Адриан Буйенс преуспел в этом, и Карл V сделал его епископом Тортосы, а 14 ноября 1516 года поручил ему пост генерального инквизитора Арагона.
В следующем году папа Лев X (в миру – Джованни Медичи) сделал Адриана Буйенса кардиналом.
В правление Карла V Адриан Буйенс находился под рукой Франсиско Хименеса де Сиснероса, соправителя Испании. После смерти Хименеса Адриан Буйенс был назначен (14 марта 1518 года) главой воссоединенной инквизиции Кастилии и Арагона и в таком качестве действовал до своего отъезда в Рим.
Стоит отметить, что когда Карл V прибыл в Испанию, он намеревался уничтожить инквизицию или, по крайней мере, преобразовать устройство трибунала. Но до этого он создал из принадлежавших Габсбургам Бургундских Нидерландов так называемые Семнадцать провинций – независимое объединение, приблизительно покрывавшее территории современных Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, некоторой части северной Франции и небольшой части западной Германии.
Затем Карл V серьезно думал перенести испанскую инквизицию в Нидерланды, но одно страшное имя этого учреждения вдруг остановило торговлю в Антверпене. Все иностранные купцы собрались покинуть город. Никто ничего не покупал и не продавал, и этот цветущий торговый город точно погиб бы, если бы Карл V не отложил этого опасного намерения. Трибуналу было приказано щадить иностранных купцов, и название «инквизитор» было заменено более легким названием «духовный судья». Но в остальных провинциях инквизиция продолжала свирепствовать, и, по оценкам, только при Карле V через руки палачей прошло около 50 тысяч человек.
ЧТОБЫ БЫЛО ПОНЯТНО
Карл V Габсбург (1500–1558) родился во Фландрии. Он был королем Испании (Кастилии и Арагона) под именем Карлос I с 23 января 1516 года, королем Германии (Римским королем) с 28 июня 1519 года и императором Священной Римской империи с 1519 года (официально он был коронован 24 февраля 1530 года папой Климентом VII). Это был крупнейший государственный деятель Европы первой половины XVI века. Благодаря пересечению династических линий, он получил в наследство немалые территории. От отца – Бургундские Нидерланды, Люксембург, Артуа и Франш-Конте. От матери – Кастилию, Леон, Андалусию, Канарские острова и Вест-Индию. От деда по материнской линии (Фердинанда II Арагонского) – Арагон, Каталонию, Валенсию, Руссильон, Неаполь, Сицилию, Сардинию и Балеарские острова. От деда по отцовской линии – Австрию, Штирию, Каринтию и Тироль. Плюс он присоединил Гельдерн, Ломбардию, Тунис, Новую Гранаду, Новую Испанию, Перу и еще ряд земель. Никто из европейских монархов ни до, ни после не имел так много титулов. Де-факто именно Карл V был первым правителем единой Испании в 1516–1556 годах, хотя титул «король Испании» первым стал носить лишь его сын Филипп II.
Кортесы Кастилии, Арагона и княжества Каталония, желая воспользоваться благоприятным случаем, чтобы свергнуть ненавистное иго, подавлявшее испанцев долгое время, решили просить короля о необходимом преобразовании инквизиции.
Они писали:
В подкрепление своей просьбы кортесы послали королю через канцлера Сельваджио 10 тысяч дукатов и обещали дать еще столько же, если будут исполнены их желания.
Карл обещал кортесам привести в действие новый кодекс, составленный канцлером Сельваджио и депутатами, но внезапно Сельваджио умер. А Адриан Буйенс сделался ревностным покровителем инквизиции. Начались репрессии против несогласных. В частности, под стражу был взят секретарь собрания арагонцев – под предлогом, что он сочинил акт, отправленный в Рим. Столь серьезное нападение на национальную представительность охладило арагонцев к Карлу V, и постоянная депутация сочла необходимым созвать новые кортесы. Карл, узнав об этом, приказал распустить собрание, но кортесы отвечали, что арагонские короли не имеют права употреблять насильственные меры, и в возмездие издали декрет, запрещавший сбор налогов до тех пор, пока король не удовлетворит справедливое прошение арагонцев.
Пришлось вмешаться папе Льву Х: он составил бреве (указ), которым повелевал инквизиторам оставить свои места, а епископам, начальникам их, избрать двух каноников и предоставить их генеральному инквизитору, который должен был заседать в трибунале. Инквизиторы не повиновались папе, и Карл V отправил чрезвычайного посла в Рим, чтобы просить папу уничтожить это бреве.
В ответ папа прибег к хитрости, столь обычной у римского двора: он написал генеральному инквизитору, что хотя он действительно решился удовлетворить требования кортесов, но он якобы никогда не думал предпринимать что-либо без согласия императора, которому обещал не делать решительных нововведений.