— Теперь что, жалеть хорька? — шепотом спросил Рон, подслушивающий вместе с близнецами и Гермионой. — Так Люциус и второй раз оправдается, когда Тот-кого-нельзя-называть опять откинется. Угрожали сыночка убить, что я мог сделать, два рода без наследника… Визенгамот будет рыдать.
— Сомневаюсь, что в новом Визенгамоте будут вникать в такие проблемы, — пророчески сказала Гермиона.
— Артур, следи особо за Малфоем, — сказал Грюм. — Чтоб я знал все, особенно о том, ездил ли он во Францию.
— Почему Франция? — удивился Гарри. — Он разве француз?
— Британец в Мерлин знает каком поколении, — отозвался знаменитый аврор. — Но я смотрел историю его рода: во время смут Малфои всегда исчезали в Аргонском лесу. Если он хоть посмотрит в сторону континента, я должен знать.
— И что тогда? — ехидно спросил Снейп.
— Я свяжусь с Верноном Роше, — сказал Грюм. — И скажу, что в его обожаемую Францию проник нежелательный элемент. По сравнению с Роше, над страной которого нависает проблема, даже Гриндевальд покажется уравновешенным и спокойным собеседником, он Малфоя по полу раскатает.
Неделя прошла в напряженном ожидании хоть каких-то новостей, но Люциус затаился, Пожиратели не высовывались, подтверждая легенду Министерства магии о том, что ничего не произошло, но в пятницу Артур явился на Гриммо с таким видом, словно видел самого Волдеморта, спокойно закупающегося в Косом переулке.
— Что? — испуганно прижала руки к необъятной груди Молли.
— Люциус… — Артур помедлил, подбирая слова. — Решил проблему с единственным наследником рода.
Напряженное молчание было ему ответим, и он продолжил:
— Лорд Малфой сегодня узаконил бастарда.
У Сириуса вылетела чашка из руки, и он произнес то, что повергло в шок всех членов Ордена Феникса:
— Бедное дитя…
Люциус вместе с Драко переместился в совершенно не знакомое младшему Малфою место, но тот сразу понял, куда они направляются, и сердце его забилось радостно. Он скучал, он так скучал! В Аргонском лесу они виделись последний раз, и с тех пор Драко мечтал о новой встрече, но отец на все просьбы качал головой, и лишь раз в мэноре побывали эти высокие гости.
Лорд Малфой одним движением сорвал с себя мантию и бросил ее на землю, опередил сына и с легкостью, не присущей людям, едва коснувшись рукой ветки, взлетел на дерево. Драко только проводил его взглядом; он никогда не видел, чтобы отец вел себя как те, кто его воспитывал.
Люциуса, когда ему было пять, его собственный отец привел в Аргонский лес и на шесть лет оставил у сидхе в лесном королевстве: род Мэлфой, как его называли эльфы, считался дружественным тауру. Отец родоначальника рода, который сейчас возглавлял Люциус, много столетий назад встретил тогда только родившегося десятилетнего принца и укрыл его от возможного преследования, ночью отвел в считавшийся темным и нечистым лес и в качестве благодарности за спасение маленького сидха попросил лесного таура забрать его сына, у которого обнаружились магические способности. Таур согласился, дал человеческому дитя эльфийское имя Melfole, растил и воспитывал так, как растил и воспитывал собственного сына. Потом сидхе отправились на территорию современной магической Британии, и там колдун встретил ведьму и оставил бессмертный народ aen Woed, но остался другом эльфов, передав этот статус своим потомкам. Прощаясь с любимым приемным сыном, таур сказал, что все потомки Melfole могут просить о помощи в лесу. Прошли века, эльфийское имя превратилось в Мэлфой, люди стали произносить Малфой, но время сидхе текло медленно, поэтому, оказавшись в лесу, где aen Woed жили во век совета эльфов, Люциуса встретили теплые улыбки, звонкие голоса, на все лады повторяющие имя его предка. Драко успел заметить, как на ветку дерева рядом с его отцом легко приземляются два сидха, но тотчас перед ним самим словно из ниоткуда появился улыбающийся эльф с длинными светлыми волосами и положил одну руку ему на плечо, вторую прижал к его щеке.
— Меня зовут Драко, Леголас, — напомнил он, глядя в синие глаза эльфа, зная о том, что сидхе воспринимают всех из рода Малфой как одного человека: они умирают слишком быстро, чтобы к ним можно было привыкнуть.
— Я помню, — шепнул принц. — Ты так быстро вырос, словно прошло сорок лет!
Прошло почти шесть, но Драко теперь был с ним практически одного роста, не смотрел из-под локтя и без труда смог сам сжать его плечо. Они замерли, давая понять друг другу, как скучали, точнее, как скучал человек; сидхе не способны на это чувство. Краем сознания Драко слышал, как отец говорит с эльфами на Старшей речи, Драко сам не смог сразу переключиться, но Леголас прекрасно говорил на английском, пусть и с сильным акцентом и певучими интонациями. Именно подражая ему, Драко приобрел манеру растягивать слова. Несмотря на то, что он был полностью поглощен встречей с принцем и не блистал знанием Старшей речи, Драко услышал слова, которые произнес Люциус:
— Я прошу aen Woed и таура Трандуила о помощи.