Инферно

— Я тоже, Говард, — кивнул Дуанте. — Я тоже теперь хочу умереть. Всю жизнь я, так или иначе, боялся смерти — страх приходил от неизвестности. Но когда я умер, я почувствовал упокоение. Ты ведь тоже это почувствовал, Говард?

— Да, — кивнул я.

— Чувствуешь ли ты злость на меня за то, что я воскресил тебя на объекте «Грязь»?

— Немного, — признался я.

— И я почувствовал, когда Келвин меня воскресил, — тут же признался Дуанте, — но мне не хватило наглости сообщить об этом напрямую. Воскрешение — это и вправду что-то противоестественное. Прости меня, Говард.

— Я прощаю тебя, — кивнул я. — Откуда тебе было знать?

— Об этом можно было догадаться.

— Это не логично с точки зрения живого человека, — подметил я.

— Да, наверное, — усмехнулся Дуанте.

Я покривил губами.

— Честно говоря, я никогда не относил себя к субкультуре го́тов, но, кажется, теперь начинаю понимать их философию. Чёрт возьми, может быть, их способ жить — самый верный?

— Ты сам выбираешь, как жить, — сказал Дуанте.

— Наверное, об этом стоило думать до того, как умереть? — ухмыльнулся я.

— Да, наверное, — усмехнулся Дуанте. — И всё же я всегда был христианином, а потому принципиально не могу одобрять стремление к смерти. Я считаю, что это грех, и меня уже ничто не переубедит в обратном.

Я кивнул, показывая, что не собираюсь спорить с этим. Дуанте снова продолжил:

— Но, мне кажется, человечество уже совершило грех, начав использовать этот ресурс — «эссенцию жизни». Она не должна была достаться простым смертным. Ты хоть представляешь, что́ случится, если жители Земли или Хакензе узнают об «эссенции жизни»?

— Начнутся войны, — предположил я. — Люди захотят вернуть к жизни всех своих умерших родственников.

— Вот именно, — подтвердил Дуанте. — Мистер Башаран ходит по тонкому льду, раздавая этот ресурс направо и налево. Появление всех этих монстров — это кара божия.

— Почему вы так в этом уверены? — недоумевающе спросил я.

— Потому что я знаю об этом. Я видел космический ужас — «лавкрафтовский ужас», как это обычно говорят. Там. На кладбище, о котором я тебе говорил ранее. Если бы я был героем романа, то автор бы намеренно пропустил ту главу, дабы оставить читателя наедине со своим воображением, потому что нет ни единого шанса, чтобы автор хоть чуточку знал бы о пережитом мною ужасе. Одно скажу точно: теперь я знаю, что смерти нам всем не избежать. Человечество погибнет очень скоро, и мы ничего не сможем с этим поделать.

— Ну и хуй с человечеством, — высказался я, выдыхая дым.

— Тебе-то может и плевать, но я бы не хотел, чтобы человечество погибло таким образом, — покачал головой Дуанте. — К сожалению, я уже не вижу никакого смысла сопротивляться этому — рано или поздно человечество всё равно должно было погибнуть. Знал бы я раньше, что это произойдёт так скоро, то может и успел бы подготовиться к этому морально.

— Есть какие-нибудь предложения? — всё же поинтересовался я.

— Есть одно: проживи последние дни как последние, — посоветовал Дуанте. — Сделай что-нибудь крутое, героическое, когда мы прибудем на Землю.

— Хорошо, постараюсь, — кивнул я и затушил сигарету.

Я прошёл в свою комнату и лёг спать. Некоторое время я размышлял об услышанном сегодня, а затем постепенно уснул.

Глава двенадцатая. Кусрам

Прошло две недели с тех пор, как я начал работать. Мы с Бильге смогли снять отдельную квартиру, достаточно просторную и симпатичную, с большим окном в гостиной с видом на город. Я также не жалел денег для Бильге на карманные расходы — она смогла себе приобрести телевизор, игровую приставку и диски. В общем, дела шли в гору. По крайней мере, я думал, что дела шли в гору.

Я возвращался домой после выполнения очередного заказа. Рен расположился на переднем сидении, а я лёжа отдыхал на заднем сидении, почитывая книжку. На мой телефон позвонили.

— Да? — ответил я.

— Кусрам Мэйн-Кун? — спросил незнакомый женский голос.

— Мне ничего не нужно, — сразу предупредил я.

— А нам нужно. Приезжайте, пожалуйста в бар Барбаро.

— «Бар-барбаро»? — с усмешкой переспросил я.

— «Бар Барбаро», — чётко продиктовала женщина. — Вы хорошо расслышали?

— Я понял, просто название смешное.

— Вообще-то, мне не важно, смешное название у нашего заведения или нет. Вы знакомы с гражданкой по имени Бильге?

Я приподнялся.

— Знаком, — подтвердил я. — Что с ней?

— Она у нас засиделась немного. Вы не могли бы её забрать?

Я округлил глаза от изумления. Бильге нажралась? Я и не знал, что с ней такое может произойти.

— Сейчас приеду, — сообщил я.

— Поскорее, пожалуйста, — попросила женщина и положила трубку.

«Поскорее»? Что это должно значить?

Я закрыл книгу и сунул в карман куртки, а затем быстро нашёл на телефоне «бар Барбаро» — единственный бар с подобным названием в Новом Риме, — затем я обратился к Рену:

— Вбей, пожалуйста, этот адрес в навигатор. — Я показал ему экран телефона.

— Это ещё что такое? — поинтересовался лейтенант.

— Бар неподалёку от моего дома, — пояснил я. — Можешь меня там оставить — я домой вернусь пешком.