Инферно

Дуанте резко перехватил револьвер у Селин, а затем бросил его Хэйли — она поймала.

— Хэйли, — обратился он, — убей мою сестру, если ты считаешь, что нам нужно придерживаться плана Серхана.

Хэйли.

Я попыталась осознать то, что сейчас услышала. Убить Селин? Я должна убить Селин? У меня дрожали руки. Я направила ствол прямо на сестру Дуанте — она попыталась пойти в мою сторону, но её брат тут же ей преградил дорогу рукой.

— Стой на месте, — распорядился он. — Если она выстрелит — это будет истинная смерть.

— Обещаешь? — спросила Селин.

— Да, — подтвердил Дуанте. — Я всё просчитал.

Селин вздохнула, а затем кивнула, смотря мне в глаза.

— Сделай это, блондиночка. Твой мир — твои правила. Стреляй ровно между глаз — не хочу мучиться.

«Что мне делать, чёрт возьми?! Я не могу!».

— Почему я должна её убить? — спросила я.

— Вы никогда не договоритесь, — пояснил Дуанте. — Убей её или откажись от своего намерения.

Я начала обдумывать ситуацию. Если я откажусь, то тело Бильге уничтожат. Но я не хочу этого. С другой стороны, Келвин наверняка воскресит Селин позже.

Я выстрелила. Селин упала замертво.

— Вот как, — произнёс Дуанте.

— Так, а теперь что? — спросила я.

— Нужно обзавестись оружием, — вслух рассудил Говард. — Одного полностью разряженного револьвера не хватит, чтобы перебить всех солдат AUR на этом корабле, даже если мы будем махать им изо всех сил. Где наши аннигиляторы?

— Да вон же они, — указал Друли.

Аннигиляторы лежали на столе прямо у двери из зала. Удивительно, что их никто не присвоил; может быть, это из-за того, что в неразвёрнутом виде они очень слабо напоминают оружие.

— Берите и погнали, — распорядился Дуанте.

Чандра.

Я открыла глаза, а затем огляделась — моё тело лежало на крыше одного из зданий; дредноут висел прямо надо мной. Мне захотелось просто расслабиться, так как подняться обратно уже не было никакой возможности. Неожиданно ко мне со стороны подошла какая-то лохматая девочка.

— Ты чего здесь разлеглась? — поинтересовалась она.

— Меня сбросили с дредноута, — указала наверх пальцем я. — А ты чего тут по крышам лазишь? Где твои родители?

— У меня нет родителей — я сирота, — пояснила девочка.

— Ты здесь живёшь? — поинтересовалась я.

— Живу, сплю, ем, пью, существую, — перечислила девочка.

Я поднялась на ноги и огляделась по сторонам — близился закат, а я находилась на крыше одного из самых высоких зданий Нового Рима. Затем я взглянула на девочку — она глядела на меня с недоумением. Девочка, как ни странно, была довольно чистенькой и ухоженной.

— Ты чем тут живёшь? — спросила я.

— Здесь у меня домик на крыше, — указала девочка.

Я поглядела — и вправду, маленький домик на крыше, как у Карлсона.

— Я имею в виду, кто тебя содержит? — попыталась точнее сформулировать я вопрос.

— Жители дома регулярно скидываются, — пояснила девочка.

— В школу ходишь? — поинтересовалась я.

— Не, школа — для дебилов, — сообщила она. — В будущем я планирую работать проституткой.

— А… ясно, — кивнула я. — А клиентов на крышу будешь к себе водить?

— Конечно, а почему нет? Здесь красиво.

— И вправду красиво, — подтвердила я, оглядываясь по сторонам.

Я стояла и некоторое время просто наслаждалась видом. Даже хорошо, что мне не придётся теперь ничего делать — пусть ребята сами разбираются с дредноутом. Я, пожалуй, просто постою и подожду.

— Знаешь, — начала я, — проституция — это далеко не простая профессия.

— Вы — проститутка? — поинтересовалась девочка.

— В каком-то смысле, да, — подтвердила я. — Я — секс-андроид.

— Научите чему-нибудь?

— Нет, конечно, — резко отреагировала я. — Ты ещё маленькая для такого.

— Я не маленькая — мне семнадцать лет, — спокойным тоном сообщила она.

Я взглянула на неё — судя по росту и телосложению, ей было не больше семи лет. Хотя, да — взгляд у неё был довольно серьёзный, да и голос тоже. А ещё у неё была грудь — не особо большая, конечно, но всё же была.

— Что с твоим ростом? — поинтересовалась я.

— Для того, чтобы меньше питаться, я в детстве приняла кое-какие мутагены, — объяснила девочка.

— И что, ты навсегда такая останешься?

— Конечно, — кивнула она. — Это выгодно — на всё меньше тратится нужно, ведь тело-то маленькое.

— И что за педофилы тогда будут пользоваться твоими услугами? — спросила я.

— Ну, самые обычные.

— Ясно, — вновь кивнула я. — Но всё равно — тебе семнадцать, а не восемнадцать, так что учить тебя не буду.

— Но мне надо научиться к восемнадцати годам, если я хочу как можно быстрее подняться по карьерной лестнице и купить себе нормальное жильё.

— Жизнь несправедлива, — высказалась я. — И вообще, у меня нет времени на это — я жду, когда мои товарищи уничтожат дредноут, а потом мне надо будет идти.

— Его уничтожат? — Девочка поглядела наверх. — Ну, наконец-то, бля, а то он мне уже надоел — весь вид портит.

Наверху, на дредноуте, открылась дверь — кто-то вышел на навесную палубу. Он выглянул за борт — это был Говард; он был весь в крови. Кажется, он меня заметил.

— Эй, Чандра! — крикнул Говард. — Я вроде всё сделал правильно, но ядро чё-то не взрывается!

Неожиданно раздался громкий звук взрыва — Говард посмотрел назад.