Читаем Инстинкт матери полностью

– Мы очень просим вас успокоиться, мадам, – вмешался «Том Селлек». – Мы ничего не станем делать, пока у нас на руках не будет всей нужной информации. Следовательно, в ваших интересах взять себя в руки и в деталях разъяснить нам, что именно произошло и с какого времени ваш сын исчез. Чем быстрее вы это сделаете, тем быстрее мы начнем поиски.

– Нам будет удобнее поговорить в столовой, – предложил Давид.

Он пригласил полицейских сесть за стол.

Летиция пошла за ними, невероятным усилием борясь с лихорадочным нетерпением.

Когда все расселись вокруг стола, она снова рассказала, как разворачивались события. Потом Давид подытожил историю их взаимоотношений с соседями и объяснил, почему Летиция так уверена в причастности Тифэн к исчезновению Мило. Полицейские все записывали, изредка задавая уточняющие вопросы:

– Вы искали мальчика в вашем квартале, спрашивали у других соседей, у продавцов, у прохожих?

Давид и Летиция отрицательно помотали головами.

– Пожалуй, с этого мы и начнем, – заявил «Том Селлек», вставая. – Вы можете дать нам фотографию сына?

Женщина-полицейский жестом просила его повременить.

– Вы разделяете подозрения вашей жены по поводу соседей? – спросила она Давида.

Тот быстро посмотрел на Летицию, и она ответила тяжелым, угрожающим взглядом. Он уже знал, что, если не поддержит ее сейчас, она расценит это как предательство.

– Скажем так, я отношусь к соседке осторожно, – благоразумно ответил он. – Но я действительно не верю, что она способна на такую низость.

Летиция иронически хохотнула и отвела глаза, не скрывая злости. Оба полицейских ничего не сказали, сосредоточившись на той информации, которая была им нужна:

– Вы звонили им в дверь?

– Никто не отозвался, – поспешил ответить Давид, предпочитая обойти молчанием вторжение жены в соседский сад.

– Меня не проведешь! – злобно ухмыльнулась Летиция.

Никто не придал значения ее реплике.

– У вашего сына есть друзья, знакомые, какой-то близкий круг, куда он мог бы пойти, не предупредив вас?

– Ему всего семь лет! – воскликнула Летиция, и голос ее прервался от слез. – Когда же вы поймете, что, пока мы тут переливаем из пустого в порожнее, Мило находится в опасности в каких-нибудь нескольких метрах отсюда, вот за этой стеной…

– Успокойтесь, мадам, – снова приказала женщина-полицейский, на этот раз мягко. – Могу вас заверить, что мы готовы задействовать все силы, чтобы быстро найти вашего мальчика.

И, словно в подтверждение своих слов, она снова попросила дать ей фотографию мальчика и, пока ее коллега ходил в машину, чтобы назвать по радио его приметы, быстро обошла сад.

Исходя из показаний родителей и учитывая обстоятельства, лейтенанты Делонуа и Шапюи выдвинули две рабочие гипотезы: либо Летиция была права и Мило отправился в соседский сад и находился сейчас в доме, либо он сам по какой-то причине вышел на улицу и теперь бродит по городу, не посчитав нужным предупредить родителей. Оба полицейских демонстративно отказались принимать в расчет возможность криминального похищения: сад абсолютно не виден с улицы, и вероятность того, что, пока Летиция находилась наверху, в дом проник чужой человек, незамеченным прошел до самого сада, схватил ребенка и исчез вместе с ним, ничтожно мала.

Поскольку женщина-полицейский не нашла в саду ничего подозрительного, а ее коллега закончил передачу данных о мальчике, оба они отправились звонить в дверь к Тифэн и Сильвэну. Само собой разумеется, что за ними по пятам шли Давид и Летиция.

«Том Селлек» долго и настойчиво давил на кнопку звонка, потом стучал в дверь.

– Это полиция, откройте, пожалуйста! – властным голосом кричал он.

Никто не отвечал.

– Туда можно зайти с другой стороны, – сообщила Летиция.

– Зайти с другой стороны? – удивился «Том Селлек». – А зачем?

– Чтобы войти и сделать обыск! – заявила она, словно это само собой разумелось.

– Пока и речи нет о том, чтобы войти в дом, мадам, – коротко ответил он.

Заметив, какое расстроенное лицо стало у Летиции, он продолжил:

– Обыски в частном доме могут проводиться только во время предварительного следствия, в случае очевидного преступления или по отдельному требованию. Ни один из этих случаев к нам не относится.

– Значит, вы ничего не будете делать?

– Мы уже сделали все, что возможно, мадам… в рамках закона.

Летиции показалось, что она вот-вот потеряет сознание. Она посмотрела на Давида опустошенным и одновременно обвиняющим взглядом, явно считая его ответственным за действия полиции, а заодно и за те законы, что их предписывают. И тогда, словно рухнуло последнее препятствие на пути ее жажды действия, Летиция бросилась к двери в дом Женьо и принялась молотить по ней кулаками, выкрикивая ругательства и угрозы в адрес Тифэн, а слова утешения и обещания скоро его освободить – в адрес Мило.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Национальный бестселлер. Бельгия

Инстинкт матери
Инстинкт матери

Кинопремия Magritte Awards в 8 номинациях за франко-бельгийскую экранизацию этого романа. Ожидается голливудский римейк с Энн Хэтэуэй и Джессикой Честейн.Что отделяет дружбу от ненависти? Иногда лишь садовая изгородь…Тихий пригород, прекрасный таунхаус с великолепными садами. Здесь живут бок о бок две супружеские пары с маленькими сыновьями-одногодками. Крепко дружат и души не чают друг в друге.Пока трагедия не уничтожает гармонию.Погиб малыш Максим. Обезумевшая от горя Тифэн уверена, что в смерти сына виновата ее подруга-соседка, Летиция. Та тоже не может прийти в себя от шока, но считает виновной в случившемся саму мать. Отношения между соседями быстро портятся. И чем дальше заходит их мучительное противостояние, тем больше у Летиции оснований опасаться мести потерявшей сына женщины. Кажется, Тифэн пойдет на все, чтобы бывшая подруга испытала то же бездонное страдание, что и она. А вдруг сумасшедшая соседка захочет сотворить что-то страшное с ее мальчиком, Мило?..И если раньше ничто не могло разделить соседей, то теперь ничто не может защитить их друг от друга. Единственные друзья, ежедневно навещающие дома каждой пары – это вина, подозрение, паранойя и ненависть…«Жуткая атмосфера, постоянное напряжение, нарастающий саспенс». – L'Echo

Барбара Абель

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза