Иридианка. Магический переклад (СИ)

Она перевернулась на живот и упёрлась левой ладонью в лёд.

- Вадик! Смотри! У меня шесть пальцев! Смотри!

- Т-т-точно! - пробормотал Ракул и заставил себя улыбнуться.

- Сто тридцать три... - Вика повторяла и повторяла заученный порядок цифр, чувствуя, как под рукой начинает таять лёд и превращаться из голубого в серебряный, затем - словно в металлический... И, наконец - в прозрачный...

Они лежали на поверхности хрупкой проталины, готовой треснуть каждую секунду. Внизу было темно - всё пространство под ними затянули серые грозовые облака.

Наконец ледяная мембрана затрещала и лопнула, и взявшиеся за руки Вадик с Викой рухнули вниз.

Глава 14

- Тебе, Ракул, как я посмотрю, года жизни слишком много! Так и норовишь ускориться, - прямо перед ними стоял Аркадий Петрович Сытин, собственной персоной. - Это её я в «серой пыли» уничтожить не могу - договор с Иридой мешает! А тебя - запросто! Сейчас дату на твоей могиле поменяем и... Добро пожаловать! Станешь сначала вороном, затем - летучей мышью-ночницей, а там - если покорность проявишь - попадёшь в армию «серых могильщиков».

- Говорил я тебе! Зря ему «пряжу судьбы» вернула! - пришёл в себя Вадик. - Делать добро для такого зла как он - себе дороже выходит.

- Поумничай мне здесь, - перебил Сытин.

- Зачем явились? Чего добиваетесь?

- Мы - за Эддом! - твёрдо проговорила Вика, стоя рядом с Вадимом и держа его за руку.

- С чего вдруг?! Он сам к нам пришёл, по собственной воле.

- Я хочу с ним поговорить! Где он? - выдвинула требование Вика.

- А старухой обратно стать не желаешь?! Не слышу! Не желаешь? Он и так - этот горе-гений! - влез не в своё дело. Переклад с тебя снял! Знаешь, что за такую самодеятельность полагается?

- Я всё знаю! - спокойно ответила Вика. - Я хочу с ним поговорить прямо сейчас.

- Ты кто такая? - начал раздражаться Сытин. - Ты что себе позволяешь? Да ещё и на моей территории!

- Я - иридианка! - хранитель равновесия!

- Да ладно! - издевался Сытин. - «Кодекс» покажи! Ты, милая, ещё совсем-совсем никто! И может так случиться, что иридианкой и не станешь никогда. У меня на Заводской улице соседка с первого этажа всё сыну внушала: «Занимайся спортом, ходи на тренировки, станешь великим футболистом...». А он, бац! И под машину попал! Теперь - инвалид... А какие надежды подавал! Все думали, что чемпионом будет... Так что ты сначала иридианкой стань по-настоящему - тогда и говорить будем по-другому.

- А не вы ли помогли... - злобно спросила Вича. - Мальчику под машину попасть? Вы помогли?

- С чего взяла?

- Больно уж радуетесь. А меня приёмным родителям из Пустыхова... Не вы ли подкинули? А дочку их... Не вы ли с обрыва толкнули?

Озверевший Аркадий Петрович, потеряв над собой контроль, попытался, было, замахнуться в сторону Вики, но она, выставив вперёд шестипалую руку, ударила его такой энергетической волной, что, подлетев на пару метров вверх, он с размаху плюхнулся в серую пыль, тут же превратившись в кладбищенского кота.

- Ну и чего добилась? - зло спросил Сытин. - Это - моё нормальное состояние... Реального-то вреда ты мне нанести не можешь. Но... С этого момента на меня не рассчитывай! Поумнела - действуй сама!

- Нам от тебя уже ничего и не надо! Мы будем говорить только с Дастом!

Увязая ногами в мерзкой пыли, Вика подошла вплотную к сухому дереву и коснулась шестипалой рукой серого корявого ствола.

- Даст! Я чувствую твою силу! Я знаю твою власть! Выслушай меня! Я пришла за своим другом и не уйду, пока его не увижу...

Кора дерева сделалась невыносимо холодной, и Вика ойкнула, отдёрнув руку.

- Почему? Почему ты не хочешь говорить со мной? Я знаю, что ты сейчас - дерево!

- Замолчи, глупая! Ты никогда не сможешь диктовать условия...

Рядом с деревом появился Сытин, теперь колдун находился в образе горбатого уродца.

- Не смей так разговаривать с могильным Царём! Это ты - в силу своего ограниченного ума! - видишь дерево! Сущности из земного Мира слишком много о себе возомнили! Они принимают за действительность всё, что видят их глаза, и что в состоянии обработать их недалёкий ум! Ты уверена, что «серый» сектор - это кладбище? Ты видишь, армию скелетов, стаи ворон и летучих мышей? Это всего лишь твои иллюзии... Ты даже представить не можешь, как на самом деле проявляются в потоках мироздания стихии «серого» сектора! Даст - великая сила! И если ты разгневаешь его, он может по-настоящему превратить тебя в дерево. И поверь, на Земле это гораздо мучительнее, чем потерять молодость и стать старухой.

Вика сделала шаг назад.

- Мы знаем, что Ирида надевала на тебя венок... Знаем, - продолжил колдун. - Так не будь глупой, используй возможности расширенного сознания, шевели мозгами... Сейчас ты можешь понимать гораздо больше! И ты поймёшь, почему дерево...

После этих слов Вика почувствовала лёгкое приятное покалывание в голове. Ощущение для неё было новым, никогда раньше не испытываемым.

- Видно! Процесс пошёл... - ухмыльнулся Сытин.

- Вика! С тобой всё в порядке? - Вадик взволнованно разглядывал подругу. - Я вижу мелькающие точки над твоей головой. Что это?