Йони и Шош

Сидя в своей рабочей комнате, Даниэль восстанавливал в памяти ход беседы с Йони. Слово за словом, фразу за фразой. Интонации, непроизвольные жесты, выражение лица – все важно для опытного дознавателя. Иной раз пауза бывает красноречивее и содержательнее обстоятельного ответа.

“Очевидно, Йони лгал нам с Акивой, – размышлял Даниэль, – однако, как я уже говорил племяннику, вранье Йони о его торговых делах навряд ли прямо относится к делу Шош. Возможно, оно имеет с ним связь косвенную, и это надлежит выяснить. Нельзя исключить также, что молодой комиссионер скрывает какие-то нечистые делишки. Если верно последнее предположение, то, стало быть, первый разговор с Йони не продвинул нас в выяснении виновности или безвинности супруги Иоакима. Тем не менее, заметив обман, мы получили практический результат, который сослужит нам службу в скором будущем. Предугадать развязку – уже успех!”

“Думается мне, – продолжал рассуждать сам с собою Даниэль, – нельзя далее откладывать беседу с Тевелем и Ювалем. Они люди немолодые, и мне следует поторапливаться, покуда печальные события еще свежи в утомленной жизнью памяти. Чем раньше состоится разговор, тем вероятнее услышать важные для дознания сведения. Пожалуй, возьму с собой Акиву”.

***

Иудейская общественная жизнь в предместье города Ниппур, где встречают нас событья, сосредоточена в одном месте. Постройки возведены вокруг небольшого искусственного пруда, по зеленым берегам коего несколько лет назад были посажены, и уже успели подрасти стройные пальмы. На открытой солнечным лучам площади красуется щедро украшенный молельный дом. Напротив него высится большое, но старое и вопиющее о ремонте учебное здание: здесь способнейшие из юношей впитывают речи пророков. Под сенью дерев скромно прячется вход в микву. Несколько в стороне сооружена палата суда – строение с толстыми и не пропускающими звуков внутренними и наружными стенами. В подвале имеются темницы для предварительного содержания ожидающих свой участи. В дальнем крыле расположены жилища судей – Тевеля и Юваля. Различные по назначению помещения палаты снабжены отдельными входами.

Даниэль и Акива направили свои стопы к зданию суда. Постучали в тяжелую дверь. Откликнулся служка, человек косноязычный, но явно не глухой. Жестом он указал гостям в сторону ведущих наверх ступеней. Дознаватели поднялись по лестнице и, не дожидаясь приглашения, уселись на лавки, и сразу же принялись обмахиваться предназначенными на роль вееров широкими пальмовыми ветками, напоминающими растопыренные ладони.

Тем временем, немногословный служка скрылся в полутемном коридоре. Там он заглянул во внутреннюю комнату, промычав что-то нечленораздельное, затем постучал в дверь напротив. “Кто много думает, тот мало говорит. Справедливо ли обратное?” – задался вопросом Даниэль.

Через минуту к гостям вышли Тевель и Юваль.

– Приветствуем вас, почтенные судьи! – воскликнул Даниэль.

– Мир вам, дорогие дядя и племянник, – дружно ответили Тевель и Юваль.

– Весьма сожалеем, что нарушили ваш законный послеобеденный покой! – смело вступил в разговор Акива.

– Всё происходящее в этом доме – сугубо законно! – солидно произнес Тевель.

– Какой уж там покой после случившейся беды! – с горечью бросил Юваль.

– Благодарю! С вашей помощью мы переходим к общей для всех нас теме, – сказал Даниэль.

– Эй, служка, принеси-ка на всех воды – жарко! – приказал Тевель.

– Холодной, из подпола, да кружки не забудь, краснослов! – крикнул вслед слуге Юваль.

– Итак, почтенные судьи, вы утверждаете, что Шош не верна своему законному супругу Иоакиму? – спросил Даниэль.

– Увы! – откликнулся Тевель.

– Позор! – добавил Юваль.

– Кто из вас видел собственными глазами преступное прелюбодеяние и решится подтвердить столь тяжкое обвинение? – продолжал вопрошать Даниэль.

– Нам обоим с Ювалем достался сей отвратительный жребий! – заявил Тевель.

– Мы с Тевелем – два свидетеля! – воскликнул Юваль.

– Два свидетельства – это именно то, что требуется для честного суда! – решительно вставил слово Акива, – вот вы и будете судить изменщицу!

– Согласно закону, свидетели не могут вершить суд, – снисходительно поправили молодого расследователя Тевель и Юваль.

– Когда вы удостоились видеть прегрешение Шош? – спросил Даниэль судей, а затем кинул строгий взгляд в сторону покрасневшего Акивы.

– Третьего дня, – ответил Тевель.

– В полночь, – уточнил Юваль.

– Прошу рассказать подробнее, как было дело, – попросил Даниэль.

– Я вышел из дома, и, не убоявшись значительного пути, добрел до изгороди сада Иоакима, – сказал Тевель.

– То же самое сделал и я, – поддержал Юваль.

– Полная луна висела в небе, сияли звезды, – почти пропел Тевель.

– Было светло, как днем, – придал точность словам коллеги Юваль.

– В том месте сада, где ограда снижалась и едва была нам по пояс, мы увидали, как Шош, бесстыдно распустивши волосы, направлялась навстречу незнакомой нам мужской фигуре! – воскликнули Тевель и Юваль!

– Продолжайте! – потребовал Даниэль.

– Двое обнялись, повалились на траву и …, – замялись и, словно отроки, зарделись зрелые годами рассказчики.