Йога т3

43. Из-за своего всемогущества и вездесущности, где проявляется его сила, там и

видится проявление, по причине своего беспредельного восприятия.

44. Лила со своим мужем, в момент помутнения сознания после смерти, осознают в

сердце иллюзию этого мира в соответствии с желаниями -

45. «Это наши отцы и наши матери, эта страна, богатство, и эти дела, все как и

раньше;

46. Мы поженились, и стали называться одним именем, это - множество людей

вокруг» - и все это становится как будто реальным.

47. Видя примеры смерти вокруг, как ощущаемые во сне, эта прошлая Лила в этом

видении решила поклоняться мне.

48. Я исполнила ее желание никогда не быть вдовой, и поэтому эта молодая

женщина умерла раньше своего мужа.

49. Существа - частицы индивидуализированного сознания, но я есть тотальное

космическое Сознание, богиня, восхваляемая в поколениях, и я заставляю

происходить все эти события.

50. Теперь ее душа, движимая разумом, покинула тело в виде энергии дыхания,

оставив тело через макушку головы.

51. После помутнения сознания во время смерти в этом доме, в пространстве разума,

она видит своего мужа в себе самой.

52. Она, с глазами газели, прекрасным лицом, подобным полной луне, высокого

роста, любящая и готовая услужить своему мужу, с сияющим ликом из-за прошлой

памяти присоединилась к своему мужу в ином мире в конце сна, как прекрасный

лотос расцветает, когда кончается ночь.

Этим заканчивается сарга пятьдесят вторая «История о Лиле: О

состоянии после смерти» книги третьей «О создании» Маха-Рамаяны

Шри Васиштхи, ведущей к Освобождению, записанной Валмики.

Сарга 53. История о Лиле: О возвращении в другой мир.

1. Васиштха сказал:

По благословлению Сарасвати, вторая Лила в своем теле поднялась к небесам, чтобы

присоединиться к своему мужу, великому королю.

2. Наполненная блаженством, как океан, в соответствии со своим желанием она

взлетела в небо, как птица, в своем тонком теле.

3. Здесь она встретила свою дочь, посланную богиней, как будто отражение,

вышедшее из огромного зеркала собственных воспоминаний.

4. Девочка сказала:

Приветствую тебя, О красавица! Я твоя дочь, О подруга Сарасвати, я ожидала тебя

здесь, на этом небесном пути.

5. Лила сказала:

О божественная! Отведи меня к моему мужу, О лотосоокая! Встреча с великими

никогда не остается без результата!

6. Васиштха сказал:

«Пойдем же туда!» - сказав это, девочка взлетела перед ней, показывая дорогу.

7. Она проследовала за ней прямо в глубину неба, как по четкой линии на открытой

ладони.

8. Сначала они прошли через регион облаков, потом через регион воздуха; затем они

прошли через орбиту солнца и за звездные небеса.

9. Они быстро прошли за миры ветров, Индры, божеств-сур и сиддхов, достигли

регионов Создателя Брах мы, Вишну и Шивы, и прибыли на верхушку вселенной.

10. На выходе за пределы вселенной и их окутал ледяной холод, исходящий из

ледяной чаши. Лила видела это в своем воображении.

11. Ее собственное тело, материализовавшаяся мысль, было рождено в соответствии

со своими представлениями, и все это путешествие происходило только внутри.

12. Пройдя за обитель Брахмы и других богов, достигнув оболочки вселенной и

выйдя за пределы вселенной, она увидела покрывающие вселенную оболочки,

начиная с водной.

13. Пройдя дальше, она достигла пространства высочайшего Сознания, границы

которого недостижимы даже для Гаруды, летящего с огромной скоростью сотни

миллионов эпох.

14. Здесь было бесконечное множество невидимых друг для друга разнообразных

вселенных, подобных плодам в огромном лесу.

15. В один из этих миров, окруженный оболочками, она и вошла, подобно червяку в

плод.

16. Снова пройдя через сияющие миры Брахмы, Индры, Виш ну и других богов, она

достигла прекрасной земли под звездами.

17. Достигнув этой земли и того же города, она вошла в те покои, где лежало мертвое

тело, усыпанное цветами.

18. Когда она посмотрела вокруг, она не увидела здесь своей дочери, эта красавица

куда-то пропала, подобно иллюзии.

19. Увидев мертвое тело своего мужа, она с радостью узнала его своим различением.

20. Она подумала: «Это мой муж, убитый в сражении королем Синдху; поднявшись в

небеса героев, он лежит здесь в мире.

21. Благодаря Сарасвати, я в этом теле достигла этого места. Я самая благословенная

изо всех людей!»

22. Думая так, она взяла в руку прекрасное опахало и начала обмахивать им тело

короля, как небеса луной освежают землю.

23. Первая Лила спросила:

Когда родственники и слуги короля пробудились, что и как они сказали и поду мали

об этом, скажи мне, О богиня!

24. Богиня ответила:

И король, и она сама, и слуги - все это только единое пространство Сознания,

проявленное собственным могуществом.

25. Будучи отражениями высочайшего Сознания и по божественной

предопределенности, они видят друг друга как отражения друг друга -

26. «Это моя собственная жена», «это мой друг», «это моя королева», и «это мой

слуга».