Йога Васиштхи Том 1

Такова сарга двадцать третья «История о Лиле. Путешествие Лилы и Сарасвати в пространстве» книги третьей «О создании» Маха-Рамаяны Шри Васиштхи, ведущей к Освобождению, записанной Валмики.

Сарга 24. История о Лиле. О путешествии Лилы и богини познания.

Васиштха сказал:

1–4. Постепенно удаляясь все дальше и дальше, Сарасвати и Лила, держась за руки, путешествовали в пространстве, огромном и глубоком, словно в едином океане с чистейшими водами и с доставляющим наслаждение приятным ветерком. Они погрузились в океан пустоты, спокойный и наполненный свежестью, бесконечно чистый и бездонный, более блаженный, чем компания знающего мудреца. Затем они наслаждались отдыхом в бескрайней нектарной обители белоснежных облаков на вершине горы, в пространстве чистой полной луны.

5–8. Покинув небесную сферу луны, красавицы наслаждались сладкими ветрами, несущими запахи цветов мандары, украшающих сиддхов и гандхарвов. Забыв о нестерпимой жаре лета, они купались, как в озере, в тяжелых грозовых тучах, наполненных водой, среди красных лотосов молний. Они странствовали повсюду, среди озер и пиков огромных гор, подобно двум пчелам, летящим среди зарослей лотосов. Они бродили в облаках, несомых ветром, откуда, подобно водам Ганга, низвергаются, напоминая небесную купальню, потоки воды в рассыпающихся брызгах.

9–11. Затем эти две прекрасные путешественницы, отдохнув и восстановив свои силы, увидели в пустоте пространство, полное безграничных возможностей и великих начинаний; не виданное никем ранее, ненаполняемую пустоту, наводненную миллионами различных вселенных. Они поднимались постепенно все выше и выше, и повсюду им открывались новые и новые разнообразные и восхитительные миры, чудесные замечательные виды и удивительные небесные колесницы.

12–14. Они узрели наполняющие пространство огромную гору Меру и окружающие ее другие горы, склоны которых как будто светились от внутреннего огня разрушения мироздания под ковром красных лотосов. Они видели великолепные горные пики, покрытые снегами, и сияющие, как драгоценные камни, золотые ущелья, освещаемые блеском янтарных гор; долины, зеленеющие травой и наполненные сверканием огромных изумрудов, и черноту тьмы, порожденную полным отсутствием наблюдателя и наблюдаемого.

15–18. Они взирали на множество флагов на небесных колесницах, убранных гирляндами душистых цветов париджаты, и на земли Видуры, напоминающие формой цветы; на великих сиддхов, прилетающих и уносящихся со скоростью мысли, посрамляющей быстроту ветра; на богов и женщин в небесных колесницах, поющих, ведущих беседы и предающихся развлечениям; на множество существ, скитающихся повсюду, во всех трех мирах, – самых разных божест и демонов, не представляющих существования друг друга; на бесконечные толпы гоблинов, ракшасов и пишачей повсюду; на множество небесных повозок-виман, несомых с огромной скоростью могучими ветрами.

19–22. Они слышали грохот летящих колесниц, заглушающий гром грозовых туч. Они видели множество планет и звезд, создающих ветер в движении по своим предписанным путям; низвергающихся с небес сиддхов, слишком близко приблизившихся к солнцу и обожженным им, и покинутые ими повозки, опаленные горячим дыханием солнечных коней; толпы хранителей миров и небесных апсар в непрерывном движении и клубящиеся облака дыма благовоний, поднимающихся из дворцов богинь; богатые украшения, упавшие с тел небесных красавиц, как будто те торопились на зов своих богов в раю, и темные мрачные силы непросветленных мудрецов.

23–28. Множество могучих сиддхов путешествовали здесь, сталкиваясь с облаками и разрывая их на части. Облака разлетались вокруг и ложились на вершины ближайших гор Мандары, Меру и Гималаев, отчего горы казались одетыми. Путешественницы видели бессчетное множество различных существ – ворон и сов, грифов и коршунов; танцующих дакини, напоминающих подвижные волны в океане; бесцельно бродящих повсюду йогинь с головами лошадей, ворон, верблюдов и ослиц; игры и любовные развлечения пар сиддхов и гандхарвов среди туманных серых облаков, скрывающих своей дымкой крепости защитников всех трех миров. Они слышали музыку небесных сфер, исполненную любви, и видели непрестанное движение звезд, отмеряющих в своем пути дни и ночи. Наблюдали воды небесного Ганга, струящегося в своем русле в краю ветров, и тридцать детей богов, увлеченных этим зрелищем.