in1

показывают пальцем: он придумывает! В 50-60-е годы называли

композитора Никиту Богословского. А в 20-е — начале 30-х было

представление, что все политические анекдоты придумывает

Карл Раде к, известный публицист, идеолог, бывший троцкист,

переметнувшийся к Сталину, но не спасшийся.

Раньше на закрытых встречах лекторы из высоких

учреждений говорили, что все анекдоты придумывают в ЦРУ.

Но в таком случае Нобелевскую премию давно стоило

присудить и ЦРУ, и КГБ как авторам...

Есть более правдоподобная версия: например, что анекдоты

о Василии Ивановиче запущены специально Гб — для того,

чтобы затмить начинавшиеся было анекдоты о Ленине. Многие

помнят, как в 1965 году анекдоты о Ленине пошли целой серией,

а потом вдруг раз — и заглохли, ручеек иссяк . Зато расцвели

пышным цветом анекдоты о Чапаеве... Насколько возможны

такие акции, не известно.

Но невозможно обманывать весь народ в течение долгого

времени и руководить фольклором. Это невозможно по одной

простой причине: люди, которые пытаются это сделать, ничего не

понимают в фольклоре. Если бы они что-то понимали... Но для

этого надо измениться, надо стать другими людьми и, самое

главное, уйти с тех мест, которые они занимают... А так —

можно. Потому что фольклор всегда за слабого, за

приниженного, за умного. И как бы дураки ни старались, ничего

у них не выйдет.

Глава 19

Как создаются

анекдоты

Хваля автора, перевирают его фамилию, браня — никогда.

Эмиль Кроткий

В этой главе…

Стандартные зачины

Элементы языковых масок

Клишированные детали

В этой главе мы будем пользоваться терминами, которые

нам уже хорошо известны.

Стандартные зачины

Использование одинаковых зачинов, вообще говоря,

характерно не только для анекдотов (ср. серию частушек со

стандартным зачином "Как на Киевском вокзале..."). Но именно

анекдоты наиболее естественным образом организуются в серии

в соответствии со стандартным для всей серии зачином,

например:

Приходит муж домой...

или

Врезается "Запорожец" в "Мерседес"....

Элементы языковых

масок

Языковая маска героя анекдота должна включать в себя

использование клишированных формул, условных сигналов,

делающих героя узнаваемым.

Так, в грузинских анекдотах герой часто использует

вопросительное "да?", в том числе в конце побудительных

предложений, что противоречит нормам русского литературного

языка (Скажи, да?; Принеси, да?). Вопросительное "да?" входит в

состав клишированной формулы "обидно, да?", которая

используется в составе речи персонажа-грузина в ряде анекдотов

и произносится со специфическим грузинским акцентом.

Рассмотрим, например, следующую пару анекдотов:

Грузин купался и неожиданно стал тонуть.

Увидел прохожего, хочет позвать на помощь, но вот беда

— забыл как это сказать по-русски. А прохожий идет мимо.

Тогда грузин набрался сил и кричит: "Последний раз купаюсь,обидно, да?" (произносится с грузинским акцентом).

Бедный студент купил на последний рубль несколько грецких

орехов. Разбил один — а он пустой, одна скорлупа. Разбил другой

-— и он тоже пустой, одно скорлупа. Разбил третий — то же

самое. Разбил он последний орех, а оттуда вылезает червяк в

большой кепке и говорит: "Обидно, да?" (естественно, червяк

произносит эту фразу с грузинским акцентом).

Постоянное, не соответствующее стандартам русского

языка, использование слова однако является в анекдотах

неотъемлемой языковой маской чукчи, как, например, в

стандартных фразах, начинающих и заканчивающих передачу

Михаила Леонтьева, которая так и называется "Однако": Однако, здравствуйте и Однако, время, а иногда — в качестве

инструмента острословия, как, например, в заголовках газетных

статей, посвященных избранию Романа Абрамовича депутатом

Государственной Думы от Чукотки.

Однако встречаются и менее универсальные формулы,

например: Твоя плохой охотник

Пошли русский и чукча на охоту. Увидели медведя. Чукча

бросил в него палку. Медведь погнался за ними. Чукча с русским

убегают, наконец русский обернулся, выстрелил и застрелил

медведя. Чукча говорит ему: "Твоя плохой охотник, теперь

придется его самим к чуму тащить".