула она. На этот раз Римусу не удалось избежать объятий, и костлявые руки стиснули его. – Я Талия Люпин, дорогой, жена Рольфа, - объявила она, отпуская Римуса и отступая назад. – Боже, ты так похож на отца! Ни у кого не может возникнуть сомнений относительно твоего происхождения, это точно! Ты работаешь в Хогвартсе? Это такое благодарное занятие – учить детей, хотя я и знаю о том неприятном происшествии на Рождество, но лучше не обсуждать это в присутствии молодежи, не правда ли?
Римус попытался что-то сказать, однако Талия даже не приостановилась в ожидании ответа. Руфус был совершенно прав в своем описании – его мать и в самом деле могла говорить сама с собой.
- Я волновалась, что работа не позволит вам вырваться к нам, однако сейчас пасхальные каникулы, так что мы можем наслаждаться вашей компанией! Я приготовила говядину, дорогой, надеюсь, тебе понравится. Рейнард убеждал меня, что ты не станешь возражать, но я люблю знать наверняка. О, и не обращай внимания на Пушистика, он совершенно безобидный, не правда ли, малыш?
В этот самый момент собака тянула Римуса за подол мантии с выражением безумной радости, при этом его хвост раскачивался, как веточка в ураган, а маленькие глазки сияли от усилий. Римус попытался осторожно оттолкнуть его. Он совершенно не имел ничего против собак, однако многие годы бедности научили его бережно относиться к своим вещам.
Рут закатила глаза.
- О нет, так не пойдет. Не старайся быть с ним аккуратным – в конце концов, он совершенно не аккуратен с нами.