Impossible (СИ)

Но, конечно, выводить вулканца из состояния стабильности Джим не перестал. Это было так же интересно, нелегко и познавательно, как выводить из себя Ухуру. Но если ее слабые точки он знал, - достаточно было поцеловаться с кем-нибудь у нее на глазах или спеть ей ромуланскую балладу, намекая на несуществующие чувства (чем талантливее изображена любовь, тем обиднее), - то слабые точки Спока приходилось искать только в учебное время.

Пара проходила гладко - Джим уже начал понимать, что к чему, и старательно накладывал на стандартные конструкции новые метафоры и идиомы. Тема «Космос» и сама по себе привлекала Джима с детства, а, умноженная на благозвучие и гортанную яркость ромуланского, приобрела какие-то уж совсем сказочные черты. Они с Гейлой увлеклись, перейдя от шаблона к попыткам оперировать вне его.

- Я всегда считал космос живым, - осторожно подбирал слова Джим. - У космоса есть характер, есть движение, есть чувствительность…

- Вы имели в виду «чувства», кадет? - Кирк вздрогнул, так неслышно Спок оказался за его спиной.

- Какие чувства? - растерялся он, разворачиваясь, чтобы не слышать голос за спиной; это нервировало.

- Не «чувствительность», а «чувства», другое слово, - терпеливо пояснил коммандер Спок. - Я правильно понял, что вы отошли от шаблона?

- Ага, - рассеяно подтвердил Джим, чувствуя себя неуютно оттого, что остроухий над ним нависает; серьезно, даже такого условного доминирования Кирк не любил.

Гейла замерла, боясь дышать. Спок снизошел не до простого исправления! Обалдеть! Обычно таких снисхождений удостаивалась только Ухура, а тут… Вон она, злая, как сто тысяч тигриц, старательно смотрит в другую сторону и зубрит. Ох, не зря, не зря Нэш Карлини говорила, что Нийота запала на этого вулканца!

Она поспешно закрыла рот и приготовилась впитывать, чтобы потом разнести сплетню повсюду. Орионцы, между нами, ужасные сплетники!

- Я удивлен вашими успехами и творческим подходом, достигнутыми за такой короткий срок, - изрек Спок; фраза, если бы ее говорил человек, прозвучала бы восхищенно или довольно, но ее говорил вулканец - она прозвучала как констатация сухого факта. - Не хотели бы вы взять дополнительные часы?

Джим открыл и закрыл рот, уставившись на коммандера. Потом бросил взгляд на отвернувшуюся и выпрямившуюся в струнку Ухуру, и его лицо стало смешливым и безмятежным, как всегда.

- Я хочу начать писать исследование, сэр, или, может быть, статью, - протянул он с паузами, наблюдая уголком хитрого голубого глаза за Нийотой.

При этих словах ее плечи дрогнули. В эту секунду Джим знал, что уже победил. Он обставил Нийоту в ее предмете. Оставалось закрепить успех.

- На какую тему, кадет? - серьезно спросил Спок.

«Разве можно так при всех?» - ахнула про себя Гейла; однако до нее быстро дошло, что перед ней вулканец, этот служитель науки, которому невдомек, что признание чьих-либо заслуг и уж тем более, предложение совместной работы, могло кому-то показаться личным. Она спохватилась и уставилась в тетрадь. Действительно, с точки зрения вулканца, он поощрял перспективного ученика возможностью развиваться дальше, параллельно стимулируя прочих работать интенсивнее. Просто они все привыкли усложнять и подстилать под все эмоции.

Это же вулканец, ну правда. Он имел в виду ровно то, что сказал.

- Классификация метафор на базе лингвистического корпуса ромуланского мне бы подошла, - безмятежно пропел Кирк.

Учитывая то, что метафоры были любимой лошадкой и темой будущего диплома Ухуры… Что ж, это была безусловная, чистая и очень жестокая победа. Нийота приняла удар стойко и не показала ничего, сделав вид, что погружена в свои дела.

Для тех, кто не знал ничего или знал мало, все выглядело более чем невинно, с учетом всех этих вулканских замашек - даже скучно.

- Тогда останьтесь после семинара, мы обсудим нюансы, литературу и сроки, - кивнул Спок и больше к теме не возвращался.

Когда Джим, слегка утомленный обсуждением нюансов (в понимании вулканца «нюансами» назывался целый список всякого материала, сто тысяч уточнений и ей-богу, Кирк едва не пожалел обо всем), но довольный победой, вышел из корпуса, его уже ждали.

Ого.

- Ты выиграл, Кирк, доволен? - красивые губы Нийоты изломались в дрожащей усмешке; неужели он перегнул палку?

- Вполне, - ответил он нейтрально.

Ухура сделала шаг к нему; в своем форменном красном пальто она казалась горящей внутренним огнем гнева, но был ли то гнев или еще что-то?

- Тогда прекрати ломать комедию! - рявкнула она, но ее голос отчетливо дал промашку, выдавая обиду и грусть. - Тебе не нужно это исследование! Ты хотел? Ты получил! А теперь уйди!

Джим отшатнулся, напуганный ее отчаянным напором. Что такого он сделал?

- Это просто учеба, Нийота, что ты кипятишься? Просто тема, просто Спок, я не понимаю…

- Вот именно! Ты ничего не понимаешь, - горько сказала она. - Ты все делаешь играючи, Кирк, не прикладывая усилий. Ты сломал мне репутацию, ты об этом знаешь?

- Чего? - поразился Джим. - Да какая…