Иридианка. Магический переклад (СИ)

- Твои «перекладные» мне не подойдут. А у него деньги по чистосердечному волеизъявлению самой Елены Павловны. Думаю, вы понимаете, что за свои делишки она в «сером» секторе получила ранг повыше, чем у Аркадия Петровича.

- И что? - недоумевала Темнова.

- А то... Что если её богатства перейдут ко мне от Ракула по его воле, то вместе с ними я получу и некую благосклонность «серого» сектора. А это - огромный поток энергии дозволенности и самозащиты. Я тут же объявлю о действительном расторжении всех обязательств перед ними. Я останусь в этой действительности, и поверьте, с такими деньгами успею многое что сконструировать и запустить. Клянусь, мешать вам после этого не стану, да мне и не будет для этого никакого резона... Я буду свободен и никому ничем не обязан! Я посвящу свою жизнь науке!

- Вот гнида... Хитрожо...я гнида, да мне и не жалко. Готовь документы - всё подпишу. Только камни сейчас отдашь! А то начал издалека... Бандиты... Напали... Водки дай... Раны обработать... Общение с Сытиным для тебя даром не прошло... - он обернулся к Темновой. - Что думаешь? Идём на сделку!

- Подожди... Он что-то не договаривает, - ответила Вика.

- Она права! - согласился Лампель. - Часть слитков у меня украли. А в них Викина энергия молодости... Если их переплавят... Это - конец... Нужно срочно вернуть!

- Как украли? - хором спросили Вадик и Вика.

- Случайно... Я стоял на площади у вокзала, вас высматривал. Тут дурак какой-то с парковки выезжает и толкает меня кузовом. Я когда падал, несколько слиточков случайно выпали из рюкзака. Шум, гам, народ закричал. Водитель - вперёд, и по газам. Но мужики, которые рядом стояли, успели рассмотреть что к чему. И когда я слитки подобрал - накинулись на меня. Их трое было. Я отбивался как мог... Полиция подоспела, они - в рассыпную, но те слитки, которые я с земли подобрал, утащить успели... Уверен, что они - не местные... Может с промыслов возвращаются?

- А с чего решил, что старатели?

- Да я за годы жизни в лесу таких навидался. Думаю, золото в здешних местах ищут. И слитки сразу распознали...

- Сколько с того момента времени прошло? Ты их запомнил?

- Часа полтора. Узнаю, не сомневайся.

- Вика! Сиди здесь, с места не сходи, рюкзак охраняй! Можешь всё меню перепробовать, но отлучаться даже на секунду не смей.

- А если с рюкзаком?

- Сдурела, он килограмм пятнадцать весит. Сиди! А ты - за мной! - последний приказ был отдан Эдду.

- Сиди... - внезапно попросил Лампель и втянул голову в плечи. - Вот они, в зал заходят.

Вошедшая троица разухабистых парней разместилась в самом центре зала...

- Эй! Красавица! Водки тащи! - выкрикнул лысый здоровяк, похожий на мультипликационного Шрека.

Двое других держались «скромнее». Было видно, что шестерили перед товарищем.

- Санёк! Сгоняй, пепельницу раздобудь! - приказал громкоголосый амбал одному из сопровождавших его «вассалов».

- Кирпич, здесь не курят! - подал голос третий.

- Цыц, Колямба! Пусть все не курят, а я - буду... - он победоносно осмотрел притихших посетителей.

От барной стойки к новым гостям уже спешила официантка.

- Красавица?! - заржал Кирпич. - Ты чего помятая такая? Пепельницу дай! - он вставил в рот сигарету и чиркнул зажигалкой.

- Молодые люди! У нас курят на улице, там специальное место...

- Да ладно! Сама-то, наверное, папиросами пыхтишь? Голосок у тебя, тётя, не ангельский... Пепельницу тащи, а то на пол стряхивать буду!

Компания снова разразилась громким смехом.

У Санька зазвонил телефон.

- Это Жорка, - пояснил он, глядя на «Шрека». - Я отвечу?

- Чё ему надо? Тачку взял уже?

Санёк о чём-то поговорил по телефону и, нажав отбой, пояснил:

- Жорик недалеко, сейчас к нам подскочит...

- Лады... - разрешил Кирпич. - Он и «поляну» оплатит, так что, пацаны, не стесняйтесь, заказывайте... Нужно же тачку кореша обмыть как положено.

По сосредоточенному лицу Вадика Вика поняла, что он оценивает «диспозицию противника» и расстановку сил.

- Вадим, даже не вздумай! Их - трое, и четвёртый сейчас подъедет... Вадик, это не серьёзно...

- Эдик! - Ракул иронично посмотрел на «гения».

- Не называй меня этим дурацким именем, просил же... Я - Эдд...

- Эдик! Тебе хоть раз в жизни драться приходилось?

«Зачем он его об этом спрашивает?», - подумала Вика, окинув взглядом длинное и тощее тело Лампеля. - «Из него боец, как из меня - канатоходец...».

- Ну ты же помнишь, будучи вороном я защищал Вику, - на удивление спокойно отозвался Эдд.

- Хорошая мысль! - обрадовался Ракул. - А слабо тебе прямо здесь в ворона перевоплотиться?

- Ребята! Вы меня не услышали... Я, правда, хочу от «серого» сектора избавиться!

- Давай не сейчас! Ладно? - попросил Вадик. - А ещё кого-нибудь себе в подмогу позвать сможешь?

- Даст не позволит! Да и Сытин тоже...

- Надо что-то придумать... - прошептал Вадик и тут же добавил. - Значит, говоришь, Елена Павловна в «сером» секторе большой начальник? Придётся воспользоваться старыми связями и наведаться к ней с просьбой.